• 05月19日 星期日

中国嘉德二十世纪及当代艺术

中国嘉德2021年春拍二十世纪及当代艺术板块,西方艺术巨匠之作、中国当代艺术顶级名单、吴冠中领衔二十世纪夜场等六大专场400余件作品,

二十世纪及当代艺术日场


二十世纪艺术、当代艺术两个日场共计约300件,这是近几年来首次针对日场的扩容。20世纪部分将呈现杰出女性艺术家的潘玉良、方君璧、贺慕群的佳作,其中潘玉良的《瓶中菊》创作于1940年代,为其重返巴黎不久后创作的花卉系列之精品。另设国立杭州艺专、北平艺专、上海美专等学院前辈大师作品,以供襄选。此外,“陶冷月艺术专题”、“关广志水彩画专题”亦值得特别关注。

当代艺术部分,4件周春芽佳作引人注目,涵括了艺术家“山石”、“桃花”、“绿狗”的三个主要创作题材,展现了他自90年代以来在油画语言探索上的斐然成就。

中国嘉德二十世纪及当代艺术

潘玉良(1895-1977)瓶中菊1940年代布面 油画32×41 cm来源:香港苏富比1997年春季拍卖会,Lot 26RMB:1,500,000-2,500,000


中国嘉德二十世纪及当代艺术

周春芽(b.1955)石头与飞鸟1993年布面 油画80×100 cm发表:《Hi艺术》2013年5月刊RMB:1,200,000-1,800,000


亚洲重要私人收藏专场


得藏家青睐信任,本季拍卖隆重推出“亚洲重要私人收藏专场”,精心择选作品计21件。专场名单不仅展现了藏家在艺术品收藏上优异品鉴能力及其收藏脉络,还极佳的反映了亚洲艺术品市场的热点与焦点所在。届时,亚洲现代主义大师藤田嗣治、朱德群,当代艺术名家尚扬、邱世华、全光荣、丁乙、毛焰、李山、谷文达等艺术家均有力作呈现。

中国嘉德二十世纪及当代艺术

朱德群(1920-2014)破晓1958年布面 油画130×96.5 cm展览:1958年3月,欧巴威画廊,巴黎来源:Sacha 和 Paulette Klerx家族旧藏,直接得自艺术家本人说明:附朱德群基金会开具,由艺术家妻子董景昭女士亲签之作品保证书RMB:7,800,000-9,800,000


中国嘉德二十世纪及当代艺术

尚扬(b.1942)E地风景2008年布面 油画122.5×268 cm发表:《中国艺术家文献·数字全集——尚扬(卷1)》,雅昌艺术服务机构,编号brt000023700321RMB:3,800,000-5,800,000


中国嘉德二十世纪及当代艺术

全光荣(b.1944)集合09-OC060蓝与红2009年韩国桑皮纸 综合材料230×163 cm来源:多元艺术画廊,新加坡RMB:800,000-1,200,000

吴冠中专题领衔二十世纪艺术夜场

基于上季“吴冠中艺术专题”的优异表现,此次特以10件佳作的重磅阵容再次亮相,领衔“二十世纪艺术夜场”。本专题完整地呈现了吴冠中先生从50年代、60年代、70年代、90年代至2000年以来各个重要创作时期、具有鲜明风格的代表性作品,完整展现了吴冠中先生鼎盛的艺术生涯。

吴大羽《鸾跂惊鸿》创作于1980年代,以中国书法笔势飞举之姿,融合西方抽象绘画之表现语言,构筑了一幕“翩若惊鸿,婉若游龙”的优美之境。方寸之中,可见无限天地,意味深远。

中国嘉德二十世纪及当代艺术

吴冠中(1919-2010)黄山竹林1973年布面 油画61×46 cm发表:《吴冠中全集·第2卷》,湖南美术出版社,长沙,2007年8月,第221页《看日出——吴冠中老师66封信中的世界》,邹德侬编著,中国建筑工业出版社,北京,2011年8月,第71页RMB:28,000,000-38,000,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

吴冠中(1919-2010)峨眉山月1979年纸本 彩墨139×68 cm发表:《吴冠中全集·第5卷》,湖南美术出版社,长沙,2007年8月,第119页《看日出——吴冠中老师66封信中的世界》,邹德侬编著,中国建筑工业出版社,北京,2011年8月,第204页RMB:5,800,000-8,800,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

