霉霉世界巡演将开启，网友：又一场与我无关的演唱会

近日，#TaylorSwift将开启世界巡演#登上了热搜，引发热议。

“世界顶流”霉霉时隔五年终于要世界巡演了，这可激动坏了世界各地的Swifties（霉粉）。

据说，可能会开展巡演的地区包括英国、爱尔兰、新西兰、法国、西班牙、美国、新加坡等。

考虑到国内的情况，此次巡演在内地开的概率不高，所以也有网友戏称，这是“与我无关的演唱会”，属实是羡慕坏了。

霉霉世界巡演将开启，网友：又一场与我无关的演唱会

不过，其实关于霉霉即将开展世界巡演的传闻一直都有，目前泰勒·斯威夫特官网（taylorswift.com）也并没有“官宣”，这次网友到底是怎么确认消息的呢？

原来，霉霉即将发行第十张新专辑《Midnights》，乐迷可以在官网和各大音乐平台进行预订。

霉霉世界巡演将开启，网友：又一场与我无关的演唱会

英国官网显示，预订《Midnights》就可以获得巡演门票预售代码！自此算是官方确认了将会有巡演。

霉霉世界巡演将开启，网友：又一场与我无关的演唱会

消息一出，粉丝们都冲了过去，一度导致网络崩溃，官方不得不开始临时关闭网站进行维护。

霉霉世界巡演将开启，网友：又一场与我无关的演唱会

一起来仔细看看这则威力如此之大的消息吧~

Pre-order* the new Taylor Swift album Midnights on any format from the official UK store to get special presale code access for forthcoming and yet to be announced Taylor Swift UK show dates.

从英国官方商店预订*泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）新专辑《午夜》（Midnights）（任何版本），获得即将推出但尚未宣布的泰勒·斯维夫特英国演出场次的特别预售代码。

◆ album 指“音乐专辑，歌曲专辑”

◆ format 指“(电脑软件或音乐的)载体形式”，霉霉这次的新专辑有黑胶版，也有CD版，还有磁带和数字版。

◆ access 在这里可以理解为“使用的机会或权利”。

◆ forthcoming 表示“即将发生的”。

If you have already pre-ordered via this store you are automatically eligible to receive a code for access to the pre-sale and do not need to order again.

如果您已经通过本店预订，您将自动获得进入预售的代码，无需再次订购。

◆ via 表示“通过”，等于 through：

You can access our library's database via the Internet.

（你可以透过网络进入我们图书馆的数据库。）

◆ automatically 是副词，表示“自动地”，对应的形容词是automatic。

The dishwasher will stop automatically when the dishes are clean.

（盘子洗干净时洗碗机会自动停止。）

◆ eligible 表示“合格的”，表示“有……的资格”要说be eligible for sth / to V。

To be eligible for this promotion, candidates must meet the following requirements.

（要具备升职资格，候选人必须符合下列要求。）

Pre-sale details & further information will be confirmed at a later date and will be communicated with you officially and via the email you supply at checkout, so you have plenty of warning ahead of the pre-sale launch.

预售详细信息和更多信息将在之后确定，并将通过您在结账时提供的电子邮件与您进行正式沟通，因此您在预售前会收到大量通知。

◆ checkout 指的是“结账处”，不管是线上还是线下，结账的地方都可以用这个词。

◆ warning 在这里不是“警告”，而是“通知，预告”的意思。

◆ launch 在这里作名词表示“(事件的)发起；(产品的)上市”，launch 也可以作及物动词：

The new model will be launched in June.

新型号产品将在六月推出。

Eligible orders need to be placed before 5AM BST on 21st October to be eligible for pre-sale code access.

要在10月21日英国夏令时上午5点前下单，才有资格获得预售代码。

◆ 我们平常说的“下单”，可以用place an order。

◆ BST 指“英国夏令时间”（别看成BTS哈~），全称是British Summer Time。

目前，霉霉巡演时间和地点都还没正式公布。

据说，在获取巡演预售代码需要填写的表格页面显示了可能会开展巡演的地区，热搜中提到的地区应该就是从这里看来的。