漫威亚裔英雄《上气》即将霸气登场，7 个单词让你看懂英雄电影

漫威第一位亚裔英雄来了!怕看不懂英雄电影吗?来看看这 7 个英雄系列单词，做好准备，你就是下一个 superhero !

1、superpower

既然称为英雄，这个人一定不平凡!许多英雄都有他们特别的 superpower 「超能力」，像超人除了会飞之外还有 super speed 「超级速度」、 super strength 「超级力气」和 super hearing 「超级听力」等数不清超能力!但不是没有超能力就不能当英雄，看看漫威的钢铁人和 DC 的蝙蝠侠，就算天生没有超能力加持，但只要聪明有毅力(最好还要有钱)，你也可以当上英雄!

If I could have a superpower, I’d want to be able to teleport. I could eat lunch in France and then have dinner in Singapore.

如果我能有一样超能力的话，我想要有传送能力，这样我就可以在法国吃午餐接著在新加坡吃晚餐。

2、vigilante

看看你身旁的人，你的同学、同事、最好的朋友，看似平凡的他们，到了夜晚或许戴上面具、戴上假发、内裤外穿，摇身一变就成为了打击犯罪的 vigilante「(自己任命的)正义使者、治安维持者」(注意发音为 /ˌvɪdʒɪˈlænti/ )，然而， vigilante 因为并不是合法的政府组织，常常会引来争议，《美国队长3：英雄内战》剧情主轴就是环绕在此。

I know I look ridiculous in this hotdog costume, but please take me seriously. I see myself as a protector of the city and a vigilante who saves people when the police can’t.

我知道我这身热狗装很可笑，但请认真看待我。我认为我是城市的保护者、当警察没办法救人时会拯救大家的正义使者。

3、villain

满大人、萨诺斯、小丑，这些名字听过吧?他们是英雄片恶名昭彰的大坏蛋，虽然恨得牙痒，每一部英雄片都不能少了 villain 「反派角色;恶棍」，有时恶棍角色也会博得观众喜爱，喜爱程度有时甚至超越英雄!像是雷神索尔中的反派洛基，坏坏带点可爱的他可是有非常多忠实粉丝呢!

A great villain usually comes with a good backstory that is relatable.

一个好的反派角色通常有让人可以产生连结的精彩背景故事。

为什么迪士尼公主看起来都有宝宝脸? (Why Do Disney Princesses All Look Like Babies?)

4、secret identity

在拯救世界之余，有些英雄也有正常的生活，当世界有危险时才会出任务! secret 为「秘密的;保密的」， identity 为「身份;本身;特性」， secret identity 也就是「秘密身份」的意思，身为外星人的 Superman (Kal-El)，平时是一位记者，在《星球日报》工作，化名 Clark Kent，这就是他的 secret identity 「秘密身份」。

Supergirl changed out of her suit, tied up her hair and put on a pair of glasses so she could go to work as her secret identity, Kara Danvers.

女超人换下她的超能装，把头发绑起来并戴上眼镜，这样一来才能以她的秘密身份「Kara Danvers」去上班。

5、nemesis

nemesis /ˈnɛməsɪs/ 原意是指「报应，天谴;应得的惩罚」，在希腊神话中是复仇女神的名字，因为她带来的是不可避免的失败，所以 nemesis 在英雄片里指的就是与英雄不相上下，永远纠缠不清的「劲敌」，像是 Batman 「蝙蝠侠」跟 Joker 「小丑」就是经典的例子。注意 nemesis 的複数形为 nemeses。

Nick and Jess used to be nemeses back in high school. They’d always compete to get the best grade in the class. Now they are married to each other.

Nick 和 Jess 曾经是高中时的劲敌，他们总是在比较谁拿到班上最好的成绩，现在他们变成夫妻了。

6、sidekick

英雄片里面少不了的除了大坏蛋和英雄，别忘了还有重要的sidekick「助手」角色!就像大老闆身旁要有小秘书一样，英雄也需要有随从，电影里多半是他们最好的朋友，刚好很会用电脑或是会做衣服，能够辅佐主角们拯救世界灭亡!《蜘蛛人：离家日》里面蜘蛛人的 sidekick 就是他的好朋友 Ned 。

To take down the superhero, you should bribe their sidekicks first. That way you’ll stand a greater chance of winning against the superhero.

想打赢英雄就先贿赂他们的助手，这样你打赢的机会就更大。

7、universe

两大漫画集团漫威以及 DC 有不同的世界观，地图不同、时间轴不同、科技不同，想当然两间公司也有不同的英雄与反派。当聊到英雄电影时，常常会说到 universe 「宇宙」。为了不造成搞错世界观而造成尴尬局面，聊天时可以先表明你们在聊的是 Marvel Cinematic Universe (MCU) 「漫威电影宇宙」还是 DC Extended Universe (DCEU) 「DC扩展宇宙」。

I really like the girl, Hilary. She’s cute, funny and a cheerleader. But I’m nerdy and I smell like a wet dog. It’s like we’re from different universes.

我很喜欢一个女生，她叫 Hilary，她可爱、幽默又是啦啦队，但我又宅，闻起来像隻湿漉漉的狗，我们根本来自不同宇宙。

7 个英雄单词都学会了吗?下次进电影院不用怕看不懂了，还可以向好朋友大秀一波呢!

其实很多人学习英语过程中，都会遇到以上的这些情况，为了帮助更多人学好英语，我自己整理了一份英语相关的考试学习资料，适用于每个阶段，学习英语的朋友,希望可以帮到大家！

想要获得考试学习资料的朋友可以直接点击我的头像私信留言“英语学习资料”，即可！如果有其他英语学习方面不懂的问题也可以私信问我，我看到会在第一时间回复！也很开心能和你们讨论英语相关问题！

↓↓↓↓↓↓点击“了解更多”，还能立即免费体验，和外教老师一对一学习英语，教你如何在短时间内跟外国人正常沟通，发出纯正的英语口音，提高学习成绩！