《摘金奇缘》：中西文化下的灰姑娘

最近看了一部很有意思的电影《摘金奇缘》，先看一段网上的简介：《摘金奇缘》是由美国华纳兄弟影业公司出品的喜剧片，由朱浩伟执导，吴恬敏、亨利·戈尔丁、杨紫琼领衔主演。该片于2018年8月15日在美国上映。于2018年11月30日中国上映。

《摘金奇缘》根据美籍作家关凯文的小说《疯狂的亚洲富豪》改编，讲述了新加坡最富有的家族继承人杨尼克带上美籍华裔女友朱瑞秋，回新加坡参加婚礼后引发的一场闹剧的故事 。

这部美国影业公司投资拍摄的电影，从导演到主演基本上都是华人面孔，以英语对话为主，讲述的是一个现代版灰姑娘的爱情故事，而其中重点探讨的却是中西文化之间的冲突与融合。

影片谈的灰姑娘爱情故事，属于亚裔面孔，受到的教育却是西式的教育，最终中西合璧之下，演绎了一段浪漫的爱情故事，好莱坞几乎每年都会玩各种各样的爱情套路，并且多数取得的成绩还不错，这次也不例外，收获很大，据说在北美属于票房中的一匹黑马。

所以，华纳兄弟对于这样的爱情故事，而且是亚裔面孔，思量着在中国电影市场能够大卖的，然而，这一次中西的文化冲突却在中国市场遇冷，若是深究其中的原因，以我个人的观点来看，中国的文化在电影中是有反映，但是这种看上去很中国的文化已经在中国没有多少土壤了。

电影中充斥着旧式的音乐，邓丽君的歌声飘荡，而邓丽君是在八十年代中国红红火火的，如今的音乐市场已经是快餐文化和小鲜肉的时代，当然还是一些主播吸引了不少所谓音乐爱好人士。

新加坡作为一个独立的国家，华人在其中占据多数，一些华人的文化传统还在坚守着，貌似许多中国传统的节日气氛，在国内已经越来越少体验到，却有可能在某个国家的唐人街充斥其中一样，一边是原产地的日渐消散，一边是海外的经久不衰和坚守，不知道是应该喜呢还是忧。

另外一个受冷的原因是，一群亚裔面孔的人演戏，在许多观众的心中应该是说汉语的，但是所有人都操练着英语对话，这其中就有映射错位的问题了，若是外国人面孔满口英语那还无所谓，从民族主义多多少少有点的角度出发，可能会感觉心中有那么一点不痛快，那么不愿意为电影买单也是情理之中的事。

以上，仅是个人的分析，仅供参考。

但是，又来个但是，这部电影立意很不错，至少在我看来，觉得还是值得欣赏，

爱情是什么？

门当户对一直算是古老的教条，所以当男主角尼克带着女主瑞秋回到新加坡的时候，旁观的人都在猜测，这个女主是那个家庭的千金呢，还是什么高大尚的背景，其中有一段是尼克的表弟不断的猜测瑞秋的家世背景，猜测了半天也没有想到瑞秋完全是没有任何背景的，仅仅是一个单亲家庭中的女儿罢了。

当大家都知道瑞秋只是一个灰姑娘的时候，一切都在暗流涌动，毕竟这可是一个大家庭的未来主角，从金钱角度来看，只要攀上这个主角，那可是未来不愁的。怎么能让一个灰姑娘变成女主角呢？

反对的声音来自两面，一面是来自尼克家庭的阻力，一面是来自周围朋友的压力。其中瑞秋第一次要面对未来的婆婆时就被冷遇了，冷遇的原因在尼克与母亲的对话中就可以反应出来，尼克说自己可是带了一个华裔面孔的美女，而且是教授呢，但是母亲的回答则是美籍华裔，看上去是华人，其他骨子里已经全部西化，接受的是西方的教育，脑袋里也全部是西化的思想。

在单身派对上，更是有人把一条死鱼放在了瑞秋的床上，希望通过设置种种障碍让瑞秋知难而退。

但是瑞秋却是越战越勇，因为在她看来，爱情可与金钱无关，爱就是爱，喜欢就是喜欢，但是在许多华裔女人眼中，她可是个充满心机的女人，一心想上位的女人，一定与钱有关的。

在爱情中，金钱到底有多重，这样的话已经不用多话，处在中国这个大环境之下的所有都能明白，什么叫做门当户对了。

不是有无数人都充满了哲理了疑问吗：没有面包的爱情能够走多远？答案可能是当手头的面包吃完了，爱情也就结束了。

国粹的寓意

麻将这种东西已经飘洋过海，四面开花了，不是经常有人说，麻品反映了人品，在麻将桌上能充分展示一个人的风格品位，是君子，是小人，是智者，还是愚者。

瑞秋这位完全西化的灰姑娘，虽然接受的是西式教育，但是由于母亲这一边是属于移民过去的，所以对于中国传统文化多少还有所了解，可以这么说，她就象一座桥梁一样，可以让中西文化在她身上融合。

她通过西式的自信表现，热情开朗大方，也不避讳自己的家庭出身，一方面也许会受到冷眼，另一方面也赢得尊重，因为出身并不是自己能够决定的，她的思想可以说与男主尼克是一致的，尼克也一直认为家里的富有和他并没有多少关系，自己仅仅是自己罢了，正是两个都相对西化的人才能真正走到一起来。

最后扭转战局的，却是麻将，与男主的妈妈（杨紫琼，英语说的不错）对局了一场麻将，证明自己的中国文化还是深厚的，同时也让对方知道自己懂得什么叫退让和成全，而不仅仅是西方那种勇往直前，只为自己着想，可能充分考虑家庭，考虑大局的。

男主的妈妈一直认为瑞秋并不是自己人，因为只有东方式的智慧才能解决自己曾经不好的出身带来的艰难生存，还是那句话，一入候门深似海，豪门也不是那么好混的。

在麻将桌上，瑞秋决定了退出，但是这个退出不是不爱，而是因为爱而放弃，所以拿到了一个八条，自己可以糊牌的，但是却放炮给对方来糊，这就叫做麻桌上的东方智慧，什么时候应该坚守，什么时候应该放弃，正是通过这个，让男主的妈妈明白，自己知道取和舍的道理，而不仅仅是自我为中心的。

好莱坞也是喜欢happy end的，瑞秋通过自己的真诚和退让感动了尼克的母亲，这次尼克的求婚戒指并不是原来准备的，而是尼克母亲的，最终来自东方的家人认同和西方的爱情合而为一，完成了一部灰姑娘的爱情故事。