中国与21个国家地区的合拍片正渐渐“合拍”｜盘点

文 | 赵 丽

编辑 | 猫 叔

中国电影盘点

2017

中国电影市场更趋繁荣，合拍片热潮还在继续。不过，和往年相比，2017年的合拍有了一些新的变化。比如，中方投资公司逐渐处于主导地位，中国演员不再仅仅是“打酱油”；在合拍题材上，以魔幻、战争、爱情居多；去年，中国电影又增添了许多合作伙伴，截至2017年12月，已与20个国家签署了政府间的电影合拍协议。

根据中国电影合作制片公司提供的数据，2017年，合拍公司获电影局批准立项合拍片84部，协拍片两部；共审查通过合拍片60部。这一年当中，中国内地与21个国家和地区进行合作制片。

与往年相同的是，内地香港合拍片仍是合拍片的主力军，《建军大业》《西游伏妖篇》等观众耳熟能详的作品均由两地电影人共同完成，尤其是《建军大业》实现了主旋律题材港式类型化的新探索；此外，中印合拍片《功夫瑜伽》在去年春节档拿下17.48亿的票房，中日合拍片《妖猫传》也在贺岁档收获超5亿的票房，是中外合拍片的亮点。

值得一提的是，金砖五国时间合拍片《时间去哪儿了》也于2017年摄制完成并上映，中国与哈萨克斯坦合拍片《音乐家》已经杀青，中国与塞尔维亚首部合拍片《萨瓦流淌的方向》、中国与意大利合拍片《和慧，来自丝绸之路的女高音歌唱家》也已立项，这些作品都是紧扣国家重要外交活动和“一带一路”倡议的作品，显示了电影人的担当。

内地与香港合拍片成新的生长点

上世纪八九十年代，内地与香港合拍片一家独大，成就了“华语电影”以及《卧虎藏龙》这样的集大成之作。多年的磨合，内地香港合拍片取得了长足的发展，推动了双方在叙事手法、产业形态等更加深广层面的发展。尤其是主旋律题材的类型化创作，在市场上屡试不爽，《智取威虎山》《湄公河行动》等都是代表作。

2017年，为纪念“建军90周年”而摄制的史诗电影《建军大业》由香港导演刘伟强操刀，在叙事节奏、细节拿捏、演员选择上，都具有年轻化、类型化的特性，是一部兼具导向性和商业性的作品，4.03亿的票房也创下“建国三部曲”系列的新高。

《西游伏妖篇》《春娇救志明》《拆弹·专家》等影片沿袭了港式电影的传统味道，《西游伏妖篇》在春节档上映最终票房16.52亿，位列国产片年度票房第4位；后两者征战五一档，分别收获票房4.01亿、1.75亿，其中《春娇救志明》的成绩为该系列作品最高。

脱胎于“西游”题材的《悟空传》成为暑期档国产片的亚军，票房近7亿元；《追龙》是去年国庆档的“黑马”，临时定档上映便一举拿下5.76亿；叶伟信的警匪题材《杀破狼·贪狼》也在暑期档登陆内地，票房达到5.23亿。

此外，成龙主演的动作片《机器之血》、吴君如执导的《妖铃铃》、反电信诈骗题材的《巨额来电》、根据知名IP改编的《心理罪之城市之光》、冯德伦执导的《侠盗联盟》、古装奇幻电影《鲛珠传》、“麦庄”的新作《非凡任务》、袁和平的《奇门遁甲》等内地香港合拍片票房均突破1亿元，《荡寇风云》《狂兽》《降魔传》《指甲刀人魔》等也有不错表现。

2017年还有多部内地香港合拍片已在电影局立项，更有不少都是备受关注的大制作。例如即将在2018年春节档上映的《捉妖记2》《唐人街探案2》《红海行动》等，1月18日将公映的《英雄本色2018》，《美人鱼2》《叶问4》《反贪风暴3》《狄仁杰之四大天王》等续集作品也名列其中。“叶问”系列、“狄仁杰”系列这些年来新作迭出，让这些电影经典人物不断焕发新的生命力，“反贪风暴”系列、“寒战”系列也延续了港式警匪片的创作理念。

值得一提的是，陈嘉上的《射雕英雄传》、谷德昭的《面神》、李睿珺的《路过未来》、韦家辉的《飞来天师》、王晶监制的《大师兄》以及《全球通缉令》《沉默的证人》《素人特工》《追梦男女》《给19岁的我自己》《刺局》《暴劣乐团》《张天志》《昨日》《木兰：风中传奇》《大侦探霍桑》等都以合拍片的身份备案。

