外媒又来黑咱们的军训？让它凉快去吧！
今日话题
今天是中秋佳节。对于很多刚进校的大学生来说，可能刚完成了一项大事……
军训。
说起“军训”，基本读过大学的小伙伴都体验过（许多中小学生也参加过军训）。
站军姿、踢正步、分列式、刺杀操……迷彩服一穿，烈日底下挥汗如雨，这个feel倍儿酸爽。
你眼中自己踢的正步
教官眼里你踢的正步 
对于“军训是种怎样的体验？”这个问题，网上早已有许多盆友化身为了段子手……
@-鹿斗斗：从未如此喜欢过萧敬腾
@我夏了夏天：我屁股好痒好想挠挠，我头好痒好想挠挠，我手臂好痒好想挠挠，我肩膀好痒好想挠挠，我脸好痒好想挠挠，我腿好痒好想挠挠，只要一立正我全身痒 
……主页君迄今记得军训时教官的那句“乱抠乱抓乱摸的都把手放下！”
@窗帘卷起你的发：原来大家都长的差不多……
@没空玩笑：我终于明白军训为什么要左右前后转了 因为只有这样才能晒得更均匀
@马大奶的烧烤店：尔康 →→→ 包拯
@这个博主腿很长：牙越来越白了
对于两周左右的军训，不知大家有没有这种感觉：虽然训的时候各种叫苦喊累，等结束了之后，却还挺怀念的。哭成一团都不夸张。
（图via大众网）
作为增强青年人体能、提升毅力、培养吃苦耐劳作风和集体主义精神的重要方式，短期的“军训”不仅咱们国家自古以来就有，在当代更是被写进了《国防教育法》，成为所有大学生的标配体验。
但是呢，就这么个军训，都有外媒来酸了……
著名杂志《经济学人》就刊登过这样一篇文章：
中国大学生抱怨义务军训(via The Economist)
这篇文章里是咋说的呢？来围观一下——
In A concrete stadium in the north of Beijing, some 2,000 men and women are rehearsing a military tattoo.
在北京北部的一个混凝土体育场里，大约2000人正在排练一场军事表演。
One group armed with rifles heads to the middle of the arena to practise basic drill. After some square-bashing, they lower their barrels and charge, bellowing, “kill, kill, kill!”
一群手持步枪的人走到场中央，进行基本训练。在进行了一些步伐操练后，他们放下枪，呐喊着，“杀，杀，杀！”
These are not soldiers but students: teenagers about to begin their courses at Tsinghua, one of China’s most prestigious universities.
他们不是军人，而是学生：一群即将入读清华大学（中国最负盛名的大学之一）的十几岁孩子。
The students at Tsinghua are lucky, for they do most of their training on campus. But some universities pack freshers off to grim camps in the countryside, where they have to stay up all night on sentry duty and endure embarrassing communal showers.
清华的学生很幸运，因为他们大部分的军训都是在校园里进行的。不过，一些大学会把新生送到乡下严酷的营地去，在那里他们不得不整夜站岗，还得忍受令人尴尬的公共淋浴。
Undergraduates in China grumble about compulsory boot camp (via The Economist)
Emmmm....不知道大家看完这几段是啥感觉。
虽然作者刻意用了一些形容词，比如“严酷”“尴尬”啥的，但是……这没毛病啊 
这是军训，不是聊天聚会郊游party。
都身披迷彩、短暂成为两周的军人了，排练又怎么了？学校组织去郊区营地怎么了？所谓的“站岗” “（男女分开的）公共淋浴”，不是很正常的事么？
这作者从小到大是有多娇生惯养，才会连吃这些“苦”都看不惯？（何况这也不叫吃苦吧
）
继续看这篇文章，那是越说越没谱了……
Lessons in military strategy and history round off the experience, as do choruses of revolutionary songs.
军训中还安排了军事战略及历史方面的课程，以及合唱革命歌曲，使得这段经历更加充实。（这句话倒没啥问题）
But there are many critics, too: parents who fret about leaving their little darlings in the hands of ornery sergeants, and students who complain about long hours of standing still and unpalatable rations.
但也有很多批评的声音：家长们担心把自己的小宝贝交给脾气暴躁的士官，学生们则吐槽长时间得站着不动，食物也不好吃。
Undergraduates in China grumble about compulsory boot camp
军训的具体内容各地不一，主页君对其他学校的情况不甚了解，没啥发言权。
但就我自己参加过的大学军训而言，食堂各种好吃的轮番做，晚上还送绿豆汤给大家喝，学院发了花露水风油精沐浴露，教官们是很严但完全不“凶”……这有啥好抱怨的？
当然，讨厌吃军训这个“苦”的小宝贝们还是不少。
就有人曾在网上吐槽。但很快又被怼了回来——
One wrote: “Those who are saying military training can cultivate perseverance, please stand for six hours under the sun in 35C for 13 days, then you can tell us military training is bliss.”
