【专家访谈】崔永强：抗击新冠中医护理不可或缺， 搭建平台英文发声国际共享

前言

在此次武汉爆发的新冠肺炎疫情中，中医治疗发挥了重要的作用，国家外援国际医疗队也见中医专家的身影，中医药得到了国际广泛关注、专业人士及百姓的高度认可。特别是国家中医药管理局将“三药三方”纳入第七版新冠诊疗方案中，从国家层面肯定了中医药治疗新冠肺炎的作用。

然而，在国际有关中医药抗疫的报道中大家看到的更多医生，但奔赴武汉一线最多的，感染风险普遍更高的护理人员却报道不多。宣传中医药的同时，也应该分享中医护理抗疫经验，尤其是中医护士所发挥的作用。更重要的是借此向全世界传播中医药文化。

为此，中西医结合护理杂志社（以下简称杂志社）采访致力于推进中医护理国际化传播并连续8年主办全球唯一以“中医护理”为主题的年度交流活动的负责人崔永强教授。

中西医结合护理杂志社访崔永强教授

崔永强，主任医师。北京中医护理国际化推进项目目负责人，Journal of Integrative Nursing 副主编，中国中医科学院广安门医院国际合作办公室主任。

崔教授潜心研究各国传统医学，其2部英文医学专著畅销欧美 20 余年。他压力是发物的减压理念，创立中医气念减压理论并为医务人员提供双语减压课程，是北京急救中心120一线人员双语减压项目主讲教师，探索中医（TCM LED TALK）-每周全球中医英文对话项目暨健康公开课主持人。

l 1998年为美国护理网站提供中医继续教育护理学分课程

l 2001年开始担任美国医学生选修课教师及哈佛大学医学生海外科研指导教师

l 2003年开始担任世界卫生组织医学同声传译员

l 2005年开始担任北美及德国医生继续教育学分项目讲师

l 2006年开设北美护士中医护理培训课程

l 2009年开始担任世界卫生组织传统医学项目顾问，研究评价产后护理保健项目

l 2019年推出全球第一条中医护士英文热线，回答各国患者中医就医问题。

l 2019年度国际合作项目指南编写唯一中医专家。

杂志社：您是什么时候开始关注中医护理的？为什么会关注这个学科？

崔永强：我在平时工作中接触来自欧美的医护较多，在交流中得知不少国外护士对中医护理非常感兴趣并持开放态度。98年开始尝试为美国一家护理继续教育网站提供中医护理课程，2006年为北美护士定制了中医护理短期培训课程。在同年出访加拿大一家医院时，本想去谈医疗合作，但对方却对护理学科非常感兴趣，由此我与中医护理结下了不解之缘。

在美国，护士几乎连续20多年被评为最被信赖的专业人员。2019年5月24日，在瑞士日内瓦举行的第72届世界卫生大会宣布：2020年被指定为"国际护士和助产士年"。这是有史以来第一次世界各国共同庆祝护理和助产服务为全球人类健康带来的福祉。世界卫生组织总干事谭德赛博士表示“世界卫生组织提名2020年为'国际护士和助产士年'，我们对此感到自豪。这两种卫生专业人才对全球人民的健康而言是无价之宝。没有护士和助产士，我们将无法实现可持续发展目标和全民健康覆盖。"

杂志社：此次新冠疫情中，中医护理起了什么作用？效果如何？

崔永强：大年初一赴武汉的第一支国家中医医疗队队员就有我院派出了包括护理部副主任、护士长及骨干护士。

此次疫情中，我们看到，中医护士为中医药在重症病区、方舱医院及社区的应用制定的工作流程以及中药服用指导对中医药在治疗新冠患者中的显著疗效起到了很大的作用。

1、针对重症患者，他们指导西医护士如何制定中医护理方案及口服中药指导，是否正确服用中药是保证中药起效的关键。

2、针对轻症患者，特别是方舱医院里，非药物疗法的应用如太极拳、八段锦、拔罐疗法、耳穴埋豆、艾灸疗法、穴位按摩、中药贴敷等，对稳定患者情绪并使其更加积极地配合治疗起到了很好的作用。

3、指导社区培训和防疫用药。据黄璐琦院士介绍，根据临床调查重症患者有80%愿意接受中西医治疗，轻症患者90%愿意用中药进行干预，隔离患者希望中医药早期介入。

4、如果COVID-19 常态化存在，中医护理在预防新冠肺炎保健方面具体措施有很多，包括饮食护理（中医食疗）、非药物疗法（穴位按摩、太极拳、八段锦）、气念减压等，据报道，中医护理对新冠患者的康复期恢复效果也很明显。

