马云：成功的男人背后都有强大的女人，我有很多

近日，在新加坡举行的2019福布斯全球CEO大会上，阿里巴巴创始人马云表示女性比男性更加忠诚、关怀他人，对一路支持阿里的女性员工表示感谢。

马云表示，阿里巴巴成立以来女性扮演重要角色。

Ma said Alibaba had weathered the rough patch thanks to female employees who stayed with the company to “fight for the things they believe in”.

马云说，阿里巴巴度过艰难的时刻，要归功于留在公司的女性员工，“她们为所信仰的事物而战”。

“It’s very difficult to convince women of your vision and mission and values. Very difficult,” the billionaire said. “But when you successfully convince women (of) the vision, mission, they stick to it; they are loyal to it.”“Men? Easy come, easy go.”

“想要劝服女人相信你的愿景、目标和价值非常困难，”这个亿万富翁说，“但当你成功说服了一个女人，她就会坚守这个目标，非常忠诚。”“而男人来得快去的也快。”

Ma added women had, at one point, accounted for 47 per cent of the tech firm’s workforce. This figure has since fallen following the acquisition of several male-dominated companies, but the former head said he expected it to rise again.

马云表示女性员工一度占了公司总员工的47%，因为收购了很多公司，所以数据有所下降，但是他期待这个比例还是会升回来的。

“Men, when they’re under pressure, they talk about profit, they talk about competition,” Ma continued. “Women say: let’s stick to our mission, let’s stick to our values.”

“当男人在有压力的时候，他们谈论的都是利益、竞争。”马云说，“而女人就会说：让我们坚持最初的信念和目标。”

“They always say that behind every successful man, there’s a successful woman, a powerful woman. I have a lot of powerful women standing behind me, and I’m always thankful.”

“每个成功男人的背后都有一个强大的女人，我背后有很多强大的女人，支持着我。我很感激。”

Via Business Insider

马云还认为，女性比男性更加关怀他人。女人购物更多考虑的是家庭。而男人购物更多考虑的是自己。

Ma raised the example of how Alibaba’s female shoppers – who comprise 60 per cent of its customer base – often purchased items for husbands, parents, and children.“Men only buy for themselves,”

他举例说60%的阿里巴巴的消费者都是女性，她们经常为丈夫、父母和孩子购物。但是“男人买东西只为了自己。”

Via Business Insider

马云曾多次在公开场合支持女性，在“全球女性创业者大会”演讲时甚至表示“下辈子愿意做个女人。”

“I want to become a woman in my next life,” said Alibaba founder and executive chairman Jack Ma at the 2017 Global Conference on Women and Entrepreneurship, “to have two kids and nurture two startups instead of a big company.”

阿里巴巴创始人、董事局主席马云在2017年全球女性创业者大会上表示，“很希望下辈子做个女人。生两个孩子，创立两个初创公司，而不是一个大公司。”

Via jingdaily.com

对于马云的表态，网友表示：

图文：jingdaily，Business Insider, 微博