日媒称中国游客偏爱豪华日料：“爆买”后“爆食”或升温

参考消息网2月25日报道 日媒称，2017年的外国游客人数超过2800万人，消费额突破了4万亿日元。访日游客的食欲也很旺盛，预计2018年餐饮支出将扩大至1万亿日元的规模。

据《日本经济新闻》网站2月19日报道，在东京西麻布地下通，有一家以黑色为主基调的餐厅。店内到处装饰着像金子和钻石一样闪闪发光的饰品。这里就是深受中国游客欢迎的牛肉料理专门店“牛牛”。

“哇！”，当店员端上用线香烟花装饰的上脑牛肉料理，来自上海的7名中国游客兴奋地叫出了声。他们纷纷拿出手机开始拍视频。当日，他们在包间里享受了人均消费9900日元（约合人民币573元）的豪华套餐，满足地表示“肉质很软很美味”。

报道称，在“牛牛”，与吃相比，料理更像是一种让顾客“欣赏”的娱乐方式，抓住了中国人的心。该店推出了以和牛为代表的高级料理，据说吃了之后能提高运势。店内装饰也采用了中国人喜爱的奢华元素。

“牛牛”的店长酒井直昭表示，“中国人偏爱（价格较高的）体验型套餐，更易提升单价”。

一起光顾的7名顾客之一、来自上海的游客王女士（54岁）一边兴高采烈地将憧憬的牛肉放进口里，一边环顾金色的墙壁和红色的靠垫等室内布置，表示“能体验日本的文化，很不错”。

据《日本经济新闻》网站报道，日本美食公司在日本为餐厅提供咨询服务，该公司的调查显示，访日外国人中最多的中国游客在日本的晚餐平均花费为1.6万日元（约合人民币930元，两人）。据说，高价餐饮似乎能够彰显中国人重视的身份地位。

不仅仅是价格设定。熟悉日本餐饮业的作家源川畅子建议称，“传统的日本料理店也应该在菜单和招牌上标注英语，想方设法让外国顾客更容易走进店里”。

据日本观光厅的调查，访日外国人2017年在餐饮上的人均花费约3万日元。最近数年来，购物支出出现明显变化，但饮食费用保持稳定。2017年整体餐饮费用达到8856亿日元。据日本旅行社JTB预测，2018年访日游客有望达到3200万人，与游客有关的餐饮市场将增至1万亿日元规模。

报道称，访日外国人的“爆买”不断降温，但今后“爆食”或将升温。

喷火龙的摆盘深受中国人喜欢（东京都港区的“牛牛”）

点击图片进入下一页

【延伸阅读】泰媒：中国游客在泰屡次破坏环境 泰旅游局向中方求助

参考消息网2月23日报道 泰媒称，泰国旅游局寻求中国帮助，阻止中国游客的破坏行为。

据泰国《民族报》网站2月21日报道，由于中国游客屡次破坏珊瑚礁及其他易受伤害的海洋自然资源，泰国旅游局不得不寻求中国同行的帮助。

泰国旅游局合艾、宋卡和沙敦办事处主任帕努·沃拉密20日表示，泰国旅游局已致信中国国家旅游局，请求它提醒中国游客在泰国旅游期间要注意行为。

报道称，泰国旅游局要求中国国家旅游局告诫中国游客：参观国家公园、寺庙、海滩和珊瑚礁时要严格遵守泰国法律规定，不要损害易受伤害的自然资源。

帕努说，泰国方面要求中国游客在参观这些地方时不要触摸任何物件，以免造成破坏。

他说他们也提醒公园和地方官员协助警示中国游客不要破坏参观之地。

沙敦旅游和体育局局长阿差林·孟占表示，她一直在收集游客破坏环境的信息，尤其是中国游客。

她说沙敦当地政府将制作中文手册，向游客分发，提醒他们游览期间不要毁坏脆弱的海洋自然资源。

2015年2月15日，一些中国游客在泰国曼谷大皇宫及玉佛寺景区游览。新华社记者 李芒茫 摄

点击图片进入下一页

（2018-02-23 09:53:39）

【延伸阅读】中国游客春节涌向日本 日媒：多是回头客 不再爱“爆买”

参考消息网2月23日报道 日媒称，春节期间，很多中华圈的游客利用长假访问日本。存在感正在加强的是访日两次以上的回头客。与没有遗漏地游览全国旅游胜地的旅程相比，根据当时的兴致和兴趣选择目的地的人日趋突出。此外，重视餐饮和娱乐等“体验型消费”的倾向也在加强。

