服装很像傣族或是泰国服饰的《小娘惹》背后有着什么文化和背景？
近两年，家族宅斗类型的电视剧很受欢迎，《知否知否应是绿肥红瘦》的珠玉在前，让后来的宅斗电视剧都倍感压力。
两个月前完结的《小娘惹》一改原有的古代宅斗，翻拍2008年新加坡电视剧，背景设定、服装文化都别具一格，让人耳目一新，也成为前段时间爆火的电视剧之一。
大家在感慨菊香和月娘悲惨遭遇的同时，也注意到这部剧呈现出的少见另一种文化。剧里的人穿着的服饰并不常见，看起来有些像傣族服饰又有些像泰国民族服饰。
01
其实这种服装有着自己的名字，和剧名一样叫做“娘惹服”。
娘惹服装五颜六色，上面有着各种刺绣图案，主要以轻纱为主，具有典型的热带风情。娘惹服融合了中国特色和马来西亚文化，每一件娘惹服都是手工制作，符合身形的裁剪服装包裹着他们婀娜多姿的身段。
平时的服饰和国内文化联系不大，但只要你一看到她们的新娘装，就会油然升起一种亲切感。她们的婚服，有着中国古典文化的味道，糅合了古代凤冠霞帔的特点，很有戏服的味道。
02
一直都在说“娘惹”，明明都是华人，为什么穿着和举止和我们差别这么大？
其实，“娘惹”指的是中国人与马来人通婚的女儿。总的来说，娘惹属于混血，她们的祖先大都来自中国福建或是广东地区，在明朝或是再早一点的时代移民到马来西亚。也有一种有趣的说法是，当年郑和下西洋，他的部下留在马来西亚，与当地人通婚后生下来的后代。
03
在看电视剧时，每每到报菜名阶段，听到那些稀奇古怪的名字，总会让我们一头雾水，那么“娘惹”们一般都会说什么语言呢？
一般来说，娘惹们其实对中国的“普通话”一窍不通，都是说的马来西亚语，不过因为她们的祖先传承，日常用语中，她们也会掺杂着一些福建方言。
04
别名《舌尖上的小娘惹》里面频频出现的“娘惹菜”是哪里的特色菜吗？
“娘惹菜”不是中国的特色菜也不是马来西亚的特色菜，是早期移民马来西亚的华侨和当地人通婚后才创造出来的独有菜系。“娘惹菜”结合了中国、马来西亚、印度、葡萄牙的餐饮习惯，融合了中国菜与马来菜的特色，常常使用咖喱和各种香草香料，口味以酸辣为主。
05
“娘惹”文化有什么留存的文化遗产吗？
电视剧提到次数最多的除了菜，就是珠绣了。每次有老娘惹要挑媳妇时，都要考察娘惹们的厨艺和珠绣。被坏女人抢走的菊香珠绣，一眼就被聪明的老太太从鞋子上看出珠绣的端倪。这个“珠子鞋”就是娘惹文化中最出名“遗产”。
娘惹文化虽然有诸多璀璨，但还是保留着一丝封建习俗的陋习。“男主外，女主内”、不让女性抛头露面，必须学习女红的要求暂且不提。
在看电视剧时最引起我深思的是十二天的椰子饭仪式。带有初夜红的白帕就这样堂而皇之的让所有人观看，没有人质疑这个操作的合理性，都觉得这是理所应该的一个流程。
换位思考想想，如果是让我走这一流程，我怕是要从脚底尴尬到头皮。将自己隐私毫无保留的暴露在大众之下，有些让人难以接受。
评论