吴冠中(1919-2010)缤纷街市1994年布面 油画60×93 cm发表:《寰宇觅知音:吴冠中九十年代作品选》,外文出版社,北京,1995年,第100至101页《吴冠中精品选集》,艺达作坊,新加坡,1996年10月,第35页《吴冠中绘画艺术与技法》,人民美术出版社,北京,1996年10月,第35页《中国当代艺术选集(1)吴冠中》,山美术馆,高雄,1997年6月,第141页《吴冠中无涯惟智艺术里程》,康乐及文化事务署,香港,2002年,第235页《吴冠中作品收藏集 I》,人民美术出版社,北京,2003年,第192至193页《生命的风景——吴冠中艺术专集·III卷》,生活·读书·新知三联书店,北京,2003年9月,第60至61页《世界名画家全集 吴冠中》,河北教育出版社,石家庄,2006年12月,第184至185页《吴冠中全集·第4卷》,湖南美术出版社,长沙,2007年8月,第77页《吴冠中画集》,江西美术出版社,南昌,2008年3月,第373页RMB:12,000,000-18,000,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

吴大羽(1903-1988)鸾跂惊鸿约1980年布面 油画52.5×37.5 cm发表:《吴大羽——海派百年代表画家系列作品集》,上海美术家协会编,上海书画出版社,上海,2013年7月,第123页《吴大羽作品集》,人民美术出版社,北京,2015年3月,第58页《飞羽掠天——吴大羽作品集》,商务印书馆,北京,2020年4月,第91页展览:“近代中国抽象——吴大羽、陈荫罴、朱德群、赵无极、王怀庆、许江”,2005年1月8日至16日,大未来画廊,台北“吴大羽个展”,2005年10月15日至11月6日,大未来画廊,台北“吴大羽个展”,2006年8月12日至30日,大未来画廊,台北“舞墨醉戏——林风眠、关良、吴大羽”,2006年10月21日至11月14日,大未来画廊,台北“吴大羽个展”,2007年11月17日至12月30日,大未来画廊,北京RMB: 8,000,000-12,000,000



当代艺术夜场(一)以超豪华阵容梳理中国当代艺术的发展脉络,同时力图全面呈现中国当代艺术全貌。学术线索清晰、定位精准,堪称是一部基于中国当代艺术史撰写的收藏汇编。“八五新潮美术”板块将呈现耿建翌最负盛名的早期代表作《灯光下的两个人》,及王广义、丁方、毛旭辉等人的80年代成名作。“后八九艺术”板块则有张晓刚、刘炜、曾梵志、周春芽、方力钧、王兴伟等创作于90年代的时代经典现身。靳尚谊70年代的博物馆级佳作《小提琴手》与冷军的超现实主义名作《蒙娜丽莎—关于微笑的设计》将同时登场,星光熠熠。


中国嘉德二十世纪及当代艺术

耿建翌(1962-2017)灯光下的两个人1985年布面 油画118×155 cm发表:《新美术》,1985年第4期,上海人民美术出版社,上海,图版《中国美术报》,1985年第9期,中国国家画院,北京《美术》,1985年第9期,中国美术家协会,北京,第35页《富春江画报》,1985年第11期, 浙江人民美术出版社,杭州《中国当代美术史1985-1986》,高名潞著,上海人民出版社,上海,1991年10月,第83页《中国现代艺术史1979-1989》,吕澎、易丹著,湖南美术出版社,长沙,1992年5月,第222页《中国油画史》,刘淳著,中国青年出版社,北京,2005年7月,第295页《墙:中国当代艺术的历史与边界》,中华世纪坛艺术馆,北京,2005年,第94页《20世纪中国艺术史》,吕澎著,北京大学出版社,北京,2006年12月,第831页《‘85美术运动——80年代的人文前卫》,高名潞著,广西师范大学出版社,桂林,2008年1月,第119页《新中国前卫艺术的诞生》,凯伦·史密斯 著,Timezone 8,香港,2008年,第93页《学院的力量——中国美术学院新时期三十年1978-2007文献集》,中国美术学院出版社,杭州,2008年3月,第133页《新中国前卫艺术的诞生》,凯伦·史密斯著,Scalo,苏黎世,瑞士,第88页《中国当代艺术三十年[绘画]:1979-2009》,文化艺术出版社,北京,2010年4月,第199页展览:“一九八五年毕业生作品展”,1985年7月,浙江美术学院,杭州RMB:35,000,000-55,000,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

