中国使领馆重要通知：8月1日启用电子签证申请表和在线预约

日前，中国驻瑞士、日本、泰国、南非、新加坡、埃及、印尼等大使馆发布通知，自2020年8月1日起，将启用新版中国签证申请表并全面实施在线填表，不再接收旧版申请表。

自2020年8月1日起，中国驻瑞士大使馆将启用新版中国签证申请表并全面实施在线填表，不再接收旧版申请表。具体如下：

一、在线填表
所有签证申请人（包括持外交、公务护照人员，不含中国香港、澳门签证申请人）均应在线填表（在线填表网址：https://cova.cs.mfa.gov.cn），打印出确认页及表格并在确认页签字，与其他申请签证的材料一并递交至我馆或伯尔尼签证申请服务中心（https://bio.visaforchina.org）。
注：在线填表时请准确填写个人信息，如填写错误或虚假信息，有可能导致申请被拒。
二、预约及办理
1、正常情况下，持外交、公务护照人员或外交、公务、礼遇签证申请人完成在线填表后，可直接在我馆办公时间递交材料。但目前由于受疫情影响，使馆暂停现场办公，上述申请人需通过邮件（[email protected]）向我馆预约办理时间，并按约定时间、带齐所需材料前来办理。
2、其余申请人均需通过邮件（[email protected])向伯尔尼签证申请服务中心预约办理时间，并按约定时间、带齐所需材料前往办理。
三、特别提醒
中国外交部和国家移民管理局于2020年3月26日发布公告，自2020年3月28日0时起，暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。暂停口岸签证、24/72/144小时过境免签、海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东144小时免签、东盟旅游团入境广西免签等政策。持外交、公务、礼遇、C字签证入境不受影响。外国人如来华从事必要的经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要，可向中国驻外使领馆申办签证。外国人持公告后签发的签证入境不受影响。
根据上述公告，如您需赴华执行航班计划、从事必要的经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要，可按本通知要求向伯尔尼签证申请服务中心申办签证。其余签证申请暂不受理。

关于实施在线填表和预约申请中国签证的通知

中国驻日本使领馆将于2020年8月1日起启用电子签证申请表和在线预约系统。申请人可以登陆“中国签证在线填表”系统或通过中国签证申请服务中心（东京、大阪、名古屋）网站，在线填写电子签证申请表并预约办理日期和具体时间。　　

2020年8月1日至8月31日期间，申请人仍可提交旧版纸质签证申请表。2020年9月1日起，申请人必须在线填表，打印确认页及表格，并在确认页和表格第八页签字，与护照及其他申请签证材料一并递交至中国签证申请服务中心（东京、大阪、名古屋）或无签证代办的驻长崎、福冈、札幌、新潟总领馆。各签证中心和无签证代办的驻日领馆自2020年9月1日起，将不再受理旧版纸质申请表，且实行不预约不办证。

驻南非使领馆：将启用电子签证申请表和在线预约系统

2020年8月1日起，中国驻南非使领馆将全面启用电子签证申请表和在线预约系统。
根据国内通知，自2020年8月1日起，中国驻南非使领馆将全面启用电子签证申请表和在线预约系统。申请人需通过中国签证申请服务中心网站 (www.visaforchina.org) 在线填写电子申请表，并预约前往签证中心办理的时间。外交、公务、礼遇签证申请人无需预约，仅需通过该网站在线填表，提前填写并打印申请表后，向中国驻南非使馆或各总领馆提交申请材料。
8月1日至31日过渡期内，申请人仍可提交旧版的纸质申请表，提交旧表的无需在线预约。自9月1日起，所有申请人必须在线填写申请表并在线预约，中国驻南非使领馆将不再受理旧版纸质申请表。

受南非疫情“封禁”影响，目前我驻南非各使领馆和约翰内斯堡中国签证申请服务中心尚未开始对外营业。如届时重启服务，将按上述要求执行。

中国驻新加坡大使馆8月1日启用在线填表及预约办理签证

中国驻新加坡使馆将自2020年8月1日起启用电子签证申请表和在线预约系统。8月1日31日为过渡期，申请人仍可提交旧版纸质申请表，提交旧版申请表无需在线预约。9月1日起使馆不再受理旧版纸质申请表。
关于启用在线填表及预约办理签证的通知
为向签证申请人提供更规范、优质的服务，根据外交部统一部署，中国驻新加坡使馆将自2020年8月1日起启用电子签证申请表和在线预约系统，具体安排为：
一、自8月1日起，签证申请人须通过登陆https://cova.cs.mfa.gov.cn网站进入在线填表页面，在线填写签证申请表。完成在线填表后通过“前往预约”链接直接进入签证预约界面，也可之后登陆https://avas.cs.mfa.gov.cn网站，输入个人信息及签证申请表申请编号，预约签证办理时间。申请人需下载打印申请表(全表)并在确认页签字，在预约时间将护照及其他申请材料一并递交至中国签证申请服务中心。
二、为做好向网上填表预约申请的过渡，8 月1日至8月31日为过渡期，在此期间，申请人仍可提交旧版纸质申请表，提交旧版申请表无需在线预约。通过签证代办机构代办的申请原则上均须在线填表、预约。过渡期内签证申请中心也将设置电子签证申请表窗口，优先受理在线填写电子签证申请表人员。
三、自2020年 9月1日起，中国驻新加坡使馆不再受理旧版纸质申请表，并将严格执行网上填表预约办理的申请模式。
四、上述安排例外情形：
1.赴中国香港、澳门特别行政区签证申请方式不变，暂无需在线填写电子签证申请表及预约办理时间。疫情期间，港、澳签证政策请登录香港特别行政区入境事务处(https://www.immd.gov.hk/)及澳门特别行政区治安警察局(https://www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html)官网查询。
2.持外交、公务护照人员，申请外交、公务签证人员无需预约，但仍需按上述要求在线填写申请并打印申请表，并可直接向中国驻新加坡使馆提交申请。
五、注意事项：使馆再次提醒您，新冠肺炎疫情期间赴华签证政策目前没有调整，使馆仅受理赴华从事必要的经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要的签证申请。如您已有省级外办或商务主管部门出具的邀请函或直系亲属病危重通知书或死亡证明，可直接登录https://cova.cs.mfa.gov.cn在线提交签证申请。
中国驻新加坡使馆 2020年7月17日

