• 11月22日 星期五

我们是日专生也是迷茫的毕业生

本人女,2019届普通二本农林类大学日语专业,学校规定的日语专业4级和英语4级已过,但是N1考了3次都没过。现待业在家,待业期间思考了很多想跟大家分享一下。


说一下自己做过的工作吧,毕业前的实习:第一份是大二赴日带薪3个月在日本温泉酒店当服务员,第二份是大三互联网公司的内容运营,第三份日语讲师但实质是讲30分钟五十音图然后卖一个小时课程,第四份日语前台实际上是干着前台的活说日语真的只是偶尔。毕业后第一份工作是互联网公司做日语翻译,后来日本市场关了赔偿了一个月工资我就被请出来了。


当时高考选择学校和专业的时候并没有什么远见,盲目地按照各院校分数的高低依次排序,最后还补了个“服从调剂”的选项。所以,我这大学日语专业就是这么调剂到手的。


在我们学校,日语专业一个年级是两个班,每班不超过30人,也就是全校4个年级加起来读日语的学生也就200多人,在一所农科类院校中是一个极其边缘化的专业。


大一有军训有社团,对于初次涉足大学校园的我们,日语不过就是基础的50音图和简单的“空你七挖”“桥豆麻袋”,懵懵懂懂地每天抱着课本上课下课跑社团,一个学年很快就过去了。


都说日语是“笑着进去,哭着出来”的专业,到了大二随着难度系数的增加,各种复杂的知识点纷涌而来,围绕着日语的各分支课程越来越细化,精读阅读听说会话……每天被湮没在纷杂的课程中无暇分身。


说回我自己的大二,当时不止学业上的事情我还留任了部门部长、协会干事和班委。每天好像陀螺一般在一堆事情中乱转。而且在大二结束的那个暑假,我还参加了中外服的赴日带薪项目——去日本社会实践3个月。


回国后,大概是11月份我开始着手准备第一次N1。由于距离考试只剩下一个月,我每天除了上课一有空就泡在图书馆里背单词和语法,但是可能因为时间太短,最后还是差了十几分。


大三我又发现了教师资格证有“高中日语”这个科目,于是我又开始摩拳擦掌地准备笔试部分,但可以提前剧透一下,我至今还没通过面试部分。


大三的暑假,我又突发奇想地在实习的时候选择了一份与专业无关的内容运营的实习。


其实,讲到这里大家发现了吗?我就是一个东撞西撞却又一事无成的活标本啊!对于日语专业的同学们,我还是想要给一些惨痛的经验教训。


①大二就应该思考从业方向


或许有些人会觉得大二还早吧,但是如果你学的是一个工具类的专业(比如一门语言),这类专业通俗来说就是“会了加分,不会也不要紧”,大二确实就应该开始想想自己是否要用专业来就业。


众所周知实习经历会为相似的工作岗位加分,像我当时觉得参加“赴日带薪”肯定会比别人多了一项很加分的实习经历,但是也正是因为参加赴日带薪,你会发现自己被框在一个固有的思维模式里面。我会觉得我有了这段经历,我当然是要从事日语相关的工作。


但是现在看来,它更多的只是一段经历但不应该成为左右你内心的东西。要尽早地思考自己要什么能干什么,而不是抓着手里的并没有什么用处的东西纠结。


②开启“日语+”模式


从长远看来,“日语+”模式会更吃香更有竞争力。例如“日语+会计”“日语+行政”“日语+IT”等等。


或许有些同学会想要当日语老师的吧,我曾经看过一段话“假如以后你从业的机构或者学校不再需要日语老师了,你还会什么?你难道能说,我除了教日语什么都不会吗?”


不可否认这是一个随时会被推翻的说辞,但是现代社会需要的更多的是复合型人才。如果你会日语刚好还掌握了一些财务知识,那完全可以干两个人的活拿一份更高的薪资。


对于像我一样,日语水平一般又不想放弃的同学,真的可以考虑开发第二技能来增加自己的职业竞争力。


③不要放弃英语


看到这个标题,可能不少同学已经一口老血喷出来了吧。也许你们会说“学日语怎么可能还学得了英语”“英语完全被带跑偏了”等等。


记得我刚被调剂到日语专业的时候,我的高中老师只对我说了一句话就是“不要丢掉英语”。当时我还不是很理解这句话,但是我现在似乎完全明白了。


从现今社会的大背景来看,英语仍然是国际化交流的常用语言。或许学了日语,你会觉得自己完全读不了英语,但是毕竟我们已经读过十几年英语呀,这点基础还是可以有的。


至于跑偏和混淆的问题,想想我们的方言和普通话。为什么我们可以随时切换,因为我们熟练掌握了。


所以,相信我只要对一门语言的熟悉度高是不会出现混淆夹杂的问题。


④没有坚持的理由,那就放弃吧


这条是对于和日语斗争多年却没有任何起色的同学写的。我们班有好几个同学从大二就对日语持【应付】的态度,能通过考试就行的态度。


但是在自己喜欢的方面却并不含糊,有的继续学好英语现在去了新加坡工作,有的去机构当了英语老师,还有的因为喜欢摄影签约了工作室。


你看,可怕的不是放弃,可怕的是放弃了却找不到另一个值得坚持的东西。所以还是那句话“尽早试错,尽早决断”。


啰啰嗦嗦说了这么多,不知道是否对日语专业的你有所启发呢?如果还是迷茫,那就做好手头的事情吧,多实习多考证总是没错的,年轻人哪儿有不迷茫的呢?


加油,同为日专生的你我!

上一篇新闻

如何避免出现"封锁的一代"?新加坡副总理:首要是保工作

下一篇新闻

一段外网视频引发无数家长深度探讨,揭露新加坡分流教育制度背后

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。