王广义(b.1957)杜尚的九个小便池和四个小便池1987年布面 油画60×50 cm×2发表:《王广义:创作与思想 1985-2012》,迪米特里奥·帕帕罗尼著,Skira,米兰,意大利,2013年,第69页《王广义:信徒的遗物》,德沐、安东·卡斯特罗 著,当代艺术与能源(A.I.E.),西班牙,2015年,第56至57页RMB:4,500,000-6,500,000


中国嘉德二十世纪及当代艺术

刘炜(b.1965)我的父亲母亲1990年布面 油画80×97 cm来源:尤伦斯旧藏RMB:10,000,000-15,000,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

曾梵志(b.1964)面具系列1998第17号1998年布面 油画179×199 cm发表:《曾梵志》,Skira,米兰,意大利,2019年,第179、489页展览:“1999中国艺术”,1999年3月11日至5月10日,Limn画廊,旧金山,美国来源:上海香格纳画廊尤伦斯旧藏RMB:18,000,000-28,000,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

张晓刚(b.1958)大家庭·血缘1998年布面 油画190×150 cm发表:《时代的脐带:张晓刚绘画》,汉雅轩,香港,2004年,第116、118页展览:“张晓刚——同志”,1999年,法兰西画廊,巴黎,法国“无形的疆界——变异的亚洲艺术,二〇〇〇年光州双年展亚洲巡展”,2000年,宇都宫美术馆,宇都宫;新潟县民会馆,新潟县,日本RMB:4,000,000-6,000,000


中国嘉德二十世纪及当代艺术

靳尚谊(b.1934)小提琴手1979年布面 油画73.5×54 cm 发表:《中华人民共和国中央美术学院作品展览》,集古斋,香港,1981 年,图版173《靳尚谊画集》,人民美术出版社,北京,1994年11月,图版27《第三代中国油画家研究——靳尚谊》,广西美术出版社,南宁, 2001年12月,第35页《新中国美术史:1949-2000》,邹跃进 著,湖南美术出版社,长沙,2002年11月,第187页《靳尚谊艺术回顾展》,2005年,第63页 《靳尚谊全记录》,江苏美术出版社,南京,2009年5月,第60至 61页《理想之美——靳尚谊的艺术创作和他的四张画》,中国嘉德国际 拍卖有限公司,2013年,图版展览:“中央美院教师作品展”,中央美院陈列馆,北京,1979年 “靳尚谊个展”,长春,1980年“中华人民共和国中央美术学院作品展览”,星光行,香港,1981年6月“靳尚谊艺术回顾展”,中国美术馆,北京,2005年4月RMB:20,000,000-30,000,000


中国嘉德二十世纪及当代艺术

何多苓(b.1948)夜风1990年布面 油画99.5×99 cm发表:《大陆美术选集 第3卷·何多苓》,艺术家出版社,台北,1994年8月,第73页RMB: 3,500,000-5,500,000


博物馆级巨制里希特《栏列》撼世登场


本专场重磅推出西方当代艺术大师格哈德·里希特先生的罕见七联屏巨制——《栏列》。里希特被称为全球最受敬重的当代艺术家。他的艺术不仅在西方拥有非同一般的影响力,而且在世界范围内被广泛传播,享有极高的声誉。《栏列》创作于1968年,由7联组成,尺幅达205×700cm,是艺术家早期“光影系列”作品中尺寸最大、最具雄心的扛鼎之作,也是迄今为止全球拍场所见最重要的里希特作品之一。画面以崇高而冷峻的笔调描绘了光学作用下的柱列及投影,由极简至纯粹、由纯粹而达本质,堪称里希特迈向抽象风格的旷世开篇。


