• 12月23日 星期一

半桶浆糊 七 英语不是美国的官方语言,估计很多人认为我在瞎说

第七章 和女儿的对话(上)

“席少,老庄,那个我先去武汉,你们看看啥时候有空也去武汉,咱们在那里会师,一起并肩作战,毕竟中部地区的成本比上海低多了。” (谁知之后的一场疫情,老丁和席少差点被留在武汉,差点回不来了,之后章节会有描述。)老丁向他们挥手告辞而去。真所谓,挥一挥手不留一分钱,留下的却是兄弟的情谊。

“ 咱们也早点回去吧!回去洗个澡,一身的烟味和酒味,回去又该被女儿抱怨了。” 老庄闻了闻衣服。

“谁让你办公室不放套替换衣服。” 席少很是幸灾乐祸。

“滚,老子没你有洁癖。” 老庄很是不满地回答。

“ 现在的女儿都是比老婆会管人,目前只是处在实习阶段,哪天转正了,会去管别人的,咱就熬一熬吧!”

“也就你小子想得开。”老庄说得很无奈。

“我这里有香水,你先喷一下,遮盖点味道。” 席少顺手把香水递给老庄

“ 有了香水味道,回去我家那位小姑奶奶肯定会问,去哪里鬼混了,因为我没有用香水的习惯!”

“谁让你平时不用香水的,男人用香水是一种习惯,其实香水也是男人礼仪中的一种,像去正规场合要打领带一样。”

“不和你小子说了,现在是下午五点多,” 老庄看了看手表,“到家六点不到,趁我家那位小姑奶奶还没回家,赶紧洗澡换衣服。”

离开了温暖的办公室,外面依旧雪花纷飞,席少不由裹紧了身上的大衣,“今年的雪真是劳动模范,怎么就不见停呢?现在正好去接女儿放学,坐地铁时间正好。”席少心里想着,走进了地铁站。很快地铁就到站了,雨,雪天乘地铁是最佳选择,无堵车之风险,无寒冷之烦忧。

“我草,怎么雪比之前又大了,风也更猛了。“席少看了看天,真是寒风萧萧,白雪飘飘,受不了这鬼天气。

还好,今天学校下课挺准时,否则在大雪里等,也是种折磨。现在的老师可不像以前,不管外面天气多么恶劣,家长冻得像条狗,或者淋得像只鸡,学生回去路上多么艰辛,他们完全不管不顾,只管学生排队过关,真搞不明白,都那么喜欢用微信,晓黑板之类的布置作业,那过关完全可以在这上面完成,非要下课后学生排队过关,白天空的时候这些老师在干嘛?课后这个行为是给领导看得吗?

“老爸,你昨晚怎么没回家,去哪里混啦?”现在的小孩说话真是直接

“有个外地的朋友来看我,谈得晚了,就在办公室睡觉了。”

“ 哦哟,促膝谈心,看来那个朋友是女的吧,等老妈回来我去告状。”

“ 谁说是女的,小丫头怎么什么话都敢乱说。” 席少顺势扬起了手

“开个玩笑,你怕啥?反正办公室里有老庄和春春阿姨会看着你的。”

“ 我怎么有你这女儿?快撑伞,回家。”

“ 你怎么不撑伞,我陪你在雪中漫步,享受一下雪中的浪漫。”

“那你快把帽子戴上,反正也就10分钟的路,快点走。”

“ 好吧。” 小姑娘戴上了帽子。

“老爸,下周英语口试,老师说是人机对话考试,说是要求母语标准的发音,什么是母语标准?“

我勒个擦擦,英语要母语标准,这不是乱来吗?也不知道制定这个标准的大人是否把祖宗都给忘记了,我们中国人的母语是汉语。

“ 母语就是日常生活,工作使用的语言。我们的母语就是汉语。”

“ 那么英语是母语的有哪些国家?” 小姑娘扬起了头问道

“这个有很多啊,就挑几个常见的吧,英国,美国,加拿大英语区,澳大利亚,新西兰,新加坡,南非,还有很多我背不出来。”

“那么多国家,我这次考试怎么考?”

“ 傻丫头,人机对话,无非就是一问一答,机器问,你回答,或者根据机器要求读文章,回答问题,怕啥?”

