• 09月20日 星期五

全球旅报周刊 | 成都天府国际机场迎来首次真机飞行;“原地过年”让“酒店度假”升温;

本周焦点:

  • 美国要求国际旅客抵美后进行7天隔离

  • 2021年春节航空出行返乡旅客预计减少600万人次

  • 泰国清迈重新开放市场和商业步行街

  • 广州塔进入上市辅导期

  • 全日空去年9个月亏损可能超28.9亿美元

  • 香港国际机场将启用无人驾驶行李拖车

  • 成都天府国际机场迎来首次真机飞行

  • 瑞丽航空变身国有

  • 湖南首条固定低空旅游航线首航

  • 京哈高铁全线贯通

  • 万豪今年预计在亚太开设近100家新店

  • 雅高集团2021年即将开业的新酒店数量强劲增长

  • “原地过年”让“酒店度假”升温

  • 联合航空控股公布财报

一周焦点

1全球旅游业

全球旅报周刊 | 成都天府国际机场迎来首次真机飞行;“原地过年”让“酒店度假”升温;

美国要求国际旅客抵美后进行7天隔离。当地时间21日,美国总统拜登就新冠疫情应对发表讲话,并签署一系列应对疫情的行政令。拜登在讲话中说,“除佩戴口罩之外,每个从别国飞抵美国的旅客需要在上飞机前做新冠检测,并且在抵达美国后进行隔离。”

去年俄罗斯旅游业产值同比降60%。1月18日,据中国驻俄罗斯使馆经济商务处消息,俄罗斯联邦旅游署公布的数据显示,2020年俄旅游业产值1.6万亿卢布(约合222亿美元),同比下滑60%。俄联邦旅游署署长多古佐娃指出,这在疫情背景下堪称佳绩,俄完全依靠境内游支撑旅游业。

泰国清迈重新开放市场和商业步行街。泰国第二大城市清迈已经连续6天没有报告新增新冠肺炎确诊病例。随着疫情的缓解,清迈当局宣布从20日起重新开放市场和商业步行街。

2中国旅游业

超四成出境游客去年国内游花费超3万元。1月18日,根据穷游网发布的《会玩的中国人:2020年出境游人群玩转国内指南》指出,83%出境游的用户转变为国内游,即使无法出国,但用户花在旅行上的时间和费用基本不变。此外,在旅游花费上,有46.3%的用户国内旅游年均花费超过30000元。过去的2020年,国内游品质显著提升,在亲子酒店星级分布中,四星、五星酒店合计占比达45%,此外,像游艇、房车等一些趋于小众的旅游方式也逐渐受到更多人的青睐。

澳门去年全年入境旅客近六百万,同比减少85%。澳门特别行政区政府统计暨普查局20日公布的资料显示,2020年全年入境旅客共5896848人次,同比减少85%;其中内地旅客为4754239人次,同比减少83%。据统计,全年入境旅客中,不过夜旅客有3074811人次(占52.1%),留宿旅客则为2822037人次(占47.9%),同比分别下跌85.2%及84.9%。旅客平均逗留1.4日,同比上升0.2日。

去年海南旅游业恢复至上年八成左右。海南省统计局新闻发言人、副局长王瑜21日在该省2020年经济运行情况发布会上介绍,去年海南省接待游客总人数6455.09万人次,旅游总收入872.86亿元,已分别恢复至上年的77.7%和82.5%。这两项数据在2020年前三季度分别为65.2%和63.9%。

海南计划“十四五”初步建成国际旅游消费中心。19日举行的2021年海南省旅游和文化广电体育工作会议透露,该省将在“十四五”时期初步建成国际旅游消费中心。会上透露,“十四五”期间海南要打造“一中心、三天堂、一高地”,即立足海南自由贸易港建设,打造国际知名度假天堂、康养天堂、购物天堂和会展高地。

广州禁止旅行社组团前往中高风险区。1月19日,从广州市文化广电旅游局获悉,面对当前疫情防控的严峻复杂形势和春节假期的特点,该局指导当地旅行社落实熔断机制,禁止旅行社组团前往中、高风险地区旅游,一旦旅游目的地被列为或调整为中、高风险地区,未出发的团队立即取消或更改行程,已经在中、高风险地区的旅游团队,须暂停旅游活动,服从当地政府安排。

