意大利和瑞士会展活动受疫情冲击｜

来源：经济日报-中国经济网

意大利展览集团因疫情推迟三月的展览，日内瓦车展取消，瑞士禁止1000人以上的所有活动，英国著名会展协会选出两位新副主席。

“铭译”带你看2月24日-3月1日最新国际会展新闻。

名企 | 意大利展览集团因疫情推迟三月的展览

意大利展览集团（IEG）董事会2月25日召开会议，鉴于新冠病毒突发事件，决定推迟原定于3月举行的展览。展览包括米尔技术现场娱乐博览会、意大利国际娱乐及游戏展ENADA SPRING、国际娱乐和游戏展、配套里米尼娱乐展和意大利维琴察国际创意工艺品博览会春季创意秀。

意大利国际硬币机展和里米尼娱乐展的新日期已经确定，将重新安排运行于2020年4月21日至23日。意大利维琴察国际创意工艺品博览会将推迟到2020年5月21日至24日。IEG说，米尔技术现场娱乐博览会的新日期将在进一步磋商后宣布。

IEG表示，它已经做出决定，“考虑到复杂的国际形势，并坚信其各个公众——参展商、买家、参观者和媒体——将充分理解”。

在代表大会方面，IEG已经在里米尼和维琴察与3月份大会的组织者进行会谈，以便在未来几个月重新安排活动。

名展 | 日内瓦车展取消，瑞士禁止1000人以上的所有活动

瑞士政府已经暂停了该国所有超过1000人参加的活动。这项预防措施将持续到3月15日，以防止冠状病毒扩散。

宣布之后，2020年日内瓦车展宣布取消。这一决定也使目前正在开会的联合国人权理事会受到质疑。“我们对此感到遗憾，但所有参展者的健康是我们和参展商的首要任务。这是一个不可抗力事件，对在日内瓦大量投资的制造商来说是一个巨大的损失。不过，我们相信，他们会理解这一决定，”日内瓦车展主席莫里斯·塔尔蒂尼说。

瑞士政府的声明写道：“涉及1000多人的大型活动将被禁止。这项禁令立即生效，将至少适用到3月15日。”该国已确认9例该病毒病例。

声明还说：“如果公共或私人活动的人数少于1000人，活动组织者必须与州主管部门一起进行风险评估，以决定是否可以举办活动。”。

任命 | 英国著名会展协会选出两位新副主席

英国商务访问和活动伙伴关系（BVEP）是一个由20个利基行业协会和合作伙伴组成的伞式行业协会，它宣布选举尼克·摩根为副主席，并再次选举卡罗琳·杰克逊博士为副主席。

摩根是We Are The Fair和We Are Placemaking大型活动和节日制作及置业机构的首席执行官，在会展活动领域拥有超过23年的经验。他是英国国家户外活动协会（NOEA）、独立节日协会（AIF）和夜间工业协会（NTIA）的成员。

杰克逊自2016年起担任BVEP副主席，一直是英国赛事行业委员会人才工作组（2018-19）中的一员，该工作组评估了整个赛事行业的技能、人才和人力资源流程，目的是帮助该行业发展一支可持续、有竞争力、高技能的劳动力队伍。

摩根和杰克逊将与其他现任副主席西蒙·休斯和克里斯·斯基思会合，任期两年。

收购 | 励展博览集团收购美国智能交通协会展会

国际展览组织者励展博览集团（Reed Exhibitions）宣布收购美国智能交通协会（ITS美国）的两项标志性活动——北美的ITS世界大会和年会。这次收购将两个在各自行业备受尊敬的名字聚集在一起：会展和移动。

自1993年成立以来，ITS世界大会汇集了来自全球智能交通和移动社区的决策者、企业家、研究人员、学者和投资者，就最新的交通和移动趋势、产品和技术、技术参观和演示以及联网进行政策讨论。

励展展览及其ITS美国的第一个联合活动将是2020年10月4日至8日在洛杉矶会议中心举行的世界大会。本次活动的主题是“移动的新时代”，将探讨新技术和移动形式如何改变交通，确保未来更加安全、绿色和智能。该活动预计将吸引10000名专业人士、300多家参展公司以及来自约65个国家的代表参加。

通过此次收购，励展博览欢迎北美地区的ITS世界大会和年会，将其纳入30个国家的500多个活动组合。

合作 | 德国汉诺威展览公司和新加坡旅游局在新加坡设立了新地区总部

全球展览组织者德国汉诺威展览公司（Deutsche Messe AG）与新加坡旅游局签署了一份谅解备忘录，将在新加坡设立首个东南亚总部——汉诺威展览亚太私人有限公司（Hannover Fairs Asia-Pacific Pte Ltd）。

新的办事处将为德国汉诺威展览公司在亚太地区提供更大的支持，并为扩大其在亚太地区的交易会提供新的基地。双方希望新生意在中期内也能带来新的会展。

另外，新加坡旅游局、德国汉诺威展览公司和新加坡国际展览集团SingEx之间还签署了一份谅解备忘录，重申致力于在新加坡组织国际工业博览会，并与三方合作，在新加坡发展和举办新的活动。谅解备忘录延续了三年前达成的协议，并确保新加坡政府继续支持在新加坡举行新加坡国际工业博览会。

新加坡国际工业博览会是世界上最大的制造业贸易展汉诺威工博会的亚洲版，由德国汉诺威展览公司和新加坡国际展览集团SingEx联合举办。（常鹤/编译）