英国的母亲节

Mother’s Day

一直以来，被大家所熟知的母亲节其实在世界各地的日期都有所不同。同样都是以庆祝和感激母爱为主题的节日，其实在各个文化的起源也有所不同。在中国，大家最为熟悉的其实是每年五月第二个周日的“美式”母亲节。美国母亲节的起源是由安娜·贾维斯（Ann Reeves Jarvis）为了纪念自己的母亲而发起。在中国，尽管越来越多的人受到了外来文化的影响而开始庆祝一年一度的母亲节，但实际上在中国文化里，感恩母亲一直是传统之一，也是我们的文化脉络中非常重要的一部分。

在许多国家，康乃馨是母亲节当天，最受欢迎的花卉品种之一。早在1907年开始，粉红色的康乃馨就逐渐开始成为庆祝母亲节的礼物。在中国，除了康乃馨以外，在孟郊的《游子吟》中提到的“萱草花”（也就是大家熟知的忘忧草）被认为是中国的“母亲花”。

世界各个国家的母亲节日期都有所不同，包括俄罗斯、越南等在内的部分国家会在三月八日“国际妇女节”的这一天同时庆祝母亲节；西班牙、葡萄牙等国家则以每年五月第一个周日作为母亲节。而美国、日本、新加坡等国家，则以每年五月的第二个周日作为母亲节。

英国，也同样会在每年庆祝母亲节。但英国的母亲节从历史起源到最初的名称都和我们所熟悉的“美式”母亲节有所不同。下面，我们就来讲一讲英国的母亲节。

Mothering Sunday

起源于基督教传统，这个英国母亲节是英国、爱尔兰和其他部分英语国家的基督徒庆祝的节日。“Mothering Sunday”通常是罗马天主教会，英格兰教会的教区以及其它部分英语语言国家（例如加拿大、澳大利亚）的母亲节。区别于以美国为代表的现代母亲节（每年五月的第二个周日），“Mothering Sunday”在Lent（是指复活节周日前六周的“大斋期”）第四个周日。今年的英国母亲节将是3月31日。

那么这个英式母亲节的历史起源又是什么呢？自十六世纪以来，英国和爱尔兰的教会信徒都会在这个日期，回“母亲”教会（“mother”church）礼拜。那么这个“母亲”教会指的是什么呢？实际上是指一个人受洗礼的教堂或者是当地的教区教会。一个人在这一天和母亲、家人回到教会，被称为进行了“a-mothering”。渐渐的，随着宗教影响的改变，英国的Mothering Sunday在1920年前后，也逐渐从以教会庆祝为主发展成英国范围内全民庆祝的日子。

除了“MotheringSunday”，Lent的第四个周日还有一系列其他的名字，例如“Refreshment Sunday”，“Pudding PieSunday”，“Simnel Sunday”，“Mid-Lent Sunday”，和“Rose Sunday”。其中“SimnelSunday”反应了英国母亲节独特的一个代表，那就是“Simnel Cake”。这个可口的水果蛋糕，是自中世纪开始就有记载的教徒在大斋期禁食过程中的点心。