创新+合作：中国—东盟共享视听产业发展新机遇

文/本刊记者 覃勉

有没有想过，你不仅仅只能在电影院获得Imax观影体验？有这么一天，你在手机或电视上，看到一只美丽的青花瓷瓶，你可以从左侧看它，也可以从右侧看它，只要你高兴，你还能给它掉个个儿。你可以和《黑客帝国》的Neo一起感受仰身躲子弹的刺激，就在你家里，就在你选择的任何地方。

广西南宁新媒体中心“智慧广电”的体验馆，展示了广西广电网络最新科技产品

这样的观影体验，也许已经在离我们不远的将来。2019年9月20日，在中国南宁，一群来自中国及东盟各国的媒体行业领军人物，分享了国内外的尖端媒体科技成果和多平台合作案例。一幅充满了时代感和科技感的画卷徐徐展开，这幅画卷就是首届中国—东盟广播电视及新媒体论坛为我们呈现的、属于中国和东盟各国媒体的可期未来。

中国—东盟媒体合作 势在必行

2019年中国—东盟媒体交流年开幕式20日在北京举行，中国国家主席习近平向开幕式致贺信时强调：媒体作为开展交流合作、促进民心相通的桥梁，中国和东盟的媒体应做友好交往的传播者、务实合作的推动者、和谐共处的守望者，讲好共促和平、共谋发展的故事，为共建更为紧密的中国—东盟命运共同体作出更大贡献。

中国和东盟国家山水相连、人文相通，友好交往源远流长。“在增进民间相互了解和友好方面，媒体是最佳的渠道。”缅甸宣传部副部长昂腊吞（Aung Hla Tun）在中国—东盟广播电视及新媒体论坛论坛上演讲时说。随着近年来中国和东盟国家共建“一带一路”，深化人文交流，中国—东盟关系已进入全方位发展的新阶段。当政治经济往来越发频繁，媒体合作的深化势在必行——中国和东盟，需要更深入、更透彻的对话。

中国-东盟媒体合作成果展集中以视频、图片等形式集中展示近年来中国与东盟国家媒体间的交流合作成果

中国国家广播电视总局国际合作司司长马黎在开幕式上说：“今年是中国—东盟战略伙伴关系建立16周年。媒体作为中国—东盟友好的见证者和记录者，应当增强社会责任感，促进信息真实、准确、全面、客观传播，为共同发展营造良好舆论环境。”马黎呼吁，中国与东盟各国媒体应交流互鉴，务实合作，携手开创中国—东盟媒体合作新局面，共同凝聚构建中国—东盟命运共同体强大合力。

“文化出海”广受好评

近年来，多部国产剧集被广泛翻译成各国语言，在东南亚热播。首次被翻译成菲律宾语在当地播出的剧集《鸡毛飞上天》，三个月内就取得了平均收视15%的优异成绩，印尼语版也广受好评；而菲律宾影响力最大的私营媒体ABS—CBN购得《致我们单纯的小美好》版权，播出后最高收视率达到15.9%。

中国与东盟各国地理相邻、文化相通、情感相融。除了剧集之外，多个中国和东盟国家的电视台在第一届中国—东盟电视周期间进行了优秀纪录片的展播，《丝路新语》、《筑梦新丝路》、《走东盟》等纪录片走进东盟各国。

中国-东盟媒体合作成果展进门处大幅展示了中国国家主席习近平的中国-东盟媒体交流年贺信

未来电视发展有限公司CEO李鸣在2019中国—东盟广播电视及新媒体论坛上分享了国家级新媒体平台的“文化出海”成果，“未来电视⽬前已经与泰国、菲律宾、新加坡等东盟国家建⽴合作意向，并实现了泰语、越南语等语种的本地化译制能力。”李鸣认为，东南亚拥有全球最大的海外华人群体，地理位置紧邻中国，且具有经济快速发展、但移动互联网起步较晚的特点，是一个值得开拓的广大市场。

而2019年7月17日，中国视频门户网站爱奇艺的首个专属高清电视平台在马来西亚的SH平台上播出，当地的用户可以通过这个平台持续不断地得到稳定的爱奇艺视频服务。北京爱奇艺科技有限公司影视策略中心总经理王庆丰在论坛上说：“这是我们经过一年多合作探索基础上升级的合作模式。我们还会从当地市场选择一些优秀的故事源，通过爱奇艺平台的投资创作方式来生产用户喜欢的内容。”

在这次论坛上，多个平台、多家企业达成项目签约，包括广西壮族自治区广电局与中国传媒大学、广西广播电视台与印尼创意经济局、福建泉州广播电视台与菲律宾菲中电视台、中国北京华录新媒体信息技术有限公司与新媒体电视新加坡私人有限公司签署合作协议。中国—东盟媒体的合作之路，正在越走越宽。

科技“天书”引领传媒革命

“5G+4K/VR+AI”，是9月20日频频出现在中国—东盟广播电视及新媒体论坛上的一串“神秘代码”，这就是未来我们能预见到的最佳观影体验：5G，即最新的高速的数据传输；4K，高清视频，VR，虚拟现实技术；AI，人工智能。

中国华为技术有限公司广电媒资首席架构师郑坚伟在论坛上演讲

中国华为技术有限公司广电媒资首席架构师郑坚伟在论坛上说，视频将是5G首先惠及的产业，5G技术的到来，将直接使视频产业的整体品质被拔升一大截。以5G回传的VR虚拟直播，已经在国内顶级赛事中进行验证，被称为“第二现场”，这一实操的成功，意味着除了买票到各类比赛现场外，你还可以购票参与VR“第二现场”的直播，现场感高达73.68%，视角自由度、视野宽度都达到了一个相对真实的还原程度。

即使是现在我们常看的综艺、风景类节目，也能靠这串“神秘代码”实现360度子弹时间摄像，作为观众，可以用任意的角度去观赏。除了观看角度，通过视频AI还可以实现广告替换、智能快速观看全片、指定观看明星、快速拆分镜头等观影需求。

目前，作为在世界范围内5G技术的领跑者中国，正敞开怀抱，热情的拥抱着她的东盟友邻。新的技术必将引领新的产业链，市场同时存在于中国和东盟各国，技术更需要传播与共享方能创造最大价值。民心相通，归根结底还是要通过形式多样的务实合作来加深彼此的认知，促进双方的互相往来。新的技术，新的项目，中国—东盟媒体交流合作的明天必然焕然一新。