一位网友写道:“那些说军训能培养毅力的人，请你们在35度的太阳下站6个小时，然后再来告诉我们军训是件好事好吗？”
But another replied: “A nation can only be supported by strong-bodied youngsters, how can it be cancelled?”
但另一网友这样回复：“只有体魄强健的年轻人，才能支撑起一个国家。军训怎么能取消呢?”
Why Chinese students have to start the academic year with a short spell of military service (via South China Morning Post)
（图via东南大学）
年轻人身体有多差？
“体魄强健”——这听上去似乎很容易办到。
但事实上，咱们中国青少年的身体状况并不容乐观：体重、近视、体能、肺活量、心血管……这些大大小小的问题，围绕在许多本应朝气蓬勃的年轻人身边。
2014年，曾有全国人大代表为此深深担忧：中国青少年的体质，已经25年连续下降了！
近日，杭州一所小学召开了运动会开幕式，不料1个小时内大约晕倒了20人，让人大跌眼镜。
全国人大代表、特级教师吴正宪近日提供的数据显示，中国青少年体质连续25年下降，力量、速度、爆发力、耐力等身体素质全面下滑。
近几年世界男性平均身高排名中，中国男性排名32位，落在日韩后面，7岁到17岁的中国男孩平均身高更是比日本同龄男孩矮2.54厘米。中国青少年体质下降已成为不争的事实。
全国人大代表：中国青少年体质连续25年下降（via人民日报海外版）
江汉平原地区2012-2016年征兵体检一次性合格率，不到三成（图via解放军报）
主页君想起当年自己军训，才刚站了十几分钟，我们连的女生就晕倒了两三个，全是那些平常快走几步都要喘的
还有些实在讨厌军训的盆友，指着亚洲的其他国家：为啥他们不用军训！
那你可就大错特错了——十几天的军训人家是不要，但一两年的义务兵役他们可是实打实的啊！
Few other countries incorporate a short burst of military training into the academic year. However, unlike China dozens of countries operate some form of conscription that requires longer stints of military service, with 32 requiring more than 18 months’ service for men.
很少有其他国家会把短暂的军事训练纳入校园生活中。然而，与中国不同的是，许多国家会实行某种形式的征兵制：这需要更长的服役期，例如，有32个国家要求男性服役超过18个月。
In Singapore, the National Service Act of 1967 requires all men over 18 to spend two years in the army.
在新加坡，1967年的《国民服役法》要求所有18岁以上的男性都要在军队服役两年。
Those who have completed their full time are liable to be called up for 40 days of service every year until they reach 40.
而那些服完役的人，也每年都有可能被征召服役40天，直到40岁为止。
In South Korea, all able-bodied men over 18 are required to perform about two years of military service, with many young men having to put their studies or careers on hold.
在韩国，所有身体健全的18岁以上男性都必须服兵役。许多年轻男性不得不暂停学业或职业生涯。
Why Chinese students have to start the academic year with a short spell of military service
韩星金秀贤
金秀贤服兵役
如果光从“吃苦”的角度来说，咱们两周的大学军训真的算不上有多“苦”。
换言之，如果站军姿踢正步这些你都觉得“苦”，都累得受不了——那你是有多不能吃苦？身体是有多虚弱？
更何况，现在的军训也逐渐摆脱了模式化，正变得越来越灵活与实用了起来……
炮火硝烟中，8名军训教官带领学生巧妙利用地形地物，跃过三角锥、穿过火龙圈、绕过铁丝网，向负隅顽抗的“敌军”发起总攻，直至占领阵地。这是9月1日重庆师范大学学生军训时，教官和学生共同演练进攻战术的镜头。
今年上半年，重庆警备区……明确规定改变学生军训整内务、站军姿、走队列“老三样”和中学、大学“都一样”的军训模式，突出新兵入伍训练课目的内容。
必修课目包含条令条例教育与训练、轻武器射击、战术等6大类，选修课目则涵盖了刺杀操、阅兵等5大类，每个课目从训练内容、方法、时间、标准、考核到安全预案逐一进行规范。
高校军训：兵味战味浓起来（via中国国防报）
说真的，对于咱们平日不是埋首试卷习题、就是沉迷玩游戏刷抖音的高三毕业“宅男”“宅女”们来说，参加短期的军训，锻炼锻炼身体，磨练磨练意志，接受爱国主义教育，一扫暑假里“醉生梦死”的颓废状态……以这作为开启大学生涯的第一课，着实益处良多。
少年强则国强。如果连最起码的两周军训都扛不下来，只会窝在空调房里敲着键盘豪言壮语……
那不是爱国，也不是志向远大。
那是中二病犯了。
你经历过军训吗？军训中有没有什么印象深刻的事？你觉得军训应该取消吗？欢迎留言分享讨论！
文：lanlan
图：网络
评论