美版「小时代」火了，为何在国内却水土不服？
"中国是沉睡的巨人，一旦觉醒，将会震惊世界。"电影一开场，出现的便是拿破仑这句关于中国的名言。
必须承认，这部关于华裔故事的电影横空出现，让好莱坞震惊不已。
要知道，自1993年第一部好莱坞水准全亚裔阵容电影《喜福会》后，它创下多项记录——
25年首部好莱坞制片厂级别全亚裔电影。
好莱坞历史上第一部全亚裔商业大片。
还是一部爱情喜剧。
《摘金奇缘》
《摘金奇缘》于8月中询在北美率先上映，却意外地成为了爆款。
连续三周拿下票房冠军，全球票房狂揽2.3亿美金，成为近十年来最卖座的好莱坞爱情喜剧。
同时，口碑也广受老美好评。
《摘金奇缘》的火爆让很多人感到意外。
这部反映华人生活的电影究竟有何魅力，让一项口味甚高的美国人如此喜爱？
这样的疑问在我看完此片后得出了答案，是玛丽苏的故事真的很精彩吗？
显然不是，相反，还十分烂俗。
《摘金奇缘》讲述了ABC瑞秋和高富帅男友杨力因参加好朋友的婚礼，作伴一起回到阿力的老家新加坡，不料二人的交往却遭到了男友家族的反对，并引发了一连串中西文化碰撞下的对抗。
对于中国观众来说，片中唯一熟悉的演员恐怕就是饰演男主母亲的杨紫琼了。
杨紫琼也的确将一个中国式大家长的端庄和威严演了出来，一开场，就像很多偶像剧习惯性在开头介绍男主家多有钱一样，
电影一开场，就给杨家的家底进行了一个透露。
当然没有用多少资产和福布斯这种赤裸的数据，而是用一件不起眼的小事。
那年，新加坡，深夜，外面狂风暴雨，杨夫人（杨紫琼）带着两个孩子风尘仆仆来到酒店前台办理入住，结果却被前台的白人服务员拒之门外。
因为人家酒店只接待高级贵宾住客。
结果杨夫人打了一个电话，直接把酒店给买下来了！
中国土豪做事，能用钱绝不用嘴说。
说到这，你应该看出《摘金奇缘》的无趣。
这种故事，低调贵公子，个性平民女，富豪大家族，刁钻准婆婆。在我们看来看来，不就是美国《小时代》。在美国看来，不就是亚洲《拜见岳母大人》。
北美影评人嘴很毒：
"它是老式搞笑喜剧，爱情喜剧和音乐剧的完美合体。"
电影用全亚裔阵容，又把地点设置在新加坡，里面的人开口闭口都是粤语和普通话。
大片大片的红双喜和红灯笼，连BGM都是老上海的《我要你的爱》和《夜来香》。
如此撒费苦心营造出中国文化，只为讲一个烂俗的故事？当然不是。
杨紫琼饰演的母亲针对瑞秋时，说过一段话，她说中国人重家庭，做什么事情都会顾忌到家人的感受，而美国人却从来都是为了自己，这是一种自私的表现。
电影在富丽堂皇的土豪金背后，隐藏着当下中西方在某些观念的冲突，这是真正存在的，即使脱掉富豪这层神秘滤镜，这依然是很多家庭已经遇到的问题。
然而，即便这部电影"很中国"，但这依然是一部美国式的电影，受众群体是移民为主的美国人。
对于广大中国观众来说，无论从设定，还是发展，以至于最后的结局都在我们的预料之中，可谓一个套路走到底。
这也是为什么豆瓣上的评分只有6.2分，而美国专业影评网站MTC却给出了74分，烂番茄甚至是100%新鲜度。
虽然《摘金奇缘》的故事跟中国老百姓半毛钱关系都没有，但从某种层面看，它的成功也确实是亚裔电影的一个新突破。
与其去苛责不如鼓励，期待亚裔电影能够在好莱坞有更好的光景，也期待中国电影有一天能真正成为世界电影。
评论