那些被名字耽误了的法国名校，你的学校“被野鸡”了吗？

在大部分国人的概念中，

国外出名的大学好像就只有

剑桥、牛津、哈佛、耶鲁、斯坦福这些院校。

由于文化和习惯的差异，

国外的大学习惯用地点和人名起名字。

出名一点人和地点的还好，

那些起名比较特别的往往就非常尴尬。

这些本来很有实力的一下子就成了传说中的野鸡大学

你就再也不是优秀的“别人家的孩子”，

一不小心就成读了“野鸡”的傻子。

有些学校真的只是

名字稍微野鸡了那么一丢丢

可很多强势专业却不输于那些众所周知的大学

小编今天就为那些被“野鸡”的大学正名

在对世界名校的校名误解上，七大姑八大姨们闹了不少笑话。

比如加州大学分校，根据他们的认知，中国大学的分校就是专科甚至是民办，所以在他们的眼中，就算加州大学再好，你读的也只是个分校。

世界排名前十就这样被扼杀在了摇篮里，更别说什么哈佛大学被恶搞成哈尔滨佛学院这样的笑话了。

但是，法国作为正在被人们所关注的新兴的留学目的地，依然有很多优秀的高商、工程师院校以及部分公立大学因为各种奇葩译名和大家的不了解“被野鸡”。

今天就让小编给大家盘点一下那些隐藏在中文译名下的大神院校们。

01

巴黎高等师范学院

巴黎高等师范学院

École normale supérieure

要论法国高校里最容易被黑也最爱自黑的，非巴黎高等师范学院莫属。

“毕业后当老师啊？”

“EMS?相当于国内二本？三本？或是专科？”

“再高等也是师范学校”

exm？……人家可是几乎与法兰西共和国同龄，距今已有200多年的学校好吗？

它为法国培养出无数的杰出人才。她是罗曼·罗兰，萨特等殿堂级大师的母校。存在主义先锋萨特，总统蓬皮杜也出自这所学校。

在自然科学方面巴黎高师甚至有11位诺贝尔奖得主，巴黎高师的学生总数不到两千人，从相对值看巴黎高师可以算是世界上诺贝尔奖单产最高的大学，在法国可算是家喻户晓。

今天的巴黎高师也已经成为了一所文理并重的研究型精英大学。

02

巴黎综合技工（理工）学校

巴黎综合技工（理工）学校

École Polytechnique

又名巴黎综合技工学校。在国内与之比肩的是蓝翔技校和新东方烹饪技校。

（什么啦，不要乱说）

讲真话，这个自带挖掘机buff的名字真真一言难尽。

巴黎综合理工大学（法语：école Polytechnique）于1794年创立。是法国且富盛名的工程师大学，在法国各类院校中常年排名，被誉为法国精英教育模式的巅峰。

“综合理工人”以培养领导人才著名，毕业生大多进入法国或者国际上的私有企业，还有20%的毕业排名优秀的学生选择进入国家高级机关职团。在其校友中有三位诺贝尔奖获得者，一名菲亚特奖得主，三位法国总统，以及近半数以上的法国企业的首席执行官CEO。

03

国立巴黎高等矿业学校

国立巴黎高等矿业学校

MINES ParisTech

简称“巴黎高矿”，创立于1783年，是一所名字自带“蓝翔”光环的学校。

请问是教怎么挖煤矿的吗？

又是”矿业“又是”学院“，你以为强加上”高等“就会变得高级吗？

咳咳咳，其实其实今天的巴黎高矿已经不是当年那所只培养矿业工程师的学校啦。

如今的巴黎高矿，早已发展成为多学科交叉的通用精英工程师大学。和某些工程师更偏应用相比，巴黎高矿还是一个应用和科研并重的高校，该校40%的外国学生都在攻读博士学位。

她的合作院校来自全球各大洲，比如：美国麻省理工大学，韩国首尔大学，新加坡国立大学，香港大学等。

04

国立路桥学院

国立路桥学院

Ecole des Ponts ParisTech

“同学，你们毕业都是出来修桥么？”

估计创始人Jean—Rodolphe Perronet听到这样的问题，能死而复生。

ENPC是法国的第一所国立工程师学校，如今的ENPC是一所培养“通才工程师”（généraliste）的多学科交叉的高等精英学校，尤其在土木工程、公共工程、城市规划、商业管理、金融工程、应用数学等领域享有盛誉。

路桥学院还是巴黎高科大学校集团的发起和核心成员学校，以及法国G16+精英学校联盟的成员。

05

巴黎第十一大学

巴黎第十一大学

Université Paris-Sud

“第十一”不代表人家是第十一名好吗？

巴黎第十一大学成立于1970年1月1日，前身是巴黎大学理学院，是世界百强顶级名校之一，是一所学术综合研究型大学。

该校的物理学、数学、化学、天文学，医学和生物科学等专业在法国享有盛誉，在世界上具有领先地位和卓越声望。该校是一所包含理学、工学、经管、法律、信息、医药、运动科学等以理工科为主的法国最大及最富声誉的综合性国立大学之一，是世界顶级名校之一。

2020年1月1日起，学校将完全整合入地位转为实验性机构的巴黎-萨克雷大学中。

06

巴黎天主教学院

巴黎天主教学院

Institut catholique de Paris

这间学校的名字一听，第一反应：肯定是私立教会学校！

对，也不对。巴黎天主教学院（以下简称：ICP）建于1875年。作为天主教学校，神学与宗教学这样的学科自然是少不了的。

但和索邦大学不同，ICP在创立之初就不是个神学院（所以并非为教会服务），而是一所综合性私立大学。

不要因为学校名字里有“天主教”三个字，就以为ICP是个保守而传统又闭塞的学校。如今的ICP，开设的专业方向超过160个，每年接待大约一万名学生，其中三分之一来自国外。

07

巴黎高等商学院

巴黎高等商学院

HEC Paris

"学院啊?巴黎的三本院校么？"

“巴黎商学院吗？”

不，我们是巴黎高等商学院，绝对的“高等”！

巴黎高等商学院, 简称“巴黎高商” 或“HEC商学院”，由巴黎工商会于1881年创立，是法国最负盛名的高等商业管理学院，也是欧洲最著名的商学院之一。HEC商学院国际排名领先，连续第8年被评为欧洲第一商学院。

同时拥有诸多杰出校友，包含多位世界500强企业CEO及政界菁英，其中包括Jean-Paul Agon （欧莱雅集团CEO), François-Henri Pinault（开云集团（Kering）创始人兼CEO），Henri Lachmann (施耐德CEO), Stéphane Richard (法国电信CEO), Henri de Castries (安盛CEO), Baudouin Prot (法国巴黎银行CEO), François Hollande（前法国总统），Pascal Lamy（世界贸易组织（WTO）总干事）。