「速递」今起乘客返港须向航空公司出示特区护照或身份证；外媒：英国将申请加入CPTPP

本港天气

天晴干燥，早上清凉。日间最高气温约21度。吹和缓至清劲偏东风。未来数天大致天晴，星期一、二日间温暖。

今日导读

张建宗：上周向30名不遵守强检市民发罚单，会续查「漏网之鱼」；入境处：今起乘客返港须向航空公司出示特区护照或身份证；外媒：英国将申请加入CPTPP；农民抗议持续，印度政府切断首都网络；深水埗11幢楼宇污水阳性，住户强制检测；警方旺角扫毒，亚皆老街拘捕1男1女；特区政府就欧盟启动疫苗出口管制机制积极跟进；拜登与耶伦对GameStop不予置评；奥地利首都郊区一公寓发生爆炸······

2021年1月31日

星期日

张建宗：上周向30名不遵守强检市民发罚单

会续查「漏网之鱼」

政务司司长张建宗今日（31日）在网志强调，力争「清零」是特区政府首要的抗疫目标。港府持续加大「须检必检」的力度，短短一星期已经进行了三次「受限区域」强制检测的行动。张建宗称，虽然「受限区域」限制与检测宣告在检测结果获得确定后会撤销，但执法行动仍然继续，港府会追查「漏网之鱼」，并会严肃跟进受检人士遵守强制检测公告以及限制与检测宣告的情况，进行执法行动。港府上周向约30位在「受限区域」不遵守强制检测公告的市民发出定额罚款通知书。

陈肇始：逾8000名「受限区域」市民接受强检 14人结果呈阳性

目前本港的疫情仍然反复，食物及卫生局局长陈肇始今日（31日）在网志中通报，截至1月28日，本港确诊个案累计有10322宗，当中包括177宗死亡个案，9252名病人在接受治疗后已康复出院。在过去一个星期，在佐敦、油麻地和北角进行了「受限区域」的检测行动。而在这3次行动中，有超过8,000名市民接受强制检测，分别在佐敦和油麻地找到13名和1名对病毒呈阳性的人士。

入境处：

今起乘客返港须向航空公司出示特区护照或身份证

特区政府29日晚宣布，不再承认所谓英国国民(海外)(BNO)护照作为有效旅行证件和身份证明，将全面配合国家针对英国政府就处理BNO事宜采取反制措施。本港入境处发言人表示，自2021年1月31日起，英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境，相关香港居民可继续以其香港特区护照或香港永久性居民身份证办理出入境手续。至于有关人士到访的目的地或过境的国家或地区是否接纳英国国民(海外)护照为有效旅行证件，他们须自行确定。

外媒：英国将申请加入CPTPP

据法新社消息，英国国际贸易部在当地时间30日的一份声明中表示，英国将申请加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。消息指，英国国际贸易大臣卓慧思(Liz Truss)将在下周一正式提出这一请求，预计随后的谈判将在今年春季进行。2018年3月8日，参与CPTPP谈判的11国代表在智利首都圣地亚哥举行协定签字仪式。签署CPTPP的国家有日本、加拿大、澳大利亚、智利、新西兰、新加坡、文莱、马来西亚、越南、墨西哥和秘鲁。

农民抗议持续

印度政府切断首都网络

据路透社报道，印度农民针对新农业法案的抗议仍在持续。当地时间周六，抗议的农民在新德里周边郊区进行为期一天的绝食抗议，印度内政部切断了首都周边多个地区的网络服务。报道称，印度内政部表示，新德里郊区发生抗议活动的三处地点的网络服务已被暂停至当地时间周日23时，以「维护公共安全」。据悉，印度政府经常在他们认为会发生骚乱的地点切断互联网服务，但此举发生在首都仍是不寻常的。

