坚持内容为王打造强文化内核作品 欢娱影视用实力说话

中新网3月20日电 2018香港国际影视展3月19日在香港会议展览中心拉开帷幕。该影视展是国际影视娱乐业一年一度的盛事，由香港贸易发展局举办至今已第22届。本次影视展上，除了有来自世界各地的影视机构、发行商、业界代表的参与，不少国内的影视公司也积极参与，积极通过这一国际性平台展现中国电视剧作品的魅力。欢娱影视带去了《朝歌》、《皓镧传》、《烈火军校》三部各具特色的作品参展，受到多家海外电视台、影视机构的关注。

无论是对海外作品的引进，还是国产电视剧的“出海”，制作精良的好剧总是能收到更多的关注。中国电视剧早在上世纪八十年代便走出国门，不少电视剧开始在新加坡、泰国、韩国等多个国家播出。近几年，越来越多承载了中国文化精神的电视剧作品走出国门，通过电视剧将中国文化传播给更多海外观众。

欢娱影视发力海外市场 用影视作品展示中国文化

据悉，欢娱影视作为集制作和发行为一体的影视公司，一直在为电视剧“出海”做新的探索和尝试。欢娱影视的电视剧海外发行不仅仅是基于市场考虑，更多的是通过电视剧这一载体，潜移默化地把中国优秀传统文化向海外观众进行传播，使海外观众在观看电视剧的过程中也被进行着一次悄无声息的、多层面的中国文化浸养。

加强对周边国家市场的传播，从文化地缘相近的新加坡、马来西亚、泰国、越南等国做起，欢娱影视一步一个脚印，踏实走好海外传播的每一步。其出品的多部电视剧在港澳台、东南亚国家凭借精良制作取得优异的收视成绩和良好口碑，奠定了海外传播的坚实基础。在取得初步成功后，欢娱影视更积极、主动拓展电视剧海外发行市场。

为了更好地推动作品“走出去”，欢娱影视积极参与国际性的电视节、影视展等。在2017年的法国戛纳国际电视节上，欢娱影视带去了三部富有中国传统文化内涵的电视剧参展。其在现场设置了独具中国特色的展台，展示了剧中具有传统文化韵味的刺绣、胭脂盒等精致的手工艺作品，并将绣品赠予组委会留念，主动传播优秀传统文化。

欢娱影视海外发行不仅坚持通过品质作品传播中国文化,还与国家战略同频共振。其海外发行的电视剧作品,已经覆盖了包括新加坡、泰国、马来西亚等在内的多个国家，坚持在内容上实现自我超越，通过电视剧海外发行带动“文化出海”，用品质之作让更多外国观众认识和了解中国文化的博大精深。

欢娱影视坚持海外发行，一方面来源于对中国文化的坚定信心，另一方面，不断坚持打造内容好、质量高的剧作，更好地向海外观众传播中国文化。

锤炼精品，才能更好传播中国文化

电视剧作为文化产品的一种重要呈现形式，可以通过对故事背景、人物、情节等的设置将中国文化传播出去，最符合文化“润物无声”的特征。而精品电视剧，则更能在文化不同的情境下引起更多共鸣。

精品电视剧，除了要讲出“好故事”，还要对构图、光线、服装、配饰、道具等细节进行细腻处理，以精彩的内容和精良的制作打动更多的观众。需要导演、监制、美术指导、编剧、摄影等影视中坚力量的全链条式完美配合。欢娱影视一向坚持高质量故事内核以及高品质的制作，成功打造了《宫锁心玉》、《美人心计》、《凤囚凰》、《延禧攻略》等多部高质量电视剧，坚持通过品质之作传承和传播民族精神与价值内核。

本次香港国际影视展上，欢娱影视带去了《朝歌》、《皓澜传》、《烈火军校》三部具有浓厚中国文化特色的电视剧作品，并在现场展示了《皓镧传》中富有浓厚传统文化气息的精致戏服和配饰，受到多家海外电视台、影视机构的关注和青睐。国际性的认可，是对欢娱作品高质量的最好说明。