FATSHAN? 佛山=肥山？什么情况？
是的，你没猜错。
肥山FATSHAN就是佛山，不管是写作 Fatshan 还是 Fat-shan，这其实是按照近代的韦氏音标发音规则拼写出来的单词。
所以，作为曾经的四大名镇之一，佛山也拥有自己的英文名。(感觉比晋升新一线城市规格更高，有没有？！？)
佛山地图
西班牙语咏春书籍
其实佛山朋友们大多表示，肥山FATSHAN的发音更接近于本地方言的发音。
给非粤籍朋友普及一下——所谓佛山本地方言，就是从广州东山和西关粤语（被视为正宗粤语发音)，向五邑地区特别是台山地区方言（美国特工级别方言，可作为CIA敲门砖)发展的中途产物。
石湾陶瓷公仔拍卖
除了肥山FATSHAN以外，石湾SHEKWAN和三水SAMSUI等都拥有自己的专属英文名。
其中，三水阿靓（本人戏称，并非真实名称）SAMSUI WOMEN红头巾在新加坡更是家喻户晓，而且还喜提狮城李氏家族的点名表扬。
我们下期会重点讲讲新加坡红头巾的故事。
BBC的红头巾报道
如果在外网搜索肥山FATSHAN关键词，你猜猜看哪方面的内容最多？
古劳人梁赞的咏春故事
是的，答案就是功夫。
而且！最多的是巴西地区的内容。不知道巴西柔术有没有融合点南派功夫在里面？！？
欢迎当地或知情人士补充！
评论