工程师们如何矫正比萨斜塔
仍然美丽的倾斜
工程师罗伯托·塞拉凝视着比萨斜塔,在意大利北部秋天的阳光下闪闪发光,他说:“它还在变直。”。“很多年后,它才会停止。"经过多年雄心勃勃的工程工作后,这个受到重力挑战的地标越来越不倾斜。幸运的是,对于每年来这里的数百万游客来说,这座57米( 186英尺)高的塔仍然令人侧目。
中世纪钟楼是中世纪比萨海上共和国力量的象征,自从1173年在地面上开始建造以来,它已经倾斜到一边,这证明有点地基太软了。
1990年1月,由于担心安全,这座塔对公众关闭了11年,因为它的倾斜度达到了垂直高度的4.5米( 15英尺),有可能变成一堆瓦砾。
负责比萨主要古迹的OPA技术总监Cela说:“我们在地下安装了许多管道,就在塔倾斜的一侧。”。
“我们非常小心地通过钻探清除土壤。多亏了这个系统,我们恢复了半度的倾角,”他说。
1993年至2001年间,采用意大利国籍的波兰籍工程师米歇尔·贾米奥尔科夫斯基协调了一个国际委员会来拯救这座地标。
是我,亲爱的,还是塔更直一些?
比萨大学的工程讲师努奇安特·斯克利亚在救援工作后成立的监督小组工作,他已经研究和测量这座塔25年了。
他说,直到2001年,这座塔一直拉直了41厘米( 16英寸),此后又拉直了4厘米。
仍然神秘
为了了解这座14500吨重的建筑是如何移动的,每小时测量一次,有些自动使用摆锤,有些手动使用测量员的光学水准仪。
“夏季炎热时,塔倾向于变形并减少倾斜,因为塔向南倾斜,所以它的南侧变暖,石头膨胀。通过扩张,塔变直了,”斯克利亚说。
他解释说,有三个钟摆,一个可以追溯到1935年,当时开始进行系统测量,尽管年度测量可以追溯到1911年。
别担心,它永远不会是“完全直的”
“当我到达时,这座塔更加神秘,不清楚为什么它会倾斜,而且越来越倾斜,”斯克利亚说。“这是一座已经被广泛研究了100多年的建筑,但仍有很多事情需要了解,”他说,包括塔内看起来像圆穹屋顶的遗迹,但至今仍无法解释。
与此同时,塞拉预测这座塔“永远不会完全笔直”。
“当他们建造它的时候,有人试图把它拉直(在一边加石头),所以它有一个轻微的香蕉形状。"
新加坡游客阿尔文和许多游客一样,在后台给朋友们“举着”塔拍照,他说他不知道倾斜减少了。
“哦,我没有注意到,是不是因为每个人都在反对它?”他说,承诺要努力推动塔如果太直了,就推回去。
评论