潮流易变，唯艺术可以传世

今年3月开始，新加坡钟表经销商The Hour Glass在线上举办了一场特别的表展，主题为“ The Persisitanse of Memory”，以此向1970到2020这50年间杰出的独立制表师致敬。

展览一共呈现了21位制表师的作品，包含腕表、怀表，以及座钟。其中有一位制表师名为Thomas Engel，他制表不为名利，了解他的人也甚少，但他的一生堪称传奇。

Thomas Engel@The Hour Glass

Thomas Engel是一位德国人，少年时经历二战，长大后成为物理化学方面的专家，发明了很多专利，科学家很快变成亿万富翁。功成名就，他却把家搬到瑞士，从头开始学习制表。

令Thomas Engel做出这一巨大改变的原因，是两百年前的制表大师阿伯拉罕-路易·宝玑，还有他那些让人赞叹的钟表作品。

Thomas Engel从一枚宝玑怀表开始着迷于高级钟表，不能自拔。当他学成技艺之后，他以宝玑先生的怀表为蓝本，制作出颇具宝玑神韵的“Engel Breguet”怀表。

“Engel Breguet”怀表@The Hour Glass

01

-

国王的制表师

1990年代中期，Thomas Engel以自己近四十年的收藏和学识，为宝玑先生书写了一本厚重的传记：A.L Breguet, Watchmakers to Kings，讲述宝玑为皇室王族制表的故事。

A.L Breguet, Watchmakers to Kings@The Hour Glass

当时法、英、俄等国君主都是宝玑先生的主顾，宝玑先生曾为波旁王朝的玛丽·安托瓦内特王后制作出堪称当时最为复杂的No.160怀表，为法国皇帝拿破仑打造旅行座钟，为英王乔治四世制作子母钟等等。

位于巴黎旺多姆广场的宝玑博物馆，收藏了宝玑先生当年为约瑟芬皇后打造的No.611怀表，没有陀飞轮或者打簧报时等复杂功能，它是一件设计简洁却极为优雅的作品。

宝玑No.611怀表

No.611是被称为Subscription预定怀表的一系列作品之一，那是宝玑先生在法国大革命后从瑞士返回巴黎时的一次商业创新。

为重建生意网络，宝玑发明了这种简单可靠的时计，白色珐琅或者玑镂刻花表盘上只有一根指针，时间清晰易读。并且客人只需先付四分之一定金，余款待到交付后缴清。

宝玑还在单指针怀表基础上发明了时髦的触摸表：怀表放在口袋里，用手转动带有箭头指针的表背，当表背遇阻停止转动，用手指触摸表壳上的时标，便可获取时间。

宝玑先生创作的单指针怀表与触摸表很快成为上流社会的一种风尚，宝玑历史资料记载，Subscription预定怀表一共制作了700余枚，在宝玑从瑞士返回的最初十年间，这类怀表一度占到年销售额的40%。

宝玑No. 3424怀表

为约瑟芬皇后定制打造的No.611触摸表十分华丽精美，金质玑镂刻花表壳覆以蓝色透明珐琅，表壳边缘镶嵌钻石作为触摸时标，指示时间的箭头也镶满钻石。

打开表壳可以看到偏心小表盘，宝玑为大部分触摸表做了这样的设计，以便人们在适合时掏出怀表查看时间。后来这枚怀表被约瑟芬皇后送给了女儿奥坦丝。

约瑟芬皇后定制这枚触摸表时装饰有拿破仑肖像徽章，后来怀表于1837年回到宝玑工坊，拿破仑徽章被象征荷兰王权的钻石王冠以及字母H替代，彼时的奥坦丝已成为荷兰王后。这枚怀表承载了两代人的情感故事。

02

-

传世艺术

新加坡表商这场展览涉及到的制表师中，因宝玑先生而成为制表师的不止Thomas Engel一人，再比如英国人George Daniels，他的钟表作品和发明亦都是受宝玑启发。他也为宝玑先生著书立说，The Art of Breguet，将宝玑制表奉为艺术。