中国嘉德二十世纪及当代艺术

格哈德·里希特(b.1932)栏列(七联)1968年布面 油画205×100 cm×7发表:《格哈德·里希特》,第26届威尼斯双年展画册,德国馆,1972年《格哈德·里希特:影像=绘画1962-1985》,Du Mont,科隆,德国,1986年《格哈德·里希特全集1962-1993》,德国联邦艺术展览馆,波恩,德国,1993年《格哈德·里希特全集1993-2004》,D.A.P./Richter Verlag,2005年9月《世界的边缘:格哈德·里希特》,2011年《云与水晶——桃乐丝与康拉德·菲舍尔收藏》,Kerber Verlag,比勒费尔德,德国,2016年《格哈德·里希特全集第二卷(1968-1976)》,迪特马·艾格著,Hatje Cantz,2017年,第96页展览:“格哈德·里希特”,2005年,巴伐利亚美术馆,慕尼黑,德国"格哈德·里希特",2005年,K20 Grabbeplatz、北莱茵-威斯特法伦州艺术收藏,杜塞尔多夫,德国来源:德国门兴格拉德巴赫美术馆法国巴黎莉莉安画廊和米歇尔·杜兰德·德赛特德国杜塞尔多夫阿亨巴赫艺术咨询公司英国伦敦苏富比晚间拍卖会(2016年10月7日,Lot 11)现藏家购自上述拍卖 估价待询

最具潜力之中青年艺术力量继续集结夜场


当代艺术夜场(二)继续聚焦于时下最有发展潜力的艺术力量,精心呈现以王光乐、仇晓飞、刘韡、秦琦、黄宇兴、宋琨、梁远苇、康海涛、屠宏涛、邬建安、陈彧君、欧阳春、韦嘉、陈可、高瑀等为代表的艺术家名单。随着这批中青年艺术家在个人风格确立上的逐步清晰,以及创作语言层面上的日趋成熟,相信市场对他们的认可度亦会走向新的历程。

中国嘉德二十世纪及当代艺术

王光乐(b.1976)水磨石2002年布面 油画180×140 cm发表:《曙光-考云岐收藏之部分作品》,北京,2004年,第74至75页RMB:3,500,000-5,500,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

仇晓飞(b.1977)我们知道我们的忧郁2009年布面 油画200×243 cm发表:《拣尽寒枝:仇晓飞/宋琨》,谷公馆,台北,2009年,第17页RMB:2,200,000-3,200,000

中国嘉德二十世纪及当代艺术

刘韡(b.1972)迷彩山水2006年布面 油画300×210 cm×3RMB:2,800,000-3,800,000

“印象派大师臻品推介展”同期惊艳亮相


“印象派大师臻品推介展”同期亮相本季拍卖会,届时将为诸位藏家呈现克劳德·莫奈、保罗·塞尚、卡米耶·毕沙罗三位印象派大师横跨19世纪下半叶至20世纪初期的4件精彩之作。其中莫奈创作于1913年的最负盛名的杰作《睡莲池与玫瑰》,用独特的笔触和充满活力的色调描绘了吉维尼花园。画面中可以看到覆盖著玫瑰花的拱形棚架,莫奈从此视角描绘吉维尼花园的作品仅有三幅,此件《睡莲池与玫瑰》是其中最宽的一幅。自上世纪10年代至70年代,这件作品便持续参展于巴黎及纽约的近10个重要个展之中,并拥有众多出版记录,且来源翔实有序,是市场难得一见的博物馆级臻品。同时展出的还有莫奈创作于1878年的《楼梯》、塞尚创作于1866至1867年的《肖像》、毕沙罗创作于1884年的《巴津库尔洗衣池》,均代表了法国印象主义绘画的杰出成就。


