12-4轻课潘多拉英语小课堂
轻课的小伙伴们，欢迎来到潘多拉英语课堂。
地铁已经是许多人出行的第一选择，而地铁用英文该怎么说呢？每个地区的叫法各有不同，今天我们就一起来看看有关地铁的表达吧！
说到地铁的英语表达，我们常会想到 Subway，但其实 Subway 是偏美式的用法。
Metro，原特指巴黎地铁 Métropolitain，后来广泛流传到欧洲各地，该词也因而从法语进入英语，可以用来指代地铁。同时，Metro 在部分城市还可以指交通系统，比如在洛杉矶 Metro 是指包括公共汽车在内的所有公交系统，公交线路也直接称 Metro。多数情况下 Metro 和 Subway 是没有区别可以互换的。
Underground，一般特指伦敦地铁，其他地方并不常用，所以一般最好说：Underground Railway。同时，口语中 Tube 也是特指伦敦地铁，二者没什么大区别，例如它的官网写的就是：Tube｜London Underground。
而在命名的时候，除了上面提到的外，香港地铁叫 MTR (Mass Transit Railway)，台北地铁叫 MRT (Mass Rapid Transit)，新加坡地铁也叫 MRT，柏林地铁叫 S-Bahn 和 U-Bahn，东京则根据公司不同而命名不同。所以，地铁具体叫什么，基本上是各国家各城市的偏好决定命名，没有哪个名字是法定统一的。
好了，今天的内容就是这些了，别忘了领福利哦
评论