• 11月04日 星期一

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

网视导读:第一季度台播综艺综N代纷纷回归,一些原创综艺引人注目。网综虽然在数量上超过台播综艺,但模仿韩国综艺明显,占据绝大部分。

2019年第一季度转眼就要结束。回顾第一季度综艺表现,台播综艺与网播综艺成绩尽不相同。但有一个共同的特点:模仿,而且大多是模仿韩国综艺。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

台播综艺:综N代为主,“模仿”引关注

2019年的新开始,四大卫视第一季度综艺节目“综N代”为主,《歌手2019》《王牌对王牌第四季》《欢乐喜剧人第五季》等王牌综艺纷纷回归。但也有像《大冰小将》《智造将来》等新题材综艺出现,丰富了综艺类型。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

在这其中,综艺“模仿”成为一个关注点,而原版综艺大多来自韩国。不完全统计,第一季度播出的12档综艺中有4档综艺可以在韩国综艺中明确地找到原版。而这几档综艺能够具有一定关注度与讨论度的也就《歌手2019》《我家那闺女》。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

除了模仿韩综外,国内综艺也相互模仿。东方卫视《中国新相亲》已经播到了第二季,但这档节目沿袭了《新相亲大会》,本质并没有多少区别。

与“模仿”综艺相比,第一季度台播综艺原创节目也不少,一些节目更是获得了极好的口碑。浙江卫视联合国家体育总局冬季运动管理中心推出的少儿燃动冰雪成长类节目《大冰小将》,助力北京冬奥会,鼓励更多人热爱冰雪运动,豆瓣评分高达9.2,少有的高口碑、高质量综艺。

网播综艺:大规模“模仿”、同质化明显

不完全统计,优爱腾以及芒果TV第一季度网综共上新了12档综艺,其中观察类综艺就5档,题材大多是恋爱类。与去年大火的选秀节目相比,今年两档选秀节目《青春有你》《以团之名》可谓风平浪静。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

与台播综艺相比,网综“模仿”节目的比重明显增加,这或许与视频网站平台播出环境相对宽松有关。12档综艺有9档节目可以在韩国综艺中找到原版节目,其中超过一半的节目没有购买版权。这些模仿的韩国综艺,在韩国大多是一些比较小众的节目,并不像《Running Man》《无限挑战》等具有很高的国民度。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

大量模仿节目的出现,就会导致节目内容同质化,观众产生审美疲劳。去年《心动的信号》大火之后,今年恋爱观察类综艺像雨后春笋,一个接一个播出。《女儿们的恋爱》《女儿们的男朋友》《恋梦空间》以及浙江卫视的《遇见你真好》,几档节目除了嘉宾的不同,并没有多大的区别。

原创综艺真的比韩国综艺差吗?

为何国内这么热衷于模仿韩国综艺?首先,与国内相比,韩国的娱乐文化发展比较早,所以各种节目的制作体系、经验都比较成熟;其次,与欧美等国家的综艺相比,同在亚洲的韩国综艺更容易让国内观众接受,地域 文化相似;最后,原创耗费的精力、财力更大,抄袭或者翻拍更省钱、省力。

但一直翻拍他人的便是好吗?我们的原创综艺节目与韩国综艺节目相比,真的差吗?

2018年10月份,优酷在戛纳秋季电视节上和福克斯传媒集团正式签署合作协议,后者买下《这!就是灌篮》的模式版权,并宣布未来将在中国大陆以外的国家和地区进行模式的本土化开发,这是国产原创综艺模式首次实现出海。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

优酷另一档自制综艺《这!就是街舞》的播出版权也已成功输出到马来西亚、新加坡、泰国等多个国家和地区。

《国家宝藏》两季节目豆瓣均分9.1,深受观众喜爱。同样在去年戛纳电视节展映分享会上,与恩德莫尚集团签约,进行《国家宝藏》国际版合作。同时还与英国广播公司世界新闻频道签署合作协议,共同制作纪录片《中国的宝藏》。

Q1综艺观察 | 原创综艺多“高仿”,韩综依赖症仍未根除

湖南卫视制作的原创新形态声乐演唱节目《声入人心》豆瓣评分高达9.3分,节目在拉近了高雅音乐与大众的距离的同时,也掀起了美声与音乐剧的热潮。

真正的优质综艺并不会在一众抄袭综艺中淹没。不是韩国的综艺有多优秀,也不是我们的原创综艺不行,而是我们没有真正用心去发掘、研究好的综艺节目。

一味地抄袭、借鉴外国综艺,不仅会使我们制作节目的原创力停滞不前,也会导致我们的综艺节目不能够健康有序发展。

上一篇新闻

福克斯传媒买下优酷《这就是灌篮》版权 国产综艺模式首次出海

下一篇新闻

浅谈上海五大新城 中

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。