beyond乐队《亚拉伯跳舞女郎》背后故事，名字写错，造型雷人

上一篇，我们分析了beyond乐队第一张唱片专辑《亚拉伯跳舞女郎》为什么是中东风格的问题。写完之后到了第二天才审核通过，不知道是不是系统出了问题。有兴趣的朋友可以头条搜索：歌神江湖去看一看。

头条搜索：歌神江湖

而且我在文章的最后，做了一个小调查，问问网友要不要开视频，和文章配合着来。截止到现在，有20多位网友要求制作成视频。好的，那我就辛苦一点吧，满足大家的要求。同时呢，也能为大家更好的理解beyond乐队，有一个更直观的认识。

今天啊，我们来继续探讨《亚拉伯跳舞女郎》这张专辑背后的一些故事。请看beyond篇16：浅谈beyond乐队《亚拉伯跳舞女郎》背后的事，名字写错，造型雷人

雷人的阿拉伯酋长造型

首先我们来看这张专辑的封面，是不是感到特别的雷人？好好的beyond五子，咋装扮成了这个模样？其实这个问题呀，和他们的经理人陈建添有很大的关系。

专辑封面

家驹写了一首有中东风格的《亚拉伯跳舞女郎》。为了博人眼球、标新立异。经理人陈建添就建议，把其他的歌曲，也往中东风格上靠。不过最吸引人眼球的地方，莫过于专辑封面了，那就统一都往中东风格上靠吧，把阿拉伯这个词，玩就玩到彻底。所以他就建议，五个人穿上阿拉伯风格的衣服。

那当时beyond乐队的成员愿意吗？其实他们心里是不愿意的，因为造型太夸张了。陈建添的意思是，就是要这个效果。观众不一定喜欢，但一定会对这张唱片，留下深刻的印象。同理，也会知道有beyond这样一直乐队。

总之，就是先打响知名度再说吧。

虽然乐队的成员不愿意，但是他们也不好意思说什么。当时家驹也是担心，用这个造型会不会被粉丝骂呀？陈建添还是那句话，一首好歌需要宣传，而酋长形象，就是为了宣传这首好歌。难道这就是传说中的"非主流意识"？

最后家驹同意了，其他队员一看队长都同意了，也就不再说什么了。

黄家驹惊人的创作能力

《亚拉伯跳舞女郎》一共收录了十二首歌。那家驹创作了多少呢？一共是11首。剩下的那一首是《沙丘魔女》，曲子是黄贯中和黄家强共同写的，词是黄贯中自己填的。还有一首歌《东方宝藏》是改编自他们自己出版的专辑《再见理想》中的《Long Way Without Friends》。说实话，我觉得这个改编是非常失败的。本来是一首很好听的英文歌，为什么偏偏要加上中文歌词呢？而且我觉得《Long Way Without Friends》写的很有意境，长路无依，孑然一身。但换成《东方宝藏》后，我都不知道啥意思了。这是为了硬靠阿拉伯风格的产物。

世荣的阿拉伯形象

如果不改，说不定《Long Way Without Friends》会是一首名曲。纯属个人见解。

为了这张专辑，家驹一共写了10首新作，而且全部是自己演唱。能力真是惊人啊！

专辑名字里的错别字

在香港，"阿"和"亚"同音，所以，"亚拉伯跳舞女郎"就是"阿拉伯跳舞女郎"的意思。但是，在书写还是写作"阿"。 《亚拉伯跳舞女郎》这首歌的作词是叶世荣和黄贯中，其实是先叶世荣写了一版，后来觉得不太满意，又让黄贯中修改，所以，作词是二人署名。

估计在翻译《Arabian Dancing Girl》的时候，他俩就按照香港人的习惯，翻译成了"亚拉伯跳舞女郎"。当时谁都没有在意这个问题。后来专辑出版了，才发现写错了。

咋办？

家强的阿拉伯形象

那就来个将错就错。别人问起来，就说是故意这么写的。犯了错误不要紧，要紧的是静下心来，仔细的想一想，怎么把这个错误推给别人。

我们应该怎么说呢？严格来说，我们应该读作《亚拉伯跳舞女郎》，因为专辑名字就是这么写的。

其实现在看看，也没什么错。香港著名导演王家卫拍《阿飞正传》用了"阿"，柯受良导演过的一个电影叫《亚飞与亚基》，人家就是用了"亚"嘛！"亚"就"亚"呗！所以，我觉得这都不是问题。我平时就喜欢看一些"亚洲电影"嘛！还是很不错的嘛！

封面是在哪里拍的

当时拍专辑封面照的时候，经理人陈健添压根就没有想过要棚拍，而是想选择一个真实的伊斯兰教的教堂拍摄。当时九龙公园的弥敦道旁边有个伊斯兰教堂，但要是在那里拍的话，香港人一看就知道。

为了拍封面，陈健添也是下了血本了，去新加坡，因为新加坡有个伊斯兰教堂。所以，《亚拉伯跳舞女郎》的封面是在新加坡拍的。但是问题来了，去新加坡就需要定机票和酒店，但后来一想，新加坡华人居多，去了也正好是一种宣传。所以后来才有了这个非常大气的阿拉伯封面。

黄贯中的阿拉伯形象

好了，今天关于《亚拉伯跳舞女郎》专辑的相关问题，就讲到这里吧，我会做成视频，有看不懂的朋友可以去看一下。感谢关注哦！

END

声明：文字全属本人手打，图片来自网络，如有侵权，请私信告知，我会立即删除。