合拍片正慢慢“合拍”

近年来，中国电影市场的发展早已令世界瞩目。到2014年底，好莱坞几大公司全部在中国设立了办事处。2017 年，中国电影票房近560 亿元。相对于资本优势，更吸引外方关注的还是全球一枝独秀的中国电影市场——正冉冉上升的中国市场。

这几年合拍片市场的典型例子是2012年的《环形使者》。影片试图获得合拍片的身份，最终未能实现，只能申请引进片名额。虽然中方参与了美术、外联、服装道具等工作，“戏也不是很多”。类似情况还包括《钢铁侠3》《敢死队2》等，都未能获得合拍片身份。

无论如何，这一轮以好莱坞为主要合作对象的合拍片潮，充分反映了美国人突破引进片限制、进入中国市场的急切。虽然中国公司公布了一系列以投资为主的国际合作计划，但投资与制作是两个层面的事。电影作为一项工业是有门槛的，不是有钱就能做，资本应该做的是把整个产业的专业度带动起来。

从某种意义上来说，除了引入技术，合拍更大程度上是想获得一种国际视野。

据不完全统计，2017年，除了与香港进行了合作制片外，中国内地还与巴西、俄罗斯、印度、南非、美国、澳大利亚、英国、英属开曼群岛、英属维京群岛、新西兰、哈萨克斯坦、法国、马来西亚、比利时、西班牙、意大利、日本、塞尔维亚和中国澳门、台湾等20个国家和地区实现了合作制片。

文化在电影中的融合想“无缝对接”并非易事，经过近几年的发展，中美合拍也越来越“合拍”。2016年上映的《功夫熊猫3》《长城》等都取得了不俗的票房成绩。2017年耀莱影视等和STX娱乐公司合拍的《英伦对决》，国庆档上映取得了5.38亿元的票房。观众在豆瓣的打分也达7.1分。

从2017年立项的情况看，《防弹特工》（成龙有望主演）依旧是警匪题材，此外还有《加州游戏》《五彩缤纷》等作品立项。

2017年，有关中美合拍电影的“大新闻”也备受瞩目，派拉蒙公司参与投资的3D电影《敢问路在何方》因六小龄童的主演而备受瞩目；万达影视投资好莱坞大片《环太平洋2》也有了“定论”，该片身份最终被认定为“协拍片”。

在中日电影合拍方面，前几年，《101次求婚》等中日合拍电影在内地市场取得了一定成绩，但都不是传统意义的“大制作”。

2017年贺岁档，陈凯歌的《妖猫传》正式上映，该片由中日两国共同投资打造，改编自日本魔幻小说《沙门空海之大唐鬼宴》，目前累计票房已超过5亿元。香港导演毕国智执导的中日合拍片《在乎你》目前已经立项。贾樟柯的《江湖儿女》由中法日三国共同拍摄，该片是一部以公路片结构拍摄的犯罪爱情片，由廖凡、冯小刚、徐峥等联袂主演，目前已经开机拍摄。

此外，中澳合拍《澳囧奇缘》、中新合拍的《借一年，去爱你》中国西班牙合拍的《守龙者》《自行车总动员》均于2017年内在电影局立项。

链接

中国已与20 个国家签署电影合拍协议

2017 年，中国与丹麦、希腊、哈萨克斯坦、俄罗斯、巴西、卢森堡等6 个国家签署了政府间电影合拍协议，至此，与中国签署合拍协议的国家已达20个，其余14 个分别为加拿大、意大利、澳大利亚、法国、新西兰、新加坡、比利时（法语区）、英国、韩国、印度、西班牙、马耳他、荷兰和爱沙尼亚。

19部中外合拍电影在福州签约

第四届丝绸之路国际电影节期间，来自丝绸之路沿线国家的19 位电影人代表与中方电影人代表签署了电影合拍协议及《丝绸之路及沿线国家电影产业交易平台联盟声明》。包括中法合拍项目《奇遇之城》、中国印尼合拍项目《蜡染》、中国希腊合拍项目《夺宝大师》等。据悉，这些合拍电影的总投资额约为23 亿元，签署合作的意义在于促进中国电影“走出去”，促进丝路沿线国家电影的交流与合作。

声明

文章未经授权严禁转载

欢迎分享至朋友圈获取授权请点击“阅读原文”

商务合作微信：214742506