• 05月14日 星期二

不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘

人傻钱多&扬眉吐气


hi,大家好,今天要聊一部全亚裔的好莱坞爱情电影《摘金奇缘》。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



为什么要强调全亚裔?

最近在好莱坞多元文化的趋势下,越来越多不同肤色种族的电影人,开始获得更大的话语权空间。

不管是小成本《网络迷踪》还是灰姑娘爱情故事《摘金奇缘》,“全亚裔”标签的文化涵义远远大于电影票房本身的价值。

当然,这两部电影票房表现也相当好。13天就拍出来的《网络迷踪》票房6530万美元,《摘金奇缘》则突破了2.3亿美元,广大华人超级捧场。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



跟大部分亚裔的文学、影视作品关注点聚焦在家庭类似,这两部电影的家庭关系也非常亚洲。毕竟只有亚洲才特别讲究“父慈子孝”、“三纲五常”,老美对必须要“听妈妈的话”表示一脸懵。

对我而言网络迷踪比摘金奇缘更好看。从故事的角度,不论国籍和文化背景,网络时代成长的一代能理解的程度更多。

不过,在看了一些亚裔文学相关的书之后,我才开始理解为什么摘金奇缘大爆票房了~

跟中国观众对待《战狼》、《流浪地球》一样,先有,再好!总要先有属于华人自己的叙事表达,以后才会日趋完美嘛~


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



华人的“民族自豪感”,文化意义重于一切。

电影一开始,杨紫琼饰演的杨夫人在伦敦的雨夜入住知名大酒店。

势利眼的前台管家看了他们湿哒哒的狼狈相,傲慢地告知,“对不起,您的预约已经没有了。”

管家连前台电话都没借。杨夫人不得已冒着雨去外头的电话亭给丈夫打了个电话。

回来后,就变身刚买下酒店的新女主人,告诉他,“去把地拖了。”


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



有钱真的可以为所欲为!哇,这不就是网络小说的“爽文”模式嘛~

开场5分钟就给整个电影定了调子,老子有钱!

故事的男女主角是在大学里认识相爱的,男主要回老家给好友当伴郎,顺便带上女朋友见家长。

没想到在酒吧正在商量着,听了个话音儿的亚洲留学生,通过社交网站就把消息传遍了新加坡国内。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



毕竟只有土生土长的美国人女主不知道,她的男朋友可是新加坡华人圈有名的“白马王子”呢~

男主母亲大人立刻打电话确认,

“你要带女朋友回来?”

任何留学圈子都差不多嘛~中国留学生在国外办了啥蠢事,传播速度也杠杠的。

接下来就是俗套的“灰姑娘战胜嫉妒她的姐姐妹妹,终于打败皇后老佛爷,跟真爱长厢厮守”故事了。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



可惜,华人群体跟中国大陆观众是有着同样亚洲面孔的不同族群。虽然同一个老祖宗,可时间和空间差异,已经让彼此有完全不同的电影观。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



这种小妞电影烂俗玛丽苏情节我们中国人看太多,早就免疫了。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



更何况,服装道具化妆等等,浓浓的泰剧味儿,或者说70年代的台湾婆媳家庭剧感,这不伦不类的审美跟我们相差很远。豆瓣分数刚及格,也能说明为啥票房在内地水土不服。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



世界对内地中国人普遍的刻板印象是“老子土豪暴发户/财大气粗/没礼貌”,而对华人则是“忍辱负重/聪明勇敢/一步一步实现美国梦”。

换一种说法,在内地成长的中国人,由于没有经历过华工受过的屈辱和种族隔离政策,而是生来就有一个逐渐强大的祖国。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



跟散布在东南亚、美洲、欧洲的华人相比,不必强迫自己融入主流社会,也不必夹着尾巴做人,更天不怕地不怕。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



形象上来看,内地出身的中国人更像女主咋咋唬唬的好朋友,一身大logo,住得像小县城KTV一样金碧辉煌,粗俗却特仗义~

而女主则是典型的“即将实现美国梦”的聪明华人女孩,最年轻的经济学教授,从小就特用功读书,用知识武装自己,获取更高的社会地位,符合大多数华人父母的期待。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



电影里有句台词,家里双胞胎小朋友不好好吃饭,爸爸说,“你们不知道还有很多美国小孩没饭吃么?”


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



对呀,美国有好多穷且蠢的底层白人,他们活得甚至不如当初唐人街小饭店伙计,还不是因为不够努力?


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



从那么糟糕的环境中奋斗出来的亚裔们,每个人都能说出一大串家族的忍辱负重史。只有变成社会认可的成功者,才拥有话语权,这是普遍真理呀!

管他有没有礼貌风度,是不是暴发户呢?

那些欧洲贵族们,住着年久失修的大城堡又怎样,还不是需要跟新贵阶层联姻,维持生活。要么就像开头一样,转眼间,自己的家族产业就被华人富豪一句话买下来。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



中国是人傻钱多,但原则问题从没出过错。

花钱嘛,在哪不是花,对中国态度友好的地方,就多花点儿,不友好的地方就不去花。

2017年韩国“萨德”之后,乐天百货各处撤店,现在中国仅剩3家,两年而已。

“辱华风波”短短几个月,中国明星、媒体、电商、消费者全面抵制D&G品牌,该品牌价值全面缩水。今年3月刚发布的福布斯富豪榜,D&G两位创始人双双跌出榜单,为他们的不当言论买单真是立竿见影。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



电影只是娱乐工业的一环,可选项太多啦,中国观众也不那么好骗。好莱坞要想理解中国,别信那些“中国通”,真的。


不再忍辱负重的“美国梦”|摘金奇缘



《摘金奇缘》第二部要把故事放在上海,希望能看到更多符合现代中国的内容,别跟“下南洋”一样土。

板凳儿姐姐李慢慢

不必忍辱负重

上一篇新闻

摘金奇缘:不再忍辱负重的“美国梦”

下一篇新闻

新加坡移民政策又放宽?到底有哪些优势?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。