围观丨《熊出没》在“一带一路”火了?动漫成文化贸易“急先锋”
是的,“熊大和熊二”联合“光头强”
在“一带一路”圈了一波国际粉
从2012年开始
《熊出没》系列动画便开始在“一带一路”国家发行
译成英、俄、印、西等多个语种
先后进入俄罗斯Karusel、中东IRIB、新加坡PCCW、印尼MNCTV、土耳其SHOWTV等多个国家电视台
动画电影也在多国上映
这部动画片主要探讨“保护森林”和环保等话题
传递亲情、友情、勇气和梦想等正能量
从网友评论看
这些话题海外观众也很认可
《熊出没》大电影在土耳其票房尤其高
三部动画电影都很轰动
《熊出没之夺宝熊兵》一上映便居票房第1
超第二名《坏猫》当周电影票房近3倍
(《坏猫》是由土耳其最大的动画制作商生产的动画电影)
这从一个侧面显示了中国动漫魅力
《“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020年)》
子计划“动漫游戏产业‘一带一路’国际合作行动计划”明确指出:
要发挥动漫游戏产业在文化产业国际合作中的先导作用
目前,我国动漫产业产值已超千亿
中国动漫游戏企业已与“一带一路”沿线50多个国家开展合作
涉及创意、生产、技术、资金等方面
为什么中国动漫能在“一带一路”开花结果?
这些国家的经济实力、发展水平、空间维度
符合中国动漫“走出去”的传播规律、传播途径和梯次布局
人口出生率高于世界平均水平
青少年数量多
对动漫产品需求旺盛
尤其许多东南亚国家和中国文化有很大的共同性或者互补性
年轻人接受度也比较高
许多小语种国家对中国动漫也非常有兴趣
但是由于对中国文化缺乏了解而有距离感
目前还有所"却步"
是下一步可以拓展的空间
推动“一带一路”沿线国家和地区交流
关键在“民心相通”
只有先达到“文化相通”
让全世界观众了解、接纳中国文化
才能做到“民心相通”
“熊大熊二”和“光头强”们,功不可没啊!
评论