新加坡：卫星石化将在连云港建设乙烷裂解乙烯装置

连云港石化打造中国第一台100%乙烷原料蒸汽裂解炉

新加坡-连云港石化周三晚些时候在一份声明中称，计划在江苏省建造中国第一台使用100%乙烷原料的蒸汽裂解炉。

CB&I将为两个乙烷基蒸汽裂解炉提供工艺设计包、加热器工程和技术许可证，每个裂解炉每年可生产125万吨乙烯。

“一旦建成，这将是中国第一个突破100%乙烷原料的乙烯工厂，这意味着由来自美国的页岩气乙烷供应的新一波乙烯项目。目前，中国所有的大型乙烯装置都在裂解混合饲料或液体饲料。

蒸汽裂解炉将建在江苏连云港的石化工厂。连云港石化是浙江卫星石化的子公司。

Lianyungang Petrochemical to build China's first 100%-ethane feed steam crackers

Singapore — Lianyungang Petrochemical plans to build China's first steam crackers which will use 100% ethane feed in Jiangsu province, technology and infrastructure provider CB&I said in a statement late Wednesday.

CB&I will provide a process design package, heater engineering and technology license for the two ethane-based steam crackers, which will have capacity to produce 1.25 million mt/year of ethylene each.

"Once complete, these will be China's first ethylene plants to crack 100% ethane feed, signifying a new wave of ethylene projects fed by shale gas ethane sourced from the US. Currently, all large ethylene plants in China crack mixed feeds or liquid feeds," according to the statement.

The steam crackers will be built at Lianyungang's petrochemical facility in Jiangsu.

Lianyungang Petrochemical is a subsidiary of Zhejiang Satellite Petrochemical.