1月31日早报｜中美经贸高级别磋商在华盛顿开幕 国务院副总理刘鹤出席

中美经贸高级别磋商在华盛顿开幕

当地时间1月30日上午，新一轮中美经贸高级别磋商开幕式在美国白宫艾森豪威尔行政办公楼举行，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤，美国贸易代表莱特希泽，财政部长姆努钦等出席。本轮磋商于30日至31日在华盛顿进行。（新华社）

美国联邦储备委员会宣布维持联邦基金利率不变

美国联邦储备委员会30日宣布维持联邦基金利率不变，符合市场普遍预期。（新华社）

朝媒批“先无核化、后缓和制裁”：对朝鲜行不通

朝鲜《劳动新闻》30日刊发署名文章，批评“先无核化、后缓和制裁”的对朝制裁施压主张，强调有关方面应以实际行动回应朝方已采取的善意举措，并重申朝方在改善朝美关系及构建朝鲜半岛永久和平体制上的坚定立场。文章说，那些强调无核化实现之前应持续对朝制裁施压者，无一例外都是不希望朝美关系改善和朝鲜半岛形势稳定的人。去年新加坡朝美首脑会晤举行以后，朝美谈判在长达半年的时间里仍处于空转状态，无法摆脱僵局，原因就在于荒唐的“先无核化、后缓和制裁”主张。（新华社）

日本核泄漏致9人紧急撤离 设备老化或是主要原因

据日本原子能研究开发机构（JAEA）网站消息，当地时间1月30日14点24分，日本茨城县一国营核燃料处理设施发生核泄漏事故，当时现场有9名工作人员。幸运的是，9人均佩戴半面罩等保护装备，没有直接暴露在核辐射之中，并已及时撤离。（海外网）

​俄客机要从委内瑞拉运走20吨黄金？克宫：假新闻

委内瑞拉国内政局持续动荡之时，美国及俄罗斯方面的声音、动向也是外界关注的焦点。敏感时期，一则声称“俄罗斯客机降落加拉加斯，将运走20吨黄金”的消息，被外媒铺天盖地地报道。是谣言还是真相？这回，克里姆林宫出面回应了。据塔斯社、《每日电讯报》报道，30日，俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫直接驳回这篇妄称“莫斯科将运走20吨黄金”的消息。“没有这样的消息”，佩斯科夫向提问的记者回应时表示，“要小心不同的恶作剧”，还 敦促外界小心这样的“假新闻”。（海外网）

乔治夏洛特兄妹有点忙！除了上学,还要和她学规矩

3岁的夏洛特公主即将在9月份升入小学，她将与哥哥乔治王子就读于伦敦著名的私立贵族学校。除了在学校的学习，兄妹二人还需要跟随他们的“超级奶妈”学习王室礼仪和规矩。据英国《每日快报》报道，威廉王子与凯特王妃的三名子女均由一位名叫玛丽亚·博拉洛（Maria Borallo）的西班牙籍专职保姆负责照顾。博拉洛对乔治王子兄妹要求十分严格。身为英王室成员，乔治兄妹需要学习许多王室礼仪规范，他们的言行举止也有严格的要求 。（海外网）

美参众两院谈判在即 特朗普:不修墙都是浪费时间

美国国会共和党和民主党议员将于本周三（30日）晚些时候开始谈判，寻求达成一项协议，为政府提供资金，并解决边境安全问题，包括美国总统特朗普要求修建的“边境墙”。当地时间1月30日早上，特朗普在社交平台上警告国会议员们称，他们必须考虑修建“边境墙”。并称：“如果现在就边境安全问题开会的共和党和民主党没有讨论或考虑修建边境墙，那他们就是在浪费时间！”（海外网）

中法俄英美五核国：全力防止因误解误判引发核风险

五核国正式会议30日在京召开。中国、法国、俄罗斯、英国、美国五核国与会代表就共担国际和平与安全责任等方面达成共识。此次会议主题为“加强五核国协作，维护《不扩散核武器条约》机制”。中国代表团团长、外交部部长助理张军说，作为联合国安理会常任理事国和《不扩散核武器条约》承认的核武器国家，五核国在维护核不扩散体系和全球战略稳定方面发挥重要作用。（新华社）

日本岐阜县发生猪瘟疫情 当地已扑杀2000多头猪

日本中部岐阜县两个养猪场近日接连报告猪瘟疫情，其中一个养猪场曾向另一个购买猪崽，表明疫情在养猪场之间传播，当地已紧急扑杀2000多头猪。岐阜县政府30日宣布，当天该县本巢市一个养猪场的几头猪崽被检测出猪瘟病毒，当地正紧急扑杀该养猪场约870头猪。本月17日，本巢市出现疫情这个养猪场曾通过批发市场从岐阜县各务原市一个养猪场购买80头猪崽，而卖出猪崽的养猪场在29日确认发生猪瘟疫情，该养猪场及销售猪崽的批发市场共约1800头猪现已被扑杀。（新华社）

日韩你来我往越闹越僵 历史问题是绕不过去的坎

安倍的施政演说未提及近期趋冷的日韩关系。共同社评论称，演说给人“日韩间相继出现对立问题，目前改善双边关系难度较大”的印象。正如吕耀东所说：“日韩两国关系目前还看不到缓和的迹象。”“历史问题是韩日两国绕不过去的坎儿。由于日本政府的认罪诚意不足以获得韩国人的谅解，历史问题时不时地就会冒出来，引发韩日官方关系的恶化和民间情绪的对立。”董向荣指出。吕耀东也指出，日本政府否认历史的态度，只会令两国关系雪上加霜。“日本方面希望仅仅依靠两国达成协定，就能够把慰安妇等历史问题翻过去，这让人有点难以接受，因为历史的伤疤不是想抹平就能抹平的。”