为什么越来越多的年轻人不愿生孩子？瑞秋、大表姐等发言太霸气

来源：沪江英语

论这几日讨论度最高的话题，非属“三孩生育政策”来了。《环球时报》和《CGTN》均报道了这一消息：

《环球时报》：为营造对生育更友好的社会环境，决定开放三孩政策

CGTN：为应对人口老龄化问题，决定开放三孩政策

从取消计划生育到开放二胎，再到如今或将迎来三孩，社会渴望孕育新一代的呼声越来越响，但放眼全世界，我们看到的，却是越来越多的年轻人不想生孩子。

在新加坡，生育问题也面临着巨大考验：为什么你们不愿意生孩子呢！是严峻的经济环境吗！是苛刻的社会条件吗！

《纽约时报》报道，在美国，新生代的人数骤减。因为经济上缺乏安全感，年轻人不再愿意生孩子。

英国《卫报》采访了那些后悔生孩子的年轻人，他们表示生孩子让人感觉疲倦，无趣，甚至觉得“这一决定是一个错误”。

对于“为什么不要孩子”这一问题，相信很多人都有自己的想法。

英大收集了一些名人明星对于这一问题的阐述，他们都在各种公开场合表达了自己“不育”的意愿，也许你能从中感同身受，也许他们让你看到了世界的参差，也许也能引发你截然不同的思考。

1

詹妮弗·安妮斯顿

Jennifer Aniston

詹妮弗公开表示自己不想被社会、被世俗定义的“女性规则”所束缚。她在2014年接受Today Show问答时展露了自己不想要孩子的意愿。

"I don't have this sort of checklist of things that have to be done and if they're not checked then I've failed some part of my feminism or my being a woman or my worth or my value as a woman…Y'know, I've birthed a lot of things. I feel like I've mothered many things. And I don't think it's fair to put that pressure on people."

我没有那种“人生必须完成的清单”，如果我没有完成其中的几项，作为女权我就失败了？或者作为女性我的价值、我的价值观就被消解了？没有那种东西……我来到这个世界上，是为了要做很多事情。我觉得养育我成人（的母亲）很不容易。我觉得把这种压力加诸于别人身上是不公平的。

2

詹妮弗·劳伦斯

Jennifer Lawrence

在接受E!采访时，这名年轻的奥斯卡影后坦言，随着时间的流逝，她越来越觉得想当母亲的愿望没那么强烈了。

"When I was 21 or 22 I was like, 'I can't wait to be a mother. Now I'm like...[shocked face]. They are actually getting less and less as I get older, which is starting to worry me. I don't think that's how it's supposed to work!"

当我二十几岁的时候，我迫不及待地想成为一位母亲。但现在我就是【震惊脸】，随着年龄的增长这种意愿越来越弱化，甚至开始困扰我。我觉得这不是必须要完成的事。

3

麦莉·赛勒斯

Miley Cyrus

2019年接受《Elle Magazine》采访时，麦粒表示，在这个世界变得更好之前，她拒绝生孩子：

"We just take and take and expect it to keep producing. And it's exhausted. We're getting handed a piece-of-shit planet, and I refuse to hand that down to my child. Until I feel like my kid would live on an earth with fish in the water, I'm not bringing in another person to deal with that."

我们只是自然而然地接受了传宗接代这样一个规则，但实际上是一个精疲力尽的过程。我们（被迫）来到了一个糟糕的星球，这个【哔——】的世界，我拒绝让我的孩子承受这些。直到有一天，我的孩子能和鱼儿一起生活在水里为止，在这之前，我都不会生孩子。

4

卡梅隆·迪亚茨

Cameron Diaz

在这一颇具争议的话题上，卡梅隆一直是态度坚决的“不育族”，并且毫不掩饰，公开表露过多次自己的主张。在2014年登上《Esquire》杂志封面故事的那一期，她有提到：

"It's so much more work to have children. To have lives besides your own that you are responsible for—I didn't take that on. That did make things easier for me. A baby—that's all day, every day for 18 years. Not having a baby might really make things easier, but that doesn't make it an easy decision." She added, "I'm just what I am. I work on what I am. Right now, I think, things are good for me. I've done a lot. And I don't care anymore."

生个孩子要做的事情太多了，你要孕育他，为他负责，我接受不了。这样对我来说会活得更轻松一点。你想，一个孩子，每一天，整整18年的光阴（你要和他在一起）。不生孩子对我来说更好，但做这个决定并不是轻松的，容易的……我就是我，我为我自己而活，现在，对我而言，一切都是刚刚好，我做了很多，收获了很多，其他的我也不在乎了。

5

海伦·米伦

Helen Mirren

今年76岁高龄的海伦女王，爵士加身，成就无数，获奖无数。在接受媒体采访时，她表达自己“不育”的态度从来都是坚决，甚至有点粗鲁的。她不止一次在接受British Vogue采访时表明自己的态度：

"It was not my destiny. I kept thinking it would be, waiting for it to happen, but it never did, and I didn't care what people thought...It was only boring old men [who would ask me]. And whenever they went, 'What? No children? Well, you'd better get on with it, old girl,' I'd say 'No! F*ck off!'"

（生孩子）不是我的命中注定。我一直等待着，或者某一天自然会发生，但它没有，我也不关心别人对此怎么说。这都是无聊的老男人才会问的问题！任何时候他们说，哈？你没有孩子？那你最好赶紧生一个，你都是老女孩啦！我会说，滚远点！

6

贝蒂·怀特

Betty White

现高龄99岁的白姨可以说是好莱坞的瑰宝。她参演的《黄金女郎》影响了一代人，《燃情克利夫兰》中的毒舌老太太也让人印象深刻。毫不夸张，她的年纪足够当奶奶了。2011年的CBS Sunday Morning节目上，她表示，这辈子她都不后悔自己不生孩子这一决定。

"No, I've never regretted it. I'm so compulsive about stuff. I know that if I had ever gotten pregnant, of course, that would've been my whole focus. But I didn't choose to have children because I'm focused on my career and I don't think as compulsive as I am that I could manage both."

不，我从来不后悔不生孩子。我事物有很强的执念，我知道如果我一旦怀孕，我所有的精力都会放在这件事情上面。我决定不要孩子是因为我全身心地投入在自己的工作里，我的精力不允许我同时进行两件事。

7

瑞奇·热维斯

Ricky Gervais

毒舌脱口秀演员Ricky Gervais的Humanity专场，真的建议所有人反复观看。其中就包含了他阐述自己为什么不要孩子，深刻且经典。

当然他也多次在各种节目、杂志采访中反复提到了自己的这一决定。

8

乔·哈姆

Jon Hamm

这名《广告狂人》男星在2012年接受《Us Weekly》采访时就表示，“我一定会是个很糟糕的父亲！”

"I see my friends who have children and I'm like, 'Dude, how are you even upright, much less here at work at 6 a.m.?'" he joked candidly.

我看到自己有孩子的朋友，我会觉得，妈呀老铁！

9

杰瑞德·莱托

Jared Leto

托托一直辣么酷，在不生孩子这件事情上，2017年《ES Magazin》的采访也丢下了酷酷的一句：

"I think it's really important to be present if you have children. I have a lot of...things to take care of."

如果你有孩子，你得陪着他，这很重要。而对我来说，我要做的事情太多了，要关心的事情也太多了，so你懂得。

其实，结婚与否，生育与否，都是个人的选择。作为成年人，我们有选择的权利，当然也必须承担因为选择而产生的义务。