据《日本经济新闻网》2月22日报道，一名在上海居住的研究生（25岁）这次是第10次来到日本，和当公司职员的男性朋友（25岁）一起来日本。在全部8天的旅程中，将在东京逗留3天，在仙台市逗留5天。在仙台，计划享受在日本玩的第2次单板滑雪。据说此次没有具体的购物计划。

“去矶丸水产”，第3次来日本的29岁女性期待的旅游的目的地之一是海鲜居酒屋连锁店。对于兵库县的有马温泉和神户的西洋馆等常规旅游胜地表示期待，另一方面，还关注日本人平时常去的店。在7天的旅程中，购物的预算仅为7万～8万日元，显得比较节制。

日本经济新闻社16日在JR东京站前、涩谷站前和大阪道顿堀等处对来自中华圈的访日游客进行了随机采访。虽然只是针对不到20组游客、规模有限的采访，但三分之二受访者称，来日本是“第二次以上”。10次以上的游客也有三组。购物预算定在20万日元以上的人和定在15万日元以下的人处于基本相同的数量。

报道称，在询问期待的地点和店铺时，“蟹道乐”、“堂吉诃德百货”、“歌舞伎町”和“烧肉一丁”等具体的店铺名和地区名经常被提到。

报道称，第三次来日本的57岁男性要去作为苔寺而闻名的京都西芳寺，“听说到那里能放松心情”。来自福建省的58岁男性黄炎（音）是第一次来日本，但目的地并非大阪和京都，而是岐阜县的“白川乡”。据称，在降雪多的时期，白川乡在中国也很受欢迎。

报道称，访日中国游客自数年前开始激增，当初购买动辄数十万日元的品牌珠宝饰品和大量家电的游客引人关注。近年来，购物热情下降的回头客似乎正在寻找更有吸引力的旅游胜地。

此外，中国游客购买的礼品也日趋多样化，来自北京的26岁王芯（音）表示，“很多朋友都拜托我购买知名女演员宣传的加热式电子香烟IQOS”。据称在中国的电商网站上处于缺货状态。

日媒注意到，中国春节期间的长假是15日～21日的7天时间。中国旅游研究院预测，今年春节期间访问海外的游客预计达到650万人，将创历史新高。从热门的旅行目的地来看，日本仅次于泰国位居第二。因为日本距离比较近、交通基础设施也很完善。此外，日本四季分明，充满魅力的地区随着季节而不断改变，这一点似乎也在推动回头客的增加。

资料图：日本的居酒屋“矶丸水产”（《日本经济新闻》网站）

点击图片进入下一页

（2018-02-23 00:18:01）

【延伸阅读】东南亚迎“春节商战” 中国游客惠及周边各国

参考消息网2月17日报道 据《日本经济新闻》2月16日报道，中国春节假期自14日开始。在此期间选择出境游的中国人将达650万人次，创历史新高。更多中国游客选择到东南亚旅游，泰国等人气较高的国家已积极推进准备工作。东南亚各国对春节商战抱有很高期待。

报道称，曼谷中心地区的商业设施为迎接春节的到来挂起了灯笼。一些泰国商家自13日起举行庆祝中国春节的活动，表演舞龙舞狮等迎接中国游客，活动将持续至18日。

泰国20%的国内生产总值来自旅游业，中国是泰国最大的游客来源国。今年到泰国旅游的中国游客人次预计将创历史新高。据泰国旅游部门预测，仅春节假期来泰国旅游的中国人就将达30万人次，同比增加20%，泰国春节期间的旅游收入有望达200亿泰铢（约合40.58亿元人民币）。

报道称，涌入泰国旅游的中国游客相当于一个城市的人口数，泰国政府正想方设法缓解机场的拥挤状态。泰国机场负责入境审查的工作人员达到最大值。为迎接春节的到来，泰国政府还安排约2000名汉语志愿者在景区服务，以防出现混乱。

点击图片进入下一页

图为泰国普吉岛风光

此外，在越南，各航空公司自1月底至3月4日的国际航班座位达140万个，同比增加16%。除日韩外，新加坡也有很高的人气。

另据美国《华尔街日报》网站报道，度假胜地普吉岛正面临世界其他度假胜地可能很快就将面临的挑战：如何应对来访的中国游客。

泰国旅游观光协会说，泰国现在是中国游客出境游的首选目的地，在春节假期期间，预计赴泰国旅游的中国游客将达数十万人次。

以美丽沙滩和廉价购物而闻名的普吉岛从上周就开始忙于接待中国游客了。在一个前往离岸小岛的码头，当中国游客在一艘即将开动的快艇上争抢位置时，那里看上去更像高峰期时的上海地铁站。

