林作新 | 中国设计的“伪北欧风”，是理解偏差还是以偏概全？

我新加坡的邻居，在新加坡很多代人了，不太会讲普通话，有一天闲聊，她告诉我，她在中国的祖籍是上海山东人!

我听了吓一跳，怎么又上海又山东？我告诉她上海和山东距离几百公里，不是一个地方，她急了，把身份证给我看，果然上面真的是写着：Shanghai，SanTong。

早期的新加坡人，只知道福建、广东、海南等地，最北就是上海，其他的地方，根本不知道，因此出生后去报领身份证，只要你报的不是这几个地方，很大机率就会写上海，然后是什么什么地方。

殖民地时期的官员有许多印度人，而当地的华人也都讲方言，因此名字都乱拼，姓郭的，有拼成Quek，有拼成Ko的；姓王的，有拼成Ong的；姓黄的，有拼成Ng的，一家人几兄弟的姓可能都不一样。

因此，山东人被写成“上海，山东”，也就不足为奇了。

虽然新加坡华人占70%左右，对中国的了解，还会如此偏差，那反过来，中国人对新加坡的了解，也偏差得很厉害。

一样是华人，由于地理和历史的缘故，就能搞出这么多的错误，中国人对西方，这种错误与偏差，能有多大，就可以想象了！

因此中国的设计师，去设计欧美的家具，那种可笑的程度，何止“上海，山东”！

就说说北欧家具吧！

北欧应该包括了斯堪的纳维亚地区(Scandinavian)，国家有丹麦、瑞典、芬兰、挪威和冰岛。他们的语言、文化、人种、风俗习惯都不一样，我在芬兰住过一段时间，这期间，也经常去瑞典和丹麦，对这几个国家，多少有些认识。

我们先看看北欧各国的家具设计特点。

01

挪威家具

挪威家具是北欧家具里面个头最大、最厚重的，可能是挪威人比较粗犷，他们习惯于居住在海边或山区的小木屋（log house），因此用比较坚实、厚重的家具，与实用的、朴实的乡村生活相匹配。

02

瑞典家具

瑞典的家具设计，就是简洁与纯粹，没有浓墨重彩，追求的是轻描淡写的雅致生活，因此，家具的外形设计简洁实用，色彩明快，在重视功能主义的同时，也尽量使设计线条流畅。

（图片来源：家之家）

03

芬兰家具

由于芬兰冬季漫长，温度很低，所以芬兰的房子都比较小，以便取暖，因此在芬兰，公寓都在80-120平米左右。

一年之中，有几个月是难以出门的，人们待在家里的时间比较长，待在那么狭小的空间，因此家具的体量不能大，色调必须明快。

芬兰的家具，除了就地取材，用很多松木为材料之外，也用不少铁艺，以便创造更多的功能，外表也比较纤细。

在设计上，明确家具是为人的生活和工作服务的理念，并且致力于人体工程学。

04

丹麦家具

丹麦人的居住空间和芬兰一样小，在设计上，丹麦人追求的是洁净与自然美。

丹麦家具经常用耐用和高品质的木材来制作家具，他们偏好东南亚的柚木，战后这几十年，丹麦家具用的主要材料都是柚木。

丹麦的设计力求简约，实用至上，餐桌的腿很细、笔直或向外倾斜，椅子的腿也很纤细，一切都是细胳膊细腿，因此在结构上必须很讲究。

丹麦人强调，任何一个元素都是必需的，在家具设计中，不能要装饰。

▲汉斯·韦格纳 中国椅（China Chair）

▲芬恩·朱尔（Finn Juhl） 酋长椅

我从旧书柜里翻出一本丹麦的家具书，里面的照片，几乎涵盖了国内市场上的“北欧家具”，（当然有小部分是国内自己设计的，属于中国式的北欧设计），我终于明白了，国内的所谓北欧家具，其实是丹麦风格的家具。

北欧其他国家的设计，比如瑞典、挪威，国内的设计师会以为是欧洲设计，更或者会以为是简美、小美......芬兰的家具都加了铁艺，在国内会不会被认定是轻奢、极简......

我真希望我们的设计师，多读点书，学学丹麦著名的设计师汉斯▪韦格纳（Hans J. Wegner）的精神，他将中国46张传统设计的椅子，以五分之一的比例，一张一张的做出来，一遍一遍的做，从中学习了中国设计的精髓，然后再重新设计，终于有了“中国椅”（China Chair）这件伟大的作品。

不下这些苦功，就会闹出上海，山东这样的笑话。

-End-

文：林作新

图：源网侵删

声明：转载出于传播更多行业资讯之目的，文章不代表本号观点，如涉侵权，联系后台。