“疯狂的亚洲富豪”告诉你，在好莱坞拍一部全亚裔影片有多难？

作为一名美籍华人，《华盛顿邮报》记者Allyson Chiu常常会在美剧中看到一些长得和自己很像，行为却与自己截然不同的亚裔形象——书呆子，或是武术大师。而现在，终于有一部电影，里面的亚裔形象不再刻板化，是她期待的样子，甚至和她有共同点。实际上，这是25年来首部全亚裔阵容好莱坞影片，这样的招牌一打响，展现亚裔家庭观的喜剧电影《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）更引发了人们的好奇。经过数百场点映，该片更收获了众多好评，好莱坞也意外收获了亚裔班底影片带来的惊喜。

奢华故事背景来自原作者真实生活

《摘金奇缘》改编自关凯文所著的同名小说，《惊天魔盗团2》的亚裔导演朱浩伟负责执导该片。吴恬敏饰演一位从小在美国出生长大的华裔女经济学家周瑞秋，瑞秋的男友尼克·杨，由记者出身的华裔英籍演员亨利·戈尔丁饰演。尼克邀请瑞秋回家乡新加坡参加好友婚礼，瑞秋才发现自己的男友是新加坡最最最顶级的高富帅，故事由此展开。杨紫琼、水野索诺娅、奥卡菲娜等亚裔面孔都将有精彩的演出。

今年4月，《摘金奇缘》公布第一个官方预告片时便在网络上掀起了一番讨论。正如该片的英文名，直译为“疯狂的亚洲富人”，预告片中能看到不少奢华场景，当然还伴随着女主角的出糗场面。在幽默的视角下展现出的上流社会，其实与作者本人的出身关系密切，关凯文的家族是新加坡第一家本土银行的创立者，在他还是个孩子的时候，他的宠物是每条售价高达30万美元的金龙鱼。预告片中一枚价值百万美元的绿宝石首饰为该片的珠光宝气增添了色彩，这实际上是来自杨紫琼的私藏。

时隔25年，这部全亚裔阵容影片意味着什么？

2017年1月，导演朱浩伟通过一则视频宣布，要为《摘金奇缘》公开招募亚裔和亚裔美国演员。这种招募令人心动不已。因为根据美国南加州大学的一项研究显示，亚裔美国演员在好莱坞几乎不会有出演主要角色的机会，一般情况下他们能获得的台词不超过5%，而好莱坞上一部以亚裔演员为主的影片是1993年的《喜福会》。

▲《喜福会》。

导演开设了在线公开电话，表示“不想错过任何人”，“因为我们知道亚裔想要进入这个行业有多难”。然而，这部片子的选角过程还是遭遇了一些难题。虽然地球上有超过40亿的亚洲人，不会找不到好演员，但随着对角色的深入考虑和选角的进行，各位制作人就亚裔的身份问题发生了争执。亚洲人可以扮演亚裔美国人吗？马来西亚人可以扮演新加坡人吗？一位有着白人父亲或母亲的亚裔青年能被允许参加角逐吗？这一问题也困扰着如今的好莱坞，《奇异博士》里扮演古一法师的Tilda Swinton、《攻壳机动队》里饰演草薙素子的斯嘉丽·约翰逊等都是白人演员扮演亚裔角色的例子，但这种“洗白”遭到了广泛的批评。

▲女主角的扮演者吴恬敏。

实际上，关凯文透露，在这本书刚上市时便有人找到他建议他把女主角写成白人，但关凯文拒绝了。对此，女主角的扮演者吴恬敏表示：“这并不让我感到惊讶，但我很高兴凯文能够坚持立场。对某些事情说 ‘不’其实需要很大的勇气，尤其是你会害怕，如果不答应的话一切都会溜走。”

不过，《摘金奇缘》中“恶婆婆”埃莉诺的扮演者杨紫琼倒是制片人早就看中的演员，与剧组大多数演员不同，杨紫琼曾出演过数十部全亚裔阵容电影，比如奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》，但那些都不是好莱坞的影片。杨紫琼对此表示：“对我而言，能看到一个全亚裔演员班底是非常重要的。25年？我甚至不明白为什么花了这么长时间。”

在得知这部作品确定将改编成电影后，Netflix曾给出了7位数美元的收购费，据说是可以让朱浩伟和关凯文立刻退休的大手笔。但两人坚持要走院线，因为这部电影对亚裔观众来说太重要了。正如《卫报》的一篇文章标题写道：“这不只是一部电影，这是一个时刻。”（It’s not a movie, it’s a moment）朱浩伟向《纽约时报》透露，如果《摘金奇缘》在第一个周末有不错的表现，不同的制片公司就会投拍大约6部以亚裔美国人为主角的电影。反响好，意味着更多的机会。但他也打定主意，如果反响不好，还要“再来一次”。

效仿《黑豹》粉丝团，亚裔名人包场看片

事实证明，《摘金奇缘》正在以各种方式试图吸引所有人的注意。而目前最为正当的理由便是点映后极佳的口碑，目前烂番茄上《摘金奇缘》还维持着100%的新鲜度，各大新闻网站的影评人都未吝啬称赞。Slate评价道：“不可否认，这部电影的到来意义重大。但同样重要的是，《摘金奇缘》是一部爱情喜剧，这是一种最依赖感召力的类型，这部电影打破刻板印象的手法五花八门。”《名利场》则给出“令人窒息般地有趣”的评价。

同时，为了推广这部全亚裔阵容的影片，百位亚裔企业家、明星在社交网络发起#GoldOpen活动，在全美各地包场观看《摘金奇缘》，效仿非裔观众在《黑豹》上映时的做法为全亚裔阵容影片打Call。曾任YouTube开发和管理部门主管的华裔创业家陈兵也是其中一员，他在推特上对朱浩伟表态支持：“《摘金奇缘》并不只是一部电影，而是一次倡导亚裔在大银幕上代表权的运动。”

该片将于8月15日在北美地区正式上映，中国内地有望引进。

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载