拜登与耶伦对GameStop不予置评

据《每日邮报》报道，美国总统拜登和美国财长耶伦周五在白宫回避了有关GameStop的争议，置身于华尔街的漩涡之外。报道称，当记者询问他们二人是否讨论过GameStop一事时，拜登和耶伦都保持沉默。但拜登利用这次活动宣传了自己的经济刺激计划，并表示美国正处于特殊的危机当中，强调抓紧时间利用投资促进经济增长。而耶伦则对拜登的观点表示绝对认同，并认为及时采取行动要远远好过坐以待毙。

　美国多地发布冬季风暴和暴风雪警报

芝加哥取消约1300个航班

据美国媒体当地时间1月30日报道，美国各地纷纷发布冬季风暴和暴风雪警报。其中芝加哥的暴风雪预计将带来11英寸的降雪量，两个机场取消了约1300个航班。芝加哥应急管理和通信办公室还于30日早间发布洪水预警，称芝加哥沿湖地区可能发生轻微到中度洪水。

奥地利首都郊区一公寓发生爆炸

据中新网消息，当地时间周五，奥地利首都维也纳郊区的一栋公寓楼发生爆炸，引发大火，部分建筑倒塌。当地媒体称，该爆炸已造成1人死亡、5人受伤。截至目前，1名重伤者和2名轻伤者已从大楼中被救出，伤者已被转移至当地医院接受治疗。但由于出入该建筑仍处于十分危险的状况，目前尚不清楚是否还有更多的人在事发建筑内。据悉，爆炸原因尚不清楚，但调查人员推测，可能是煤气泄漏所导致。

警方旺角扫毒

亚皆老街拘捕1男1女

警方30日晚在旺角进行打击毒品行动，拘捕1男1女，涉嫌贩毒。30日晚上约10时，进行代号「披星」的打击毒品行动，在旺角亚皆老街截查一名持香港身份证的印度籍男子(47岁)及一名持「行街纸」留港的蒙古籍女子(37岁)，结果在该男子身上，检获约2克怀疑氯胺酮、约5克怀疑可卡因、约6克怀疑霹雳可卡因约9000港元现金。行动中，警方检获市值约2.3万港元毒品。该2名男女涉嫌「贩毒」被捕，已被扣留调查。

港府就欧盟启动疫苗出口管制机制积极跟进

政府发言人30日表示，就欧洲联盟公布会启动出口管制机制，在必要时禁止新冠疫苗出口，特区政府表示极度关注，并会密切留意事态发展，留意到欧盟已于公布中表示，会致力确保新规定不影响疫苗制造商与第三方按已签订的预先采购协议出口疫苗。特区政府已与签订预先采购协议的疫苗制造商积极跟进，致力争取已订购的疫苗可以顺利如期供港。

深水埗11幢楼宇污水阳性

住户强制检测

港府30日晚间刊宪，多11幢楼宇因为有污水样本检测呈阳性，需强制检测。11幢楼宇分别是「深水埗指定区域」内的基隆街 17-19 号、21-23 号、25-27 号、29, 29A及31 号、33-35 号、37-53 号嘉利大厦；大南街32-34号、36号、38号、40-42A号美纶楼、44-62 号南苑大厦。另外，机场三跑道系统地盘工程出现多宗确诊个案，曾身处地盘的人士亦须进行强制检测。港府今日会在旺角诗歌舞游乐场和深水埗丽安邨增设流动采样站，位于佐敦渡船角文汇街的流动采样车亦会延长服务至星期一。

苏锦梁胞弟欺诈罪成还柙

涉骗2000万贷款

前商务及经济发展局局长苏锦梁的胞弟苏锦威，涉嫌串谋同事苏润馀挪用客户物业按揭贷款，两人30日在区域法院被裁定欺诈、洗黑钱及使用虚假文书副本等4罪罪成，法官决定两人须还柙至3月3日，届时透过辩方律师作求情陈辞。

聂德权：

公务员拥有国籍安排不应与BNO问题混为一谈

公务员事务局长聂德权出席一个电台节目时表示，外交部及特区政府已经发出清晰讯息，不再视BNO为旅游证件及身份证明。被问到会否要求公务员放弃持有BNO，聂德权说，公务员可否拥有国籍的安排，会按《基本法》及香港法例现有的规定执行，不应将两件事混为一谈。港府要求现职公务员在4周内签署声明，拥护《基本法》和效忠特区，他表示，现时已将所有相关文件发送予现职同事，他们要在二月底交回声明，部门会先整理，再由局方跟进。