中国嘉德二十世纪及当代艺术

克劳德·莫奈睡莲池与玫瑰1913年布面 油画73×100 cm签名:Claude Monet 1913 (右下)发表:《印象派档案:雷诺阿、莫奈、毕沙罗、西斯利等(第一册)》,里奥奈罗·文杜里 著,意大利,1939年,第389、454页《克劳德·莫奈》,W. C. Seitz著,Harry N. Abrams,1960年,第42至43页(图版)、编号60《睡莲或时间的倒影》,D. Rouart, J.-D. Rey及R. Maillard著,F. Hazan,法国 ,1972年,第166页(图版)《克劳德·莫奈作品全集,1899–1926(第四册)》,D. Wildenstein著,法国,1985年,第248至249、401至402页(图版)、编号1781(信件编号2297-98、2303、2305)《克劳德·莫奈作品全集,编号1596-1983及主要装饰(第四册)》,D. Wildenstein著,Taschen出版社,科隆,德国,1996年,第837页(图版)、第838页、编号1781展览:“克劳德·莫奈和罗丹”,1919年1月,伯恩海姆-朱恩画廊,巴黎,法国“克劳德·莫奈的新作”,1919年5月,杜杭-胡埃画廊,纽约,美国,编号13,“克劳德·莫奈的睡莲”,1924年2月,杜杭-胡埃画廊,纽约,美国,编号8 “花园画”,1924年3月,蒙特克莱尔美术馆,蒙特克莱尔,美国“印象派大师作品展”,1929年4月,杜杭-胡埃画廊,纽约,美国“克劳德·莫奈”,1931年4月,杜杭-胡埃画廊,纽约,美国,,编号17 “克劳德·莫奈1868-1913年作品回顾展”,1933年1月,芝加哥艺术俱乐部,芝加哥,美国,,编号16“克劳德·莫奈的花园”,1941年1月,杜杭-胡埃画廊,纽约,美国,编号7 “克劳德·莫奈”,1970年1月-2月,杜杭-胡埃画廊,巴黎,法国,编号49、展览画册图版来源:法国巴黎杜杭-胡埃画廊 (1919年1月23日购自于艺术家本人)美国纽约杜杭-胡埃画廊 (1919年从上述画廊购入至1949年)瑞士私人收藏 (约于1970年购入)瑞士切莱特男爵 (继承自上述收藏)英国伦敦托马斯·吉布森欧洲私人收藏 (1991年3月12日购自于上述拥有者)美国纽约苏富比“印象派与现代艺术”晚间拍卖(2015年5月5日,Lot 47)现藏家购自上述拍卖 估价待询


中国嘉德二十世纪及当代艺术

克劳德·莫奈楼梯1878年布面 油画61.4×50.2 cm签名:Claude Monet (左下)发表:《克劳德·莫奈:生平与作品全集,1840–1881,绘画》,D. Wildenstein著,La Bibliotheque des Arts出版社,洛桑&巴黎,法国,1974年,第I卷 第94、328至329页(图版)、编号493《莫奈:作品全集,编号1–968》,D. Wildenstein著,Taschen出版社,科隆,德国,1996年,第II卷 第196页(图版)、编号493《莫奈:塞纳与大海,1878-1883》,Michael Clarke与Richard Thomson著,苏格兰国家美术馆,爱丁堡,英国,2003年,第18、174页《莫奈与建筑》,国家美术馆,伦敦,英国,2018年,编号32(图版)展览:“克劳德·莫奈绘画展览”,杜杭-胡埃画廊,纽约,美国,1931年4月,编号4“克劳德·莫奈”,杜杭-胡埃画廊,巴黎,法国,1959年5月-9月,编号24“莫奈与建筑”,国家美术馆,伦敦,英国,2018年4至7月,编号32、展览画册图版来源:美国 新泽西 帕特森 Catholina Lambert美国 纽约 杜杭-胡埃画廊 (1895年5月16日购自上述藏家;持有至1949年)瑞士 私人收藏 (至1959年)英国 伦敦 佳士得拍卖会(1994年11月28日,Lot 8)美国 纽约 Edgar M. Bronfman(购自上述拍卖)美国 纽约 佳士得拍卖会(2014年5月6日,Lot 19)现藏家购自上述拍卖 估价待询

