• 05月20日 星期一

这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


小编有个女生朋友喵喵,她男朋友在她生日当天,抱着盛开的99玫瑰花在她宿舍楼下等她,喵喵收到了男朋友送的99朵玫瑰,心情大好。


结果吃饭的时候,被朋友指出,喵喵,你这99玫瑰花不是真的啊!


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


还没等喵喵说什么,那个朋友继续说,这花怎么看都是月季花啊,相信我,我种花多年,眼光绝对错不了。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


可能不少人都和喵喵有同样的疑惑:到底怎么才能判断买到的是不是真的玫瑰呢?


很多人去花店买花时,经常会买错,一方面是不明白两者的区别;另一方面是鲜花行业似乎也默认将月季当做玫瑰。


其实,看过实物的话其实很容易分辨月季和玫瑰。


玫瑰和月季的区别到底是什么?

真正的玫瑰花,相对于月季来讲,花朵偏小一些,颜色和品种也相对较少。


如果想要快速分辨出玫瑰,可以看它的叶子,玫瑰和月季最主要的区别是叶子:玫瑰叶子小叶七枚,叶纹比较深,叶子表面无光泽,刺较多且很密,花香浓郁,一年只开一次。玫瑰经常被用作香料,像玫瑰香水、玫瑰香包、玫瑰身体乳等……


如下图所示:


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


大家平时买的盆栽绝大部分都是月季,鲜切花也都是月季。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


月季主要也就是做园艺栽培、观赏用。像小编家里就养了五六盆月季,花开时整个阳台都特别美。


月季的品种繁多,花色、花型也很丰富,除蓝色外其他颜色几乎都有,且有许多表里双色、复色等品种,花型大小不一,从微型月季到大花月季,可以四季常开。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


月季的叶子为大叶,一般三到五枚,叶子表面有光泽。刺的多少根据品种不同,有所差异,但一般情况下都没有玫瑰的刺密集。


至于我们说的花商用月季充当玫瑰售卖,其实并非如此,在外国,人们互相送的花束也是当代月季。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


玫瑰和月季的问题,其实说到底是一个翻译的问题。“Rose”一词在英语中是蔷薇科蔷薇属植物的统称,属内的蔷薇、玫瑰、月季等都可以用“Rose”表示。


而这三者之中玫瑰的名气最大,因此,港台地区及新加坡等地就把“Rose”翻译成玫瑰。然而,因为玫瑰刺多、花色单一、花期短等问题,人们就用花枝无刺或少刺、色系品种丰富、四季都能开花的月季取代了玫瑰。这也是为什么,在很多社交场合中,月季是最常用的花卉。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


因此,是叫错了,而非卖错了。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


大家在花店只可能买到月季。


一方面,是因为只有月季的四季开花的特性才能保证花店一年四季都有出售;


另一方面,是因为只有月季花大色艳、品系丰富,才能让大家在表达心意时首选月季。


而且并不是什么月季都能作鲜切花,在月季中也是专门的鲜切花月季品种作为切花栽培出售的。


这下尴尬了,男友送的99朵玫瑰竟然不是真的


所以说,大家也不要再说什么"花店老板用月季当玫瑰坑人"、"男朋友竟然买月季送我,是不是不爱我了”这样的傻话了。


其实,是什么品种的花并不重要,只要能够承载起那份心连心的爱意就足够了。


最后,当小编把月季和玫瑰的区分科普给喵喵后,她又甜甜的抱着男朋友的胳膊笑了…


月季和玫瑰到底有什么区别,好像也没那么重要了。

上一篇新闻

《红玫瑰与白玫瑰》:一个男人的艰难抉择,让我们看到婚姻的真相

下一篇新闻

张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》:女人,该做男人的红玫瑰还是白玫瑰?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。