全球第一台华龙一号核电机组投入商业运行

据新华视点微博消息，1月30日，全球第一台「华龙一号」核电机组——中核集团福建福清核电5号机组投入商业运行。「华龙一号」是中国具有完全自主知识产权的三代核电技术。中国成为世界为数不多的具备自主三代核电技术的国家。

　内地30日新增确诊病例92例

其中本土病例73例

1月30日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例92例，其中境外输入病例19例（上海7例，辽宁3例，广东3例，福建2例，陕西2例，江苏1例，四川1例），本土病例73例（吉林63例，黑龙江9例，河北1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。

　美国新冠肺炎确诊病例超过2603万例

死亡病例超过43万例

据美国约翰斯·霍普金斯大学的美国新冠疫情实时统计数据，截至美国东部时间1月30日16时22分(北京时间31日5时22分)，美国新冠肺炎确诊病例已超过2603万例，达到26032572例。死亡病例超过43.8万例，达到438708例。美国从2020年1月出现第一例新冠肺炎确诊病例到2020年11月27日，美国历时311天才达到1300万例病例，而在过去的64天内，美国就增加了另外1300万例新冠确诊病例。

美联储高官：不能因为股市火热就提前结束宽松

据华尔街见闻报道，美国三藩市联邦储备银行行长Mary Daly当地时间周五表示，美国央行不应仅仅因为有人在股市发了财就过早地撤回对美国经济的支持，其更担心经济降温，而不是股市过热。她表示，美国股市运行得相当好，许多有钱人获得了更多的财富，但是她觉得不能因此撤走「桥梁」，损害人们的生计，让民众没有工作、没有收入、没有工资增长。

中国连续12年成为马来西亚最大贸易伙伴

马来西亚国际贸易和工业部30日发布的数据显示，在2020年，中国是马最大的出口目的地和进口来源地，连续12年成为该国最大贸易伙伴。据马贸工部提供的数据，马来西亚去年贸易总额为1.777万亿林吉特(1林吉特约合0.25美元)，较2019年下降3.6%。其中，进口为7961亿林吉特，较2019年下降6.3%；出口为9809亿林吉特，较2019年下降1.4%。不过，马去年贸易顺差达到约1848亿林吉特，创下历史新高。

实用资讯

九巴新推「乐活‧优游」郊游路线天书

受疫情影响，不少人近日迷上郊外，郊游舒压成热潮，九巴30日推出郊游路线电子天书「乐活‧优游」(ebook)，为市民介绍8大热点的一日游路线和行程，包括：元朗南生围、屯门千岛湖、大埔大美督、马鞍山梅大石涧、荃湾城门水塘、东涌马湾涌渔村、油塘魔鬼山及鲤鱼门，以及黄大仙狮子山，天书内更会加上九巴推荐巴士路线，以方便市民。

渔护署宣布特别开放安排

因应政府公布的政府雇员特别上班安排，渔农自然护理署30日宣布，渔辖下动物管理中心，除新界南动物管理中心已改为另一个与2019冠状病毒病个案有关的动物检疫设施外，由下星期二起，将改于逢星期二及四9:30分至12:00时，以及下午14:00至16:30分提供狗只接种狂犬病疫苗及申领狗只牌照服务，而所有其他狂犬病防疫注射及发牌站则仍然停止服务，直至另行通知。渔护署位于长沙湾政府合署的牌照服务柜位，以及荃湾青山公路388号中染大厦的海岸公园办事处，亦由下星期二起，逢星期二及四上午9:30至中午12:00时，以及14:00至17:00提供基本及有限度公共服务，直至另行通知。渔护署发言人鼓励市民透过电邮、邮递、传真或网上办理相关牌照或许可证的申请，相关文件亦可投入置于长沙湾政府合署地下大堂的投递箱递交。

编辑：刁瑾玲