国名(地区)与动物关联
世界上有许多月国家名称都来自动物,或与有关。
肯尼亚———源自境内的肯尼亚山。在非洲班图语中,“肯尼亚”意为“鸵鸟”,当地居民将肯尼亚山比喻为一只鸵鸟。
西班牙———早在公元前10世纪至公元前8世纪,腓尼基人越过地中海,向西班牙扩张。他们踏上伊比利亚半岛时,发现野兔成群,于是用腓尼基语给这个地方命名,意为“野兔”。
意大利———公元前5世纪,人们把意大利南部的卡拉布里亚区叫做“艾诺利亚”或“威大利亚”。“威大利亚”的意思是小牛生长的乐园、牧羊场。希腊人来此进行殖民统治,根据当地居民读音的习惯,把它写成“意大利亚”,中文由此译成“意大利”。
乌拉圭———解释:印第安瓜拉尼语中,“乌拉”是生活在河边森林里的一种美丽的小鸟,“圭”为尾巴,“乌拉圭”即指森林里的一种尾巴很美丽的小鸟。
巴拿马———由于这里鱼类众多,殖民者便将它命名为“巴拿马”。在印第安语中,“巴拿马”意为“多鱼的地方”。
新加坡———马来语的意思是"狮子岛",因英国人莱佛士在此遇到一头狮子而得名.
伊朗———原名波斯,意思是"产马之地".
老挝———叫"万象之邦",大象甚多.
泰国———叫"白象之国",人们驯养大象干活,十分喜爱大象.
法罗群岛(地区)———现为丹麦的海外自治领。岛微为绵羊,意思绵羊群岛。
阿尔巴尼亚———阿尔巴尼亚别称"山鹰之国",可"山鹰之国"并非来自"阿尔巴尼亚"的译意,而是来自于阿尔巴尼亚人对自己国家的自称"斯奇珀利亚"(鹰之国)
马里———河马的意思。当传说中的第一位君主Sundiata Keita死于桑卡拉尼河时,他变成了河马,因此被称为“古代马里”的桑卡拉尼河地区的社区命名为马里
塞拉利昂———塞拉利昂的名字来源于15世纪葡萄牙探险家佩德罗·德·辛特拉(Pedro de Sintra),他是最早绘制出如今利比里亚和塞拉利昂所在海岸的欧洲探险家之一。据说,当佩德罗·德·辛特拉接近海岸时,他和他的船员听到狮子在高耸的山脉中咆哮,这些山脉就是现在的弗里敦半岛(Freetown Peninsula),他立即决定将该山脉命名为塞拉·利亚(Serra Lyoa)(意为“狮子山”)。英国水手和后来的英国殖民者频繁造访此处,将这一名字改为塞拉利昂。
喀麦隆———喀麦隆的国名是由葡萄牙奴隶贩子命名的,因为这些葡萄牙海盗在这里的一条泥泞的河里发现了一只美味的龙虾,而喀麦隆的意思在葡萄牙语中就是“龙虾”的意思。
特立尼达与多巴哥————同年哥伦布发现多巴哥岛时,发现当地土著用一种烟斗吸烟,于是哥伦布就以海地语“tambaku”命名,意为“烟草”。
土耳其———火鸡的英文名为“turkey”,与土耳其(Turkey)相同。英文中的国名不乏有一词多义的现象,
评论