广州塔进入上市辅导期。1月15日,广州塔披露,公司于近日向广东证监局报送了公司首次公开发行股票辅导备案的申请材料。目前广州塔正在接受中信建投证券股份有限公司的辅导,已进入首次公开发行股票辅导备案阶段,未来若向证券交易所提交首次公开发行股票并上市的申请材料获受理,将向全国中小企业股份转让系统申请股票停牌。广州塔主营业务为旅游景区规划设计、开发管理。

3在线旅游

9成以上爱彼迎房东拥有大学以上学历。爱彼迎发布《2020年Airbnb爱彼迎中国房东社区报告》。报告显示,爱彼迎中国房东背景更趋多元。除了以高学历的“斜杠”青年为主——82%的中国房东拥有其他全职或兼职工作,9成以上房东拥有大学以上学历——越来越多来自艺术娱乐、互联网和房地产的从业人员成为了民宿房东。超9成受访中国房东会在接待房客时提供游玩建议,约8成房客表示他们会根据房东的推荐在当地游玩。

马蜂窝:错峰游、本地深度游成今年春节旅游新趋势。马蜂窝旅游发布春节旅游趋势报告显示,相较往年,2021年春节假期人们较为关注本地深度玩法,异地游客更倾向于选择自驾中短途出行,假期出行高峰不像以往集中在春节前后,更多人通过拼假等方式将出行日期提前或延后。春节假期旅游热度最高的国内目的地分别为三亚、广州、长沙、上海、重庆、西安、南京、杭州、哈尔滨和北京。今年1月以来,“周边游”关键词搜索热度上涨71%。

国内目的地浏览量月增长率超400%。穷游网发布《会玩的中国人:2020年出境游人群玩转国内指南》,报告显示,2020年3月以来,国内目的地浏览量月增长率超400%,7月后,行程助手行程规划月增长率超40%。83%出境游的用户转变为国内游。国内出游频次更多,65.8%的用户一年在4次以上。此外,在旅游花费上,有46.3%的用户国内旅游年均花费超过30000元。

4全球航空业

加拿大允许波音737Max恢复运营。加拿大将于1月20日解除对波音(Boeing)737 MAX机型近两年的禁飞令。在监管机构加拿大运输局(Transport Canada)已向飞机所有者、飞机维修工程师和外国民航当局发布了适航指令,同时还发布了一项临时命令,概述了航空公司对额外机组人员培训的要求。另外,加拿大航空表示,将于2月1日恢复波音737 MAX商业运营。

全日空9个月亏损可能超28.9亿美元。截至去年12月的9个月,全日空(ANA Holdings Inc.)可能会计入超过3,000亿日圆(合28.9亿美元)的正常亏损。受新冠疫情抑制旅行需求影响,该日本航空公司可能将继续面临充满挑战的商业环境。

新加坡航空或成全球首个全员接种疫苗的国际航司。随着新冠疫苗开始在全球范围内推广,新加坡航空有望成为全球首家为所有机组人员和地面工作人员接种疫苗的国际航司。18日,新加坡开始为37000名航空和海关一线工作人员接种疫苗,并有望在两个月内让这两个重要部门的所有工作人员接种疫苗。新加坡交通部长王乙康表示,到目前为止,已有1.3万名员工登记接种了第一剂新冠疫苗。

5中国航空

2021年春节航空出行返乡旅客预计减少600万人次。CAPSE(民航旅客服务测评)发布《春节旅客返乡出行意愿预测》称,受最新疫情防控管理方案影响,航空出行返乡旅客预计将减少600万人次,超8成计划返乡旅客有取消行程可能。

香港国际机场2021年第一季度全面启用无人驾驶行李拖车。近日,香港国际机场宣布,在机场海天客运码头运行的行李拖车将于2021年第一季度全部改为无人驾驶拖车,取代传统人力驾驶拖车。无人驾驶拖车由驭势科技与香港机场管理局共同研发,驾驶舱内没有司机、乘客或安全员,行驶速度每小时20公里。车辆周身搭载多种传感器,能按设定的路线安全行驶,并准确检测障碍物。其运行安全程序亦已经通过了安全及飞行区运作等多个部门的评估及核准。

瑞丽航空变身国有。最新的工商信息显示,瑞丽航空在1月15日完成工商变更登记,无锡交通产业集团以57%的持股比例成为新的控股股东。这是继青岛航空和龙江航空之后,又一家在疫情期间被出售控股权的民营航空公司。在瑞丽航空之前,另一家民营航空龙江航空,刚刚通过拍卖的形式易主。江苏艾方资产管理有限公司以约7.71亿的价格,竞得龙江航空98%股权。