在抗疫一线，新冠肺炎患者对中医药治疗的认可度很高。举个例子：患者金某在国家中医医疗队接管隔离病区前已经入院治疗，医疗队接管病区后，队员发挥中医药特色开具中药处方，并根据患者用药反馈、病情变化及时调整处方。经治疗，金某两次核酸检测结果均为阴性，符合出院标准。2月6日，金某出院时十分激动，他还鼓励仍在治疗的病友：“喝中药、做中医护理，效果好得很，感谢中医医生。”

杂志社：中医护理疗效这么好，您准备如何宣传？如何在国际上发声？

崔永强：口服中药指导不适合，无论是口服汤药还是中成药在国外接受程度较低，尚难推广。但我们可以先重点介绍中医非药物疗法，筛选优化更适合海外情况的穴位按摩、太极拳、八段锦以及我们创立的气念减压疗法。针对居家、住院以及身处养老院的不同人群进行分类指导，重点关注轻症、无症状及免疫力低下的患者的中医护理。在下一届中医护理国际化推进会中，我们拟定专门探讨在对抗新冠及其他突发的传染病时中医护理在身心灵等方面具体能做什么。

杂志社：一方面咱们要发声，另一方面国外对中医护理需求到底如何？

崔永强：我从98年开始尝试为美国护理网站提供内容至今，从事中医护理国际化传播的工作超过了二十年，体会到国际同行对中医护理越发关注。先期我们可以开展一些国际合作，不断增进了解和互信，如进行穴位按摩、太极拳、八段锦国际科研合作；中医的护理继续教育国际合作及远程护理临床指导，线上培训等。

杂志社：您在中医护理项目推广和人才培养方面具体已经做了哪些工作？

崔永强：我2003年开始受北京中医管理局北京市中医药对外交流与技术合作中心的委托承担“北京中医药护理国际交流与服务贸易人才培养项目”，作为负责人，首先，我们连续8年主办“北京市护理国际化推进会”，旨在为中医护理人员搭建国际交流平台，使临床一线中医护理人员可以有机会面对面地与来自国外的护理专家进行交流，知己知彼，了解西方护理进展情况，并推广中医护理科研成果，促进中医护理国际科研交流及能力提升。我们原计划今年5月底举办第八届的“北京市护理国际化推进会”，受国外疫情严重影响，已决定延期。

第二，这个项目还包括服务贸易人才培养内容，通过我们每周一期的围绕中医国际舆情及健康主题的圆桌会，在全英语环境下，邀请中医药服务贸易相关领域不同背景人员如西医医师、西医护理人员、中外记者、企业管理人员及国外大学生等，共同参与讨论中医药、护理、临床、科研及教育等各方面国际舆情热点问题在信息分享及互动讨论中逐渐培养并提高医护人员的科研思维、英语逻辑表达及国际交流等能力。 截止到现在已举办了259期。

我们利用短期集中研讨、长期分次培训两种形式，强调英语语言能力的提高，达到让护理人员讲英语，用英语并最终提高国际交流能力及科研水平的目的。

杂志社：已举办7年的北京中医护理国际化推进会，您认为最大的收获有哪些？

崔永强：连续举办7年的北京中医护理国际化推进会，近800名中外代表参会，其中136名来自美国、加拿大、澳大利亚、西班牙、马其顿、新加坡、马来西亚、巴林、喀麦隆、津巴布韦、汤加及台湾地区，初步建立了中西方护理交流的。除了664名来自北京市二级、三级中医院、中西医结合医院的一线护理人员受益外，还邀请了其他省市的护理科研骨干人员参会。从护理人员对研讨会的评价及反馈看，效果还是不错的。通过学习，拓宽了视野，提高了水平和增强了赴美交流的自信；北京市涉外活动能力大赛有多名护理人员获奖；受训护士担当中医护理国际化推进会年会主持人等。这些都表明了中医护理国际化交流水平在提高。

杂志社：搭建东西方护理国际交流平台的意义有哪些？

崔永强：一是分享经验。比如通过交流，我们学习新加坡中央医院很好的护理科研设计，分享马来西亚SOP产后催乳疗法，这都给我们提供了很好的思路。干中学，学中干。第二可以提高国际交流与科研能力，护士们可以把中医护理体会、科研成果发表英文期刊上。三是培养用英语讲好中医护理故事的人才，在国际护理研讨会上发声。四是传播中医药文化。通过中医护理健康指导、心理疏导及养生保健知识传播来弘扬中医药文化。