这些留存于世的艺术品，被世界各地博物馆及藏家珍藏，也成为了宝玑现代制表的灵感源泉，2005年宝玑推出Tradition 传世系列，灵感正是来自Subscription预定怀表。

宝玑No. 2292怀表

斯沃琪集团创始总裁尼古拉斯·G·海耶克十分钟爱宝玑，他赞誉宝玑先生是制表奇才，宝玑作品更是科技与艺术的完美结合。

当他年迈将集团管理权交予子女，却仍保留宝玑全球总裁兼首席执行官之职，一直到他2010年离世。

尼古拉斯·G·海耶克

老海耶克先生当年全程参与Tradition 传世系列的开发，他对宝玑团队提出要求，他说不能让Tradition传世系列成为复制品，要既体现出宝玑传统精髓，又充满独创性。

当宝玑团队呈现出Tradition 传世系列表款，人们无不赞叹，对称布局、喷砂工艺延续了宝玑的传统美学；而搭载轻质钛合金摆轮，机芯前置设计，又是对宝玑创新进取精神的延续。

原本隐藏在表盘之下的板桥、齿轮、擒纵机构等部件，被清晰展露于腕表正面，透过蓝宝石玻璃表镜，人们随时可以欣赏摆轮游丝张弛、齿轮咬合，感受机械运转之美。

Tradition 传世系列7027手动上链腕表@佳士得

Tradition 传世系列腕表是最早将机芯完全展露的表款之一，与宝玑先生推出Subscription预定怀表一样，它开创了一种当代全新风格。机械不都是冰冷的，也可以是赏“芯”悦目的，有生命的。

十多年来，宝玑不断为Tradition 传世系列增添新作，具备GMT功能的7067两地时腕表、采用两套独立齿轮系的7077独立精准计时腕表等，Tradition 传世系列将现代科技与宝玑传统相融合，创造当代艺术精品。

Tradition 传世系列7067两地时腕表与7077独立精准计时腕表

03

-

绅士与雅皮士的相同选择

2020年，Tradition 传世系列发布了两枚带有逆跳功能的新品：7597日期逆跳腕表与7097自动逆跳秒针腕表。

我们很容易辨认源自宝玑先生的美学元素：偏心小表盘的玑镂刻花图案，镂空偏心“月形”针尖，擒纵轮上方的“降落伞”避震，船锚状自动上链摆陀等。

它们也融入了当代最前沿的制表科技，宝玑游丝与擒纵叉以硅质材料制成，精密蚀刻工艺赋予硅质擒纵高精准性、无需润滑等优势，而且硅具抗磁属性，使腕表摆脱了磁场影响。

Tradition 传世系列7597日期逆跳腕表

Tradition 传世系列7097自动逆跳秒针腕表

Tradition 传世系列7097自动逆跳秒针腕表表背

左右滑动查看更多

7597日期逆跳腕表的日期功能设计巧妙，圆弧型日期刻度沿着齿轮边缘设置，日期指针置于表盘中央并做弯折避开齿轮，一针一弧完美融入对称布局之中。

7097自动逆跳秒针腕表的秒针在盘面10点钟位置，配备一个扇形秒钟刻度，这一设计不禁令人想到宝玑先生怀表中的动储指针。

两款腕表均配备鳄鱼皮表带与贵金属表壳，这些元素被认为是传统正装的最佳伴侣，当你穿着剪裁合身的深色羊毛西装、长绒棉精纺晚装衬衫，将它们戴在手腕上再合适不过。

Tradition 传世系列7097自动逆跳秒针腕表

当然你也可以自定义风格，突破传统的装扮与搭配亦被认为是潮流先锋，就像当年美国中产阶级崛起时的雅皮士(yuppies)那样。

雅皮士受过良好教育，有成功的职业与事业，生活富足，自信而精力充沛，他们笃信奋斗便能获得与之匹配的经济与社会地位，他们追求高品质生活。

他们不再以欧洲传统作为风格指引，他们会为西裤配上一双精心挑选的球鞋，也会在西装里面穿上一件舒适的单宁衬衫，混搭并不随便，一身自然却与众不同，透出他们精致的人生态度。