“ 也对,我们平时都把机器称为智障,和智障对话很简单的。老爸,晚饭去吃日料吧,老妈晚上又不吃饭,省得你做饭了。“小姑娘是看见路边新开了一家日料店,” 昨天看五郎吃咖喱猪排饭,都馋死我了。“

”好吧,不过现在还早,要不先回家把书包放好,再出来吃?“

” 不要,我们先去咖啡馆喝一杯去。“

” 你太小,不能喝咖啡。“

” 我喝热巧克力,你喝Espresso,总可以了吧,难得享受一下我们父女俩的美好时光。“

“你这话哪里学来的,作业做完了吗?“

“作业啊!一大堆,又要开夜车了。”

“那还不赶快回家做作业。”

“不会休息的人就不会学习,这可是你说的。”

“好吧!”

” 我们要在露天喝。“

” 这天不怕把你冻死啊!“

” 露天喝热巧克力,还可以看雪景,多浪漫啊!反正那里的遮阳伞很大,屋子里靠窗的座位肯定没有了。一杯巧克力,暖意在心头“

“你从哪里学会的这话?“

”广告里不是经常有的吗,大雪纷飞的日子,男主把一杯热气腾腾的巧克力送到女主手里,女主好感动啊!多浪漫啊!“

“你是不是趁我们不在家的时候,就看电视?”

“自古美女多寂寞,唯有电视解忧愁。”小姑娘摇头晃脑地来了这么一句。

“那是自古圣贤多寂寞,唯有饮者留其名,谁教你这么改的?”

“当然是我亲爱的老爸喽,你不是常说天下文章一大抄,句式不变,内容稍加改动,就变成自己的话了么?”

“算你狠。“ 席少瞪了女儿一眼。

“一杯Double Espresso,一杯热巧克力,中杯。”随即席少用了他那张老脸做了刷脸支付。片刻功夫,咖啡和巧克力就做好了,父女俩就坐在户外静静得喝着,看着飘飘洒洒的雪花,和匆匆赶路的行人。“

” 老爸,你说英文用处大还是日文用处大?“

“英语是属于国际上的普通话,日文只能在日本境内使用,或者遇见日本人才能用。文献,技术资料除外。

“那么美国人都说英文吗?“

” 也不全是,西班牙语就是美国的第二大语言。“

” 那么英语是美国人的母语吗?“

” 这个要从美国的历史说起。“

”老爸,你快说给我听听。“

“虽然传统上大多数美国人通用美式英语,但英语从来都不是美国的官方语言。从美国各地的角度来看,语言使用情况存在差异。50个州中有32个将英语确定为官方语言。在夏威夷州,除英语外,夏威夷语也是官方语言。

作为世界主要语种之一的西班牙语(全球使用西语的人数超过5亿)仅是波多黎各自由邦一地的官方语言,尽管新墨西哥州等地也将地方法规翻译成西语,而且会在公共场所设置西语标识。

在法庭上,不懂英语的民众有权通过翻译人员使用任何语言。在美国一些地方,选票也会被翻译成汉语、西语、越南语、韩语等语言。

在美国建国时,国内使用着德语、荷兰语、法语等约20种语言,此外还有多种土著语言。1780年,约翰•亚当斯曾向发挥临时政府作用的大陆会议提议成立一个官方机构,负责“净化、发展和规范”英语的使用。但这一提议被指责为有悖民主和个人自由权利。

有人将推动英语为官方语言看作是一种反移民情绪。不过“孟菲斯拉美裔”组织的主任卡尔沃并不认为主张把英语作为美国的官方语言就表明有种族主义的倾向。

他表示,每个国家都应该有一个官方语言;当然在某些情况下,例如需要紧急救助或出现与健康有关的问题时,政府机构应该提供官方语言之外的语言服务。他说:“人们应该学习英语,但是,掌握英语需要一个过程。”

几十年来,曾有过几次试图让所有官方文件和政务活动统一使用美式英语的尝试,但没有取得任何成果。”

看着女儿一副似懂非懂的表情,席少知道这说得有点深奥了,”赶紧喝完,我们去日料店。“

上一篇新闻

喜茶进军日本市场:中国茶饮料的崛起之旅

下一篇新闻

吃遍新加坡-第142期:Bugis老店新开的一股清流

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。