• 11月05日 星期二

送别王仁杰:心底也作知己酬 一起来唱“王的词”

中新网泉州5月29日电 (记者 林春茵)在整个五月的“王仁杰剧作演出季”中,福建省梨园戏实验剧团团长曾静萍把5月28日晚间的《王的词》演出,视作“最重要的一夜”。

王仁杰是中国知名古典戏剧大家,福建泉州人。5月29日,是王仁杰辞世一周年纪念日。在他工作了大半辈子的梨园戏古典剧场,此前已举行多场多剧种折子戏的纪念演出,28日晚间,则由整个梨园戏剧团全员上场,或吟诵或念唱这位“王先”(闽南语,意:王先生)的经典华章。

演出在票友常聚的小厅举行。当天,泉州暴雨,观众披雨而入,开演前半小时,已将近百席观众位坐满。

“梨园戏的叛逆者”

“角枕泪痕湿,五更钟鼓独自伤。一语何曾到冥乡,只落得薄泪萋萋芳草。”这是王仁杰最经典的剧目《董生与李氏》,一出“巫山云散”,曾静萍唱来愁肠百结,几欲哽噎。

在大陆,梨园戏仅存泉州这个剧团,从业者也不过两百余人。王仁杰忧心忡忡,他主张返本开新,回到戏曲源头寻找生命力,又注入时代革新的思想,吸引当代年轻观众。

数十年持续努力,如今,梨园戏焕发新彩。有法国、韩国、日本翻译演出梨园戏的创新剧目。剧团曾获法国演出商青睐,受邀世界巡演。就在日前演出中,来自陕西碗碗腔、广东粤剧、福州闽剧、浙江越剧,上海昆剧的多位名角就和梨园戏演员一起,重现这出《董生与李氏》里的《监守自盗》。

在曾静萍看来,王仁杰唱词和节奏铺陈“古之又古”,极具戏剧本身美感,戏本则赋予女性独立人格,塑造古典英雄主义的知识分子形象,“讲人,讲义,讲爱”,才令梨园戏历久弥新,“老树着花无丑枝”。

王仁杰曾坦承:“大家都在革新,而我是叛逆,就是要追求传统,追求戏曲最本体的东西。”而曾静萍的演绎,无疑实现了他的理想追求。

曾静萍对程式的不拘一格、表演的自由度都得到王仁杰的鼓励。前几年复拍《御碑亭》,王仁杰鼓励她不必到别的剧种“借导演”,自己上阵导演。

曾静萍没底,说:“我是梨园戏的叛逆者。”

王仁杰说:“你最懂梨园。”

“这种全然接受和肯定,给了我极大的支持。”曾静萍对记者说,王仁杰如师如父,若是戏剧理念不同,他会在散场后请大家宵夜,引古据今谈他的认识,非常委婉地启发演员,却从不强加意见。

对“返本开新”,两人有过不同意见。7年前,曾静萍息隐,把演出机会让给年青人。王仁杰则认为应该“演到演不动”为止,与她争执过几回。

与此同时,他亦十分支持剧团从香港、新加坡请回梨园老人传授古本。曾静萍说,一出《吕蒙正》里的折子戏《煮粥》,“抢救性地让每个年轻旦角都把如何淘米、生火学下来”。

在台湾和东南亚等梨园戏流行地区,曾静萍以《节妇吟》《董生与李氏》里的精湛表演,被奉为“梨园天后”。她在台上顾盼自得、流荡心绪,完全演活了王仁杰笔下大时代下的小女子,亦凭此两度摘取中国戏剧最高奖的“梅花奖”。

然而,在当夜的演出中,天后的光芒隐敛,一张张年轻面孔均成A角。他们含着眼泪,却并不放大张扬,一一演绎《节妇吟》的幽沉,《蔡文姬》的心恸,《朱弁》《雪花公主》的苍劲,《陈仲子》的深沉……

戏迷眼中的“美食侦探家”

入行30余年的张纯吉尤记得,他曾被王仁杰怒斥两次。一回是有亲戚朋友来看,他用力过猛,被批评“太张扬外放”,一回是他负责接待专家,却回答不出王仁杰最关注的“专家对几处改编怎么看”,“被批心思不在戏上”。

“谁都不敢不认真,王先看不下去会暴躁离场出去抽烟。”演员林苍晓说,当全体合唱“汉节凋零士节留,冷山遥望故园秋”时,大家喉头哽住,“我们都知道他还在,梨园戏他放不下”。

在上海戏迷海清哥看来,这群演员最得王仁杰真传的正在于“对戏的认真”。他了解到,为了“不让空调噪音破坏气场”,当晚的空调“开关了八次”,每当鼓乐大作,空调打开,如果是独唱,空调关停。

自2012年起,每年的元宵五一剧团演出大季,海清哥都率一众年轻观众自上海来泉州“赴约”。追剧十年,海清哥曾见梨园剧团在上海演出时,连夜将一个没有坡度的剧场改建成“后排也可以看到演员鞋子”;在南京演出,剧场隔壁是个电影院,他们把整场电影包场了下来,“你别放就是”。

“并不是年青人不爱看戏,对这样剧团,天涯海角我也去了。”海清哥黯然说,过去这10年,王仁杰带他们踏遍泉州,拜谒戏文主角陈三的故里,探访闽南民居蔡氏古厝,结交过庙祝、戏迷企业家、小吃老板……“王先让我们真正融入泉州,这就是产生了梨园戏的土地。”

另一位来自北京的戏迷说,王仁杰并不好吃,却化身“美食侦探”,收集美食地图,带他们逛遍街头巷尾。“他把我们当作真正一家人”。

在当晚的演出中,开场伊始,鼓乐未动,楼下大厅,曾静萍为王仁杰常坐的3排28号换上崭新椅套,两位门下得意小生张纯吉、林小伟奉上鲜花香烛;楼上小厅,一众弟子身着黑衣鱼贯而入,灯光骤灭,只余满室白烛跳跃。

梨园古曲新唱,满载闽南人的豁达和深情。“薪火当传承,有劳汝一身。开新赖创意,返本求纯真。前路任虽重,空间亦无垠。江湖子弟老,寄语还殷殷。”2019年,王仁杰写下这首五言诗赠与曾静萍,当晚,梨园弟子们齐声诵起,烛光中,全场陷入静默。

“这是写给我的,也是给所有后辈的。”曾静萍说,“你看,我们团气场归一,梨园戏的精神气在这个剧团已经扎根到心里,这是用钱买不到的。传承,是最好的纪念。”(完)

来源:中国新闻网

上一篇新闻

早安·世界|印度新冠孤儿1700人,美接种疫苗抽百万美元

下一篇新闻

梅州创森“绿富美”之路:森林进城公园下乡、村民护生态换“饭票”

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。