植物园踏青，你说得出多少种花的英文名？

现在正值春光明媚，不少人都会去植物园踏青，感受春光，观赏樱花，你知道植物园和樱花用英语分别怎么说吗？你还知道哪些花的英文名呢？电影《音乐之声》的插曲《Edelweiss(雪绒花）》edelweiss是英语吗，雪绒花究竟长什么样呢？

视频加载中...

1、botanical、botanic；botany

植物你一定知道是plant，但是植物园可不是叫plant park，而是有一个很学术化的词儿，叫做botanical garden或者botanic garden。

↑↑纽约的布鲁克林植物园（Brooklyn Botanic Garden），这里拥有超过42个品种的樱花树，是日本之外最著名的樱花观赏地点。

↑↑纽约植物园（The New York Botanical Garden）则位于纽约的布朗克斯区，始建于1891年。

↑↑新加坡植物园（Singapore Botanic Garden）是热带岛屿繁茂的缩影，它是被评为联合国教科文组织世界文化遗产的唯一一家热带植物园。

我国北方最大的植物园是北京植物园，英文可以叫做Beijing Botanical Garden，世界上其他著名的植物园有纽约的Brooklyn Botanic Garden，新加坡的Singapore Botanic Garden，澳大利亚的Royal Botanic Gardens，等等。

↑↑ botanical和botanic是形容词，而且听起来就显得非常学术，剑桥字典上解释它是指“植物（学）的、和植物（学）有关的”，botanical源自botany植物学这个单词，植物学在英音里读/ˈbɒt.ən.i/ ，美音里则读成 /ˈbɑː.t̬ən.i/。

botany这个词是在17世纪晚期从希腊语被借鉴到了法语，再从法国被借鉴到了英语之后的变形。↓↓

在英语国家的大学里，植物学大多叫做Botany，听起来比较古朴，但随着时间的推进和这个学科的发展，也有部分大学把植物学专业改称为了听起来更现代化一些的Plant Science(s)。

2、樱花：cherry blossom

接下来进入到花团锦簇的环节，说说各种花吧。提起樱花，很多人可能会立刻想到它不就是Sakura吗？但是，Sakura其实是英语从日语借鉴而来的一个外来词，有些英语字典并未收录，英语本土词汇是cherry blossom。↓↓

blossom：

n. 花朵；花簇；兴旺期

v. 开花；兴旺；发展成长

blossom可做名词或动词，做名词的时候，一般是指果树等树木上开的花，同理，苹果的花叫做apple blossom。

与此相关还有一个词：

bloom：[bluːm]

v. 开花，绽放；繁荣，兴盛；变得健康(或快活、自信)

n.(常指供观赏的)花；健康有精神的面貌。

3、雪绒花Edelweiss

bloom也是可做动词或名词。曾经获得38届奥斯卡最佳影片等5个奥斯卡大奖的著名电影《音乐之声》里，男主人公冯・特拉普上校唱的那首《雪绒花》就同时用到了blossom和bloom两个词。↓↓

Edelweiss, edelweiss

　　Every morning you greet me

　　Small and white

　　Clean and bright

　　You look happy to meet me

　　Blossom of snow may you bloom and grow

　　Bloom and grow forever

　　Edelweiss, edelweiss

　　Bless my homeland forever

这里有个额外知识：edelweiss是不是看起来不那么像英语单词？没错，这是一个德语单词，《音乐之声》讲述的故事背景发生在奥地利，雪绒花的德语写法是Edelweiß，edel是英语noble（高贵的）之意，weiß在德语里是white（白色）的意思，德语里w注意发英语里的辅音v的音。

↑↑根据牛津字典的解释，edelweiss是一种带有白色小花的欧洲山地植物。雪绒花又名火绒草、薄雪草，是菊科火绒草属的多年生草本高山植物，拉丁学名是Leontopodium nivale，它原产于欧洲的高海拔地区，被誉为阿尔卑斯山的名花。

这首老歌虽听得多，可是博主还真不知道雪绒花到底长啥样，来，发扬钻研精神，搜图，上图↓↓

彩蛋：一些常见花的英文名

（以下音标，如果美音和英音区别不大的情况下，只列美音，如果区别稍大那么英音和美音都列出来）

玫瑰：rose

月季花：China rose / Chinese Rose

水仙花：daffodil [ˈdæfədɪl]

紫罗兰：violet

郁金香：tulip 英[ˈtjuːlɪp] 美[ˈtuːlɪp]

康乃馨：carnation [kɑːrˈneɪʃn]

百合花：lily [ˈlɪl.i]

茉莉：jasmine [ˈdʒæzmɪn]

雏菊：daisy [ˈdeɪzi]

向日葵：sunflower

莲花/荷花：lotus

牡丹花：peony [ˈpiːəni]

风信子：hyacinth [ˈhaɪəsɪnθ]

鸢尾花：iris [ˈaɪrɪs]

兰花：orchid [ˈɔːrkɪd]

仙客来：cyclamen 英[ˈsɪkləmən] 美[ˈsaɪkləmən]

鸡冠花：cockscomb

↑↑部分花卉英文名及象征意义