印尼这家P2P平台搭上Shopee，要实现中小微企业的“百万梦想”？

东南亚地区热点新闻

【本期要闻】

• 印尼P2P借贷机构Modalku和Shopee达成合作以支持中小微企业
• 印尼人工智能NLP平台DataSaur获得GDP Ventures的100万美元追加投资
• 东野圭吾小说首次进入印尼，日本光文社与内容平台Billboard Indonesia达成版权合作
• 泰国时尚电商Pomelo任命Piyanuch Limapornvanitch为新的首席人事官
• 马来西亚数字健康平台DoctorOnCall与Marchantrade合作以扩大用户基础

7点5度东南亚快讯

关注7点5度，出海东南亚，你比别人快一步

疫情简报

东南亚地区新型冠状病毒肺炎疫情每日简报 | 截至2020年3月6日17时33分，东南亚国家累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例累计242例，相较昨日新增13例。其中，新加坡117例（新增5例），马来西亚55例（新增5例），泰国48例（新增1例），越南16例，菲律宾5例（新增2例），柬埔寨1例。

印尼

印尼P2P借贷机构Modalku和Shopee达成合作以支持中小微企业 | 印尼P2P借贷公司Modalku表示已与东南亚电商平台Shopee达成合作，通过简单的在线流程，为在Shopee注册的中小微企业提供融资解决方案。Modalku的联合创始人兼首席运营官Iwan Kurniawan说:“这次合作是实现中小微企业#SejutaMimpi（百万梦想）的一步，这值得我们为这些中小微企业提供融资渠道来发展。”作为快速发展的电商平台之一，Shopee目前的愿景与Modalku在支持在线商户方面是一致的。通过这次合作，Modalku将继续致力于成为印尼在线商户的金融科技P2P借贷平台。”

Modalku提供的贷款旨在推动中小微企业在Shopee平台的销售量增长，因为小企业经常面临资金不足的问题，因此在重新进货和补充货源上收到资金制约。Shopee卖家可以获得无担保的商业资金贷款，贷款金额从500万印尼盾（351美元）到2.5亿印尼盾（17549美元）不等，贷款利率在可承受范围。整个提交过程通过Shopee申请完成，付款过程最多只需要3个工作日。截至2月底，Shopee上已有数千名卖家使用Modalku的贷款服务。这些卖家大多将获得的资金用于购买产品库存。

印尼人工智能NLP平台DataSaur获得GDP Ventures的100万美元追加投资 |印尼NLP平台Datasaur已从GDP Venture处获得100万美元的追加投资。Datasaur是基于人工智能驱动的文本数据标识平台，该平台对短语进行分类，以增强计算机系统对语言和上下文的理解。参加此次融资的还有Segment的联合创始人兼首席技术官Calvin French-Owen等几位天使投资者。Datasaur将利用这笔资金加强平台能力，最大限度地减少文本标签上的偏差，并提高隐私和数据安全。

Datasaur创始人兼首席执行官Ivan Lee表示，“我们基本上处理所有类型的NLP，包括实体识别、部分语音、文档标记、共指消解和依存句法分析。我们已经将智能技术构建到我们的系统中，使标识更有效和准确，允许公司在一个简单的平台上管理所有的标识系统。”

东野圭吾小说首次进入印尼，日本光文社与内容平台Billboard Indonesia达成版权合作 | 7点5度讯，2020年3月6日，日本著名出版社光文社与内容平台 Billboard Indonesia 达成版权合作，在印尼市场以图书、电子书、有声书的形式引入日本畅销小说作品。

据印尼文化部数据，2019年印尼市场海外译制出版物占约40%的图书销量，印尼读者对海外优质图书有很大的需求。光文社成立于1945年，隶属于日本音羽集团，旗下有包括东野圭吾、大沢在昌、柴田哲孝等知名签约作家。Billboard Indonesia 是印尼市场头部的 PGC 内容运营及发行平台，此次合作以官方正版形式为印尼读者带来日本明星作家的畅销小说作品。

泰国

泰国时尚电商Pomelo任命Piyanuch Limapornvanitch为新的首席人事官 | 据e27报道，东南亚时尚电商平台Pomelo今天宣布，任命Piyanuch Limapornvanitch为其新任首席人事官。Limapornvanitch在不同的公司拥有超过15年的人力资源经验，并将负责Pomelo的人力资源部门，推进其人员管理、开发和运营、人才获取和战略等。

Limapornvanitch之前担任埃森哲泰国公司的人力资源主管，而在加入埃森哲之前，她曾在Christian Dior负责泰国和越南的人力资源项目。最近Pomelo最近任命Anders Heikenfeldt为首席零售官，该公司正继续扩大其在东南亚的业务。

越南

马来西亚数字健康平台DoctorOnCall与Marchantrade合作以扩大用户基础 | 据mobihealthnews报道，马来西亚数字健康平台DoctorOnCall与Merchantrade合作，允许Merchantrade Money应用的用户通过在线咨询与认证医师和电子药房连接，用户可以安全地购买药物并且能方便地轻松地就拿到配送的药物。Merchantrade Money的用户只需要点击“与医生交谈”和“电子药房”的图标便能进行在线咨询。成立于1996年的Merchantrade是一家马来西亚的货币服务公司、数字支付服务和移动虚拟网络提供商。

DoctorOnCall的联合创始人Maran Virumandi说:“通过这次合作，我们相信我们是第一个与电子钱包合作的医疗平台玩家。目前，DoctorOnCall每月有超过100万的活跃用户，此次新的合作关系将使我们的“在线诊所”能够服务于Merchantrade Money的广泛客户群。通过这种合作，我们也能够提供一种创新的医疗保健体验，以弥补一些地区服务不足的差距。”

以上所有内容和图片取自网络，仅作信息交流传播使用。内容均翻译和编辑自东南亚主要科技媒体：Dealstreetasia.com, Digitalnewsasia.com, Techinasia.com 等。

各位想了解出海的船长们，欢迎添加小罗盘（微信ID：+6582273367）入群交流。