南方航空去年12月集团国内客运运力投入同比上升9.54%。南方航空公告,2020年12月,中国南方航空股份有限公司及所属子公司客运运力投入(按可利用座公里计)同比下降23.89%,其中国内同比上升9.54%、地区和国际分别同比下降84.25%和90.94%;旅客周转量(按收入客公里计)同比下降34.10%,其中国内、地区、国际分别同比下降4.02%、93.34%、94.66%;客座率为70.49%,同比下降10.92个百分点,其中国内、地区、国际分别同比下降10.10、38.63、33.45个百分点。

湖南首条固定低空旅游航线首航。1月16日,湖南省首条固定低空旅游航线“株洲—常德—张家界”在株洲市芦淞通用机场开通并实现首航。湖南是全国首个全域低空开放试点省,株洲芦淞通用机场于2020年12月获得了由民航中南地区管理局颁发的A1类通用机场使用许可证,这意味着株洲芦淞通用机场可以开通短途载客航线。

6机场

全球旅报周刊 | 成都天府国际机场迎来首次真机飞行;“原地过年”让“酒店度假”升温;

成都天府国际机场迎来首次真机飞行。经西南民航局批准,成都天府国际机场定于1月22日迎来首次真机飞行。国航、东航、南航、川航、成都航空和祥鹏航空6家航空公司将参与试飞。当天,6架飞机从成都双流国际机场依次起飞,抵达成都天府国际机场后,接受“过水门”仪式后停入指定机位。其中,国航、东航、川航、祥鹏将执行第一阶段(1月22日至23日)的试飞任务。

深圳宝安国际机场卫星厅有望今年建成启用。从深圳机场集团获悉,在抓好疫情防控的基础上,深圳宝安国际机场新一轮扩建加快实施,去年卫星厅主体工程完工,有望今年建成启用。根据规划,深圳机场卫星厅将于2021年建成投用,通过捷运系统与现在的T3航站楼相互连接,有助于进一步释放深圳机场空地资源,更好支撑高品质创新型国际航空枢纽建设。

哈尔滨机场对国际航班“四隔离”严防疫情。黑龙江省应对新冠肺炎疫情新闻发布会18日发布消息,黑龙江省目前对运行国际航班的哈尔滨机场实行独立国际航站楼、独立摆渡车、独立工作人员和到岗旅客全部医学隔离的“四隔离”方式,全面防疫,对国际进港货物也严格防疫。目前,黑龙江省仅哈尔滨机场每周运行3班国际航班——1班到东京、2班到首尔。

澳门机场2020年客运量暴跌87.8%。受新冠肺炎疫情冲击,全球民航业去年经历黑暗时刻,澳门民航业也不例外。澳门国际机场专营股份有限公司网站公布,去年全年澳门国际机场客量为117.3万人次,按年暴跌87.8%,其中去年12月客量恢复至8.2万,约为2019年同期9.64%。

德国最大机场2020年客运量降至1984年来最低。德国法兰克福机场集团18日发布的数据显示,受新冠疫情影响,2020年法兰克福机场旅客运输量比上年锐减73.4%至1880万人次,为1984年以来最低。

7铁路交通

全球旅报周刊 | 成都天府国际机场迎来首次真机飞行;“原地过年”让“酒店度假”升温;

京哈高铁1月22日全线贯通。据中国铁路官微,北京至哈尔滨高速铁路北京至承德段将于1月22日开通运营,京哈高铁实现全线贯通,北京至沈阳、哈尔滨最快2小时44分、4小时52分可达。京哈高铁南起北京市朝阳区,向北途经北京市顺义区、怀柔区、密云区,河北省承德市,辽宁省朝阳市、阜新市、沈阳市、铁岭市,吉林省四平市、长春市、松原市,终至黑龙江省哈尔滨市,全长1198公里,设计时速350公里。

春运期间进出京客运量预计1342万人次,较2019年下降69%。据北京市2021年春运工作动员大会消息,2021年春运期间铁路、民航进出京客运量预计达1342万人次,较2020年下降43%,较2019年下降69%。2021年春运从1月28日开始,至3月8日结束,共计40天。因疫情防控倡导市民群众在京过年、非必要不出京等多重因素叠加,春运客流将比往年大幅下降。