正在打折的购物中心里人满为患。在一家名为现代乳胶店的商店里，数百名中国游客正在体验用当地乳胶制成的浅绿色床垫，主要是通过在上面睡一下，孩子们则把它们当作蹦床玩耍。

报道称，对泰国来说，好处是带来了大量中国钞票。风景如画的景点挤满了人；为满足激增的需求，新建的酒店和度假公寓如雨后春笋般涌现。

报道表示，普吉的情况是赴全球各地旅游的中国游客激增的结果。在大多数情况下，出境旅游的中国游客都会受到热情欢迎。据世界旅游组织统计，2016年中国大陆游客的境外消费总额达2610亿美元，远超其他任何国家的游客。

在抓住这一增长机遇方面，泰国取得了巨大成功。2017年赴泰国旅游的中国游客达1000万人次，是排名第二的国家的3倍。泰国当局预计这一数字今年将达到1100万人次。

（2018-02-17 11:02:00）

【延伸阅读】港媒：中国游客成全球旅游业金主 消费是美国人2倍

参考消息网2月17日报道 港媒称，农历新年不少人都趁假期外游。中国旅客在旅游方面到底有多豪爽？根据联合国世界旅游组织数据，中国出境旅客的消费占全球五分之一，是美国旅客消费的两倍，而且数字料会继续上升。

据《香港经济日报》网站报道，根据世界旅游及旅行理事会（World Travel & Tourism Council） 资料，过去7年，旅游业每年都跑赢整体经济。单在2016年，旅游业贡献高达7.6万亿美元（1美元约合6.34元人民币）。该组织预料，未来10年，全球近四分一的就业机会将会与旅游业有关。全球旅游业得以蓬勃发展，中国旅客功不可没。

报道称，尽管中国目前占5%人口拥有护照，但中国旅客的消费却占到全球出境旅客消费五分一，是美国旅客的2倍。在2016年，中国出境旅客的消费高达2611亿美元。据估计，到2021年，中国旅客的消费将增至4290亿美元。

报道称，过去3年，最受中国旅客欢迎的旅行地点分别为日本、泰国、美国及澳洲；其他东南亚国家新加坡、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾则紧随其后。

2018年2月12日，在尼泊尔首都加德满都特里布万国际机场，中国游客在中文服务启动仪式上合影。新华社发

点击图片进入下一页

（2018-02-17 00:36:01）

【延伸阅读】日媒：日本商家为春节拼了 纷纷引进移动支付迎中国游客

参考消息网2月15日报道 日媒称，日本北海道的百货店和药妆店等商家为迎接中国春节，正在扩充各种针对中国游客的服务。JR札幌站周边的大型商业设施设置了共用的综合问讯处。此外，各商家还相继引进了中国的移动支付服务。2月有札幌冰雪节（5～12日）和中国春节等各种活动，北海道的商家正在想方设法提升聚客能力。

据《日本经济新闻》网站2月13日报道，越来越多的商家引进了中国的移动支付服务。2月1日起，丸井今井札幌总店和三越札幌店开始支持支付宝付款。争取实现刺激访日中国人的需求和提高店铺工作人员工作效率两个目标。

永旺北海道也将以访日游客众多的店铺为中心，引进移动支付服务。永旺札幌桑园店和永旺小樽店等6家店自2月起引进支付宝。包括2017年12月率先引进微信支付的店铺在内，这6家店也支持微信付款。

为了促进微信支付在日本国内的使用，微信支付代理商SATUDORA HOLDINGS将在整个2月内在SATUDORA旗下22家店举行微信支付的春节促销活动。顾客使用微信支付满800元即可获得下次购物可用的80元优惠券。

2018年的札幌冰雪节和春节日期错开，从2月上旬至下旬，日本商家十分期待访日中国游客的到来。进入2018年以后，访日游客消费继续保持坚挺，各零售商家的2月业绩成败或将由招揽访日游客的能力决定。

点击图片进入下一页

资料图片：这是2015年2月6日，在日本北海道千岁市，人们在一年一度的冰雪节上观看被彩灯照亮的冰雕。新华社/法新

（2018-02-15 00:20:01）