中国驻印尼使馆关于启用中国签证电子申请表和在线预约系统的通知

为进一步规范签证的申请、提供更优质的签证服务，中国驻印尼大使馆将自2020年8月1日起启用《中华人民共和国签证申请表》（电子版）和在线签证申请预约系统，届时不再受理旧版纸质签证申请表以及未在线预约的签证申请。有关安排如下：　　　　一、所有外籍人士申请办理中国签证时（不含香港、澳门特区签证），需登录中国签证申请服务中心网站https://bio.visaforchina.org/JKT2_EN/在线填写提交、下载打印《中华人民共和国签证申请表》（电子版）和《中国签证在线填表确认页》，同时凭YTO开头的申请编号在线预约前往签证中心递交签证材料的日期和时间。　　　　二、《中华人民共和国签证申请表》（电子版）是外国籍人士提出申办签证的重要材料。申请人应完整、如实地申报表内要求填写的各项内容，并对其真实性承担一切法律责任。任何不实或不完整申报，或上传非本人照片，等同于伪（变）造材料、骗取签证，均有可能导致签证申请被拒或被拒绝进入中国。当填报完成并核对信息、确保准确无误后，申请人需在《中国签证在线填表确认页》以及《签证申请表》（第9.1项）上作声明并签字。　　　　三、关于提交签证申请人本人有效护照以及与赴华事由相关辅助材料的其他要求仍维持不变。

关于实施在线填表和在线预约申请中国签证的通知
中国驻泰国使馆将于2020年8月1日启用在线填表和在线预约申请中国签证系统，所有签证申请人（不含香港特别行政区、澳门特别行政区签证申请人）均应登录https://cova.cs.mfa.gov.cn在线填写签证申请表，并登录https://avas.cs.mfa.gov.cn预约办理时间。预约后请打印出确认页及表格并在确认页上签字，与护照及其他申签材料按照预约时间一并递交至曼谷中国签证申请服务中心。申请人亦可通过中国签证申请中心网站 https://visaforchina.org 完成在线填表和在线预约。　　　　持外交、公务护照的签证申请人仅需登录https://cova.cs.mfa.gov.cn完成在线填表，打印出确认页及表格并在确认页上签字，持护照及其他申签材料到中国驻泰国使馆办理，无需预约。　　　　另，根据2020年3月27日发布的《中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告》，我馆和曼谷中国签证申请服务中心继续暂停受理签证业务，如确属公告规定的从事双边必要经贸、科技等活动以及紧急人道主义签证申请，请发送邮件至[email protected]进行联系。

关于启用签证在线申请表和在线预约系统的通知

根据中国外交部的指示，中国驻埃及大使馆及开罗（亚历山大）中国签证申请服务中心将自2020年8月1日起全面启用电子签证表和签证在线预约系统工作。现就启用新系统后相关要求和事项公布如下：　　　　一、所有拟在开罗（亚历山大）中国签证申请服务中心申办赴华签证的外籍人员均需事先通过开罗（亚历山大）签证申请服务中心网站www.visaforchina.org在线填表和在线预约，打印出确认页及表格后，与护照及其他申签材料一并递交至开罗（亚历山大）中国签证申请中心。　　　　二、持外交、公务护照人员以及埃方重要官方团组成员可免予预约，但仍需事先通过开罗（亚历山大）签证申请服务中心网站或http://cova.cs.mfa.gov.cn在线填表，打印出确认页及表格后，与护照及其他申签材料一并递交至并使馆领侨处办理。　　　　三、申签在线填表系统的填写语言仅限英文或中文（其他语言无效）。　　　　四、在线填表时，须逐项正确、完整、真实填写有关信息并上传本人照片。涉嫌有意隐瞒或编造填写申请表中关键信息，以及上传非本人照片的，一经查实均视为伪造签证申请材料，将导致被拒签等一系列后果。　　 上述工作的最终解释权归驻埃及使馆领侨处所有。如有疑问，可于工作日上午9:00--12:00致电中国驻埃及使馆领侨处：+2-27367553转8001，或02-37483425/27/28,或电子邮件：[email protected]

来源：外交之声综合中国驻瑞士、日本、泰国、南非、新加坡、埃及、印尼等大使馆

审核：梁翔

编辑：赵强