Tradition 传世系列7597日期逆跳腕表

Tradition 传世系列腕表用来装扮当代中国“雅皮士”的袖口再适合不过，冷色喷砂金属与机械齿轮展示着前卫风格，而与Subscription预定怀表两百多年的渊源，又在述说你对历史传承、对文化艺术的不俗品味。

04

-

传承与创新

在Tradition 传世系列腕表中，7047芝麻链陀飞轮腕表是一款看起来简洁却又十分复杂的表款，其中藏着钟表行业五百年的创新故事。

Tradition 传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表

芝麻链，是对法语“fusée”的翻译，原意是指绕满线的纺锤，非常形象地描绘出钟表行业这个绕满金属链节的宝塔轮结构。

宝塔轮装置最早载于达芬奇手稿，达·芬奇在1490年的一篇日记中的草图里绘制了这一结构，不过他并没有说明其用途为何。十六世纪时宝塔轮被应用到钟表行业，用以控制发条动力均匀输出。

透过7047芝麻链陀飞轮腕表的蓝宝石玻璃表镜，我们可以清晰看到芝麻链的精密构造：宝塔轮分为7层，芝麻链共有155个链节，一端连在宝塔轮上，一端连在发条盒上，每个钢制链节由数枚微小零件组成，每个零件都经过纯手工抛光打磨。

Tradition 传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表芝麻链结构

当发条处于满链状态，芝麻链从宝塔轮顶端开始拉动，随着发条动力输出，芝麻链一层层旋转，直至宝塔轮底部。这与自行车变速器原理相似：小齿轮费力、大齿轮省力。不过钟表里的链条与齿轮尺寸要小数百倍，精密度却要高上千倍，制作难度超乎想象。

发条动力经过芝麻链均匀调整，源源不断输送给调速装置——陀飞轮。

陀飞轮是7047芝麻链陀飞轮腕表的又一特色，它一方面以宝玑先生亲自打造的首枚陀飞轮怀表为蓝本进行设计，一方面又将当下最为先进的科学技术融入其中。

Tradition 传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表大型陀飞轮

出于美学考虑，宝玑设计了超大尺寸摆轮与陀飞轮框架，但随之而来的问题是：转动惯量增加会影响走时精准与动力存储。

为此，宝玑以轻质钛合金制作摆轮与陀飞轮框架，降低重量以得到合理的转动惯量，且硅质游丝与擒纵机构的应用也节约了动力。

最后，在穹顶型蓝宝石玻璃表镜下，大型陀飞轮与偏心小表盘和谐分布，而宝塔轮与发条盒，则对称列在陀飞轮轴心与小表盘中心连线的两侧。

Tradition 传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表

陀飞轮是宝玑先生最重要的发明之一，他从笛卡尔的宇宙漩涡概念获得灵感，将这个旋转起来的调速装置命名为“Tourbillon”，既形象又充满诗意。

今天瑞士制表学校里的学生毕业时，仍要制作一枚钟表作品，有相当多的学生选择制作陀飞轮时计，既表明自己学业有成，也是向钟表行业泰斗致敬。

2021年6月26日是宝玑先生获得陀飞轮发明专利220周年，宝玑将打造重磅陀飞轮新品，也将展开一系列庆祝活动。

宝玑陀飞轮诞辰220周年全国巡展已经正式拉开帷幕，接下来将登陆全国各大城市，通过展出宝玑先生制作的陀飞轮怀表与当代陀飞轮腕表，呈现宝玑两百多年的精湛技艺与美学传承。更多展览信息请留意宝玑官方公众号。

BREGUET宝玑

自1775年阿伯拉罕–路易•宝玑先生创立品牌以来，宝玑以其持之以恒的创新精神和卓越的制表实力令世人倾倒，被誉为“现代制表之父”。1999年宝玑加入斯沃琪集团，品牌实力更为增强，获得发明专利的数量已超越宝玑以往总和。历史，正不断延续。

公众号