8游乐园

香港特区政府将向海洋公园提供非经常拨款16.7亿港元。由于海洋公园需要时间及资源改动,因此香港特区政府要作出帮助。在新冠肺炎疫情下,公园去年仅开放129日,公园在财政困难下却仍有其他开支,因此提出香港特区政府将在财政上支持,经过拨款重整后,期望海洋公园最终能自负盈亏。香港特区政府将提供非经常资助16.7亿港元,以助纾解海洋公园去年疫情造成大部分时间关门的营运困难。

巴黎迪士尼推迟至4月2日恢复开放。1月18日,巴黎迪士尼乐园表示,由于新冠肺炎疫情原因,巴黎迪士尼乐园将推迟至4月2日恢复开放。巴黎迪士尼乐园在去年第一波疫情中曾关闭,去年夏天起一度重新开放。但随着第二波疫情来袭,巴黎迪士尼乐园去年10月底再度关闭至今。

9酒店

全球旅报周刊 | 成都天府国际机场迎来首次真机飞行;“原地过年”让“酒店度假”升温;

雅高集团2021年即将开业的新酒店数量强劲增长。雅高公布了今年的新开业酒店计划,并称今年面临着“前所未有的挑战”。到2023年,开业的生活方式酒店数量将增加两倍。当前,雅高集团旗下的生活方式酒店创造的收益占集团年收入的5%,占筹划中酒店将产生的收益的25%。在该集团品牌组合中,提供加盟机会的领先品牌包括The House of Originals(奢华)、美憬阁(超高端)、瑞享(高端)、美爵(高端)、美居(中端)、宜必思尚品(经济型)和greet(低价型)。以上7个品牌在雅高未来5年将要开业的酒店中占到43%。例如,美憬阁今年将有数家新酒店在关键性的门户地点落成开业,包括美憬阁旗下的新加坡乌节山居所酒店、香港银樾和澳大利亚悉尼的The Porter House Hotel。

万豪集团2021年预计在亚太开设近100家新酒店。万豪国际集团将于2021年继续拓展亚太区业务版图,并预计开设近100家新酒店,为该地区的宾客呈现更丰富的酒店品牌和旅行体验。在去年全年,万豪国际集团以平均每周一家酒店开业的发展节奏在亚太区迎来75家新酒店,实现了其在该地区的800家酒店的重大里程碑。仅2020年,万豪国际集团在亚太区新签约超过32,000间客房,其中包括集团旗下目前最大的品牌公寓项目,拥有近4,200间客房。

收购

美高梅国际酒店放弃收购英国博彩公司Entain。美高梅国际酒店集团(MGM Resorts International, MGM)表示,不再打算收购英国博彩公司Entain PLC,这笔交易本将加强这家赌场运营商的在线博彩业务。美高梅表示,经过慎重考虑,并对最近双方就美高梅被否决的0.6倍换股比例的全股票收购方案进行的有限接触进行了反思后,公司不打算发出修改方案,也不会向Entain发出确定的收购提议。

皇家加勒比邮轮以2亿美元现金卖掉旗下Azamara品牌。皇家加勒比邮轮公司最近宣布,将把集团旗下的精钻邮轮(Azamara)品牌以2.01亿美元现金的价格,出售给私募投资公司Sycamore Partners。皇家加勒比邮轮表示,通过这笔交易,公司将可以聚焦在集团旗下『皇家加勒比国际』、『精致邮轮』、『银海邮轮』这三个子品牌的扩张发展。Sycamore将接手精钻邮轮旗下的三艘邮轮船只和相关的品牌产权。

财报

联合航空控股(United Airlines Holdings, Inc.)公布财报,公告显示公司2020财年第四财季归属于母公司普通股股东净利润为-18.97亿美元,同比下降395.94%;营业收入为34.12亿美元,同比下跌68.66%。

推荐一个全球酒店旅游业资讯账号

“全球旅报”每天发布最新的全球旅游产业、OTA(在线旅游)、航空公司和酒店行业动态,主题覆盖企业动态、投融资、并购、财报和人事任免等,是及时了解全球旅游、酒店和航空业发展的良好渠道。

上一篇新闻

进击的雅高,胃口有多大?

下一篇新闻

华住“买买买”背后:酒店业面临发展焦虑

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。