中国嘉德二十世纪及当代艺术

保罗·塞尚肖像1866至1867年布面 油画65.1×54 cm发表:《塞尚》,R. Huyghe著,Plon, Editions d'Histoire et d'Art出版社,法国,巴黎,1936年,第9页(图版)《塞尚:他的艺术-他的作品》,L. Venturi著,Paul Rosenberg Editieur出版社,巴黎,法国,1936年,第I卷 第87页、编号95;第II卷 第24页、编号95(图版)《塞尚:形式》,1968年,C.F. Ramuz著,International Art Book出版社,洛桑,法国第3页(图版)《塞尚全集》,A. Gatto和S. Orienti著,Rizzoli出版社,米兰,意大利,1970年,第88至89页、编号54(图版)《塞尚绘画全集》,S. Orienti著,Weidenfeld and Nicolson出版社,伦敦,英国,1972年,第88-89页、编号54(图版)《保罗·塞尚》,M. Brion著,Doubleday出版社,纽约&加登城,美国,1974年,第74页 (图版)《塞尚绘画全集》 G. Picon和S. Orienti著,Flammarion出版社,巴黎,法国,1975年,第88-89页、编号54(图版)《保罗·塞尚绘画:作品全集》,J. Rewald著,Harry N. Abrams出版社,纽约,美国,1996年,第I卷 第104页、编号112;第II卷 第38页(图版)《保罗塞尚绘画、水彩与素描:线上作品全集》,W. Feilchenfeldt、J. Warman和D.Nash著,2020年,编号416展览:“向保罗·塞尚致敬”,1939年7月,Wildenstein画廊,伦敦,英国,编号1“塞尚借展作品展:为纽约疗养院筹款”,1947年3至4月,Wildenstein画廊,纽约,美国,编号1,展览画册第16、37页“19世纪法国与美国绘画”,1947年夏,Wildenstein画廊,纽约,美国,编号2“19世纪法国肖像画”,1948年夏,Wildenstein画廊,纽约,美国,编号2“塞尚”,1954年9至10月,罗德岛设计学院艺术博物馆,普罗维登斯,美国,编号10“待续:博物馆收藏展,现在与展望”,1960年3月23日至4月24日,当代艺术博物馆,达拉斯,美国,编号68,画册图版“塞尚”,1974年3至5月,国立西洋美术馆,东京,日本,编号2;1974年6至7月,京都市美术馆,京都,日本;1974年7至8月,赤炼瓦文化馆,福冈,日本来源:法国 巴黎 安布鲁瓦兹·沃拉尔先生法国 巴黎 伯恩海姆画廊法国 巴黎 奥古斯特·佩勒林 (1910年12月6日购自上述画廊)法国 巴黎 让-维克多·佩勒林 (继承自上述藏家)私人收藏 (购自上述藏家)2016年2月2日 佳士得伦敦拍卖会 Lot 46现藏家购自上述拍卖 估价待询

中国嘉德二十世纪及当代艺术

卡米耶·毕沙罗巴津库尔洗衣池1884年布面 油画65.2×54.3 cm签名:C. Pissarro. 1884 (左下)发表:《卡米耶·毕沙罗:他的艺术-他的作品》, L.-R. Pissarro和L. Venturi著,Paul Rosenberg出版社,巴黎,法国,1939年,第I卷 图版第172页、编号641《卡米耶·毕沙罗:他的艺术-他的作品》 L.-R. Pissarro和L. Venturi著,Paul Rosenberg出版社,巴黎,法国,1939年,第II卷 图版第132页、编号641《法兰西岛画家的足迹:从凡-柯罗到野兽派的法国风景画史地名贡献》,L. Reidemeister著,Propyläen Verlag出版社,1963年,柏林,德国,图版第129页《毕沙罗:绘画作品批评图录》 J. Pissarro和C. Durand-Ruel Snollaerts著,Wildenstein Institute,巴黎,法国、Skira出版社,米兰,意大利,2005年,第III卷 图版第505页、编号761展览:“Paul Cassirer画廊”, 1901年2月,柏林,德国“19世纪瑞士的法国绘画”,1938年5至6月,Gazette des Beaux-Arts,巴黎,法国,编号77,展览画册第40页 来源:法国 巴黎 杜杭-胡埃画廊 (1884年10月31日购自艺术家)法国 巴黎 Frederic Mallet (1919年1月25日购自上述画廊)1920年5月20日 法国 巴黎 Georges Petit画廊 拍品编号103法国 巴黎 Bernheim-Jeune et Cie.画廊 (约1927年12月)法国 巴黎 George Boner (约1938年)瑞士 Yvonne Boveri-Boner (继承自上述藏家)美国 私人收藏 (继承自上述藏家)2014年5月6日,佳士得纽约拍卖会 Lot 54现藏家购自上述拍卖 估价待询

上一篇新闻

现场|艺术世界久违的“春天”,在西岸艺博会瞭望“希望”

下一篇新闻

遇见——李金明|他用色彩传达爱

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。