我们梳理了这5个关键词，告别2020

#告别2020

即将过去的2020年是如此独特的一年，这一年全球设计界并未因为疫情而停止前行，隔离和封锁扩大了人类对建筑环境的影响和公共生活潜在活力的关注和持续的发展。在2020年的最后一天，我们梳理了5个关键词，以此回顾这特殊的一年，祈愿2021。

01

#她设计

女建筑师再次摘得普利兹克建筑奖

2020年3月3日，2020年度普利兹克建筑奖得主宣布，来自爱尔兰都柏林的伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）成为这项“建筑界的诺贝尔奖”的第47位及第48位获奖者，暨第4位和第5位女性获奖者。

伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）

“为了表彰她们对待建筑及创作方式永不妥协的敬业实践，对合作的坚韧信念，对同行的慷慨分享——尤其是在2018年威尼斯双年展等活动中的表现，为了她们对追求卓越建筑的长久承诺，对环境担负责任的创作态度，她们具备国际化的视野，同时对各个项目地点的独特性兼收并蓄。”今年评审辞中对于法雷尔与麦克纳马拉的获奖理由如此概括道。

金斯顿大学学习中心 2019，英国泰晤士河畔金斯顿 照片由Ed Reeves提供

随着全球职场性别平权意识的提升，女性应当在建筑行业里获得更多曝光和话语权的呼声在近年来愈发响亮。回顾本世纪，普利兹克建筑奖史上首位获奖的女建筑师扎哈·哈迪德作为至今为止唯一一位以个人身份获奖的女建筑师得奖已经是2004年的事了。日本女建筑师妹岛和世与事务所合伙人西泽立卫共同获奖也是10年前的2010年。2017年，西班牙女建筑师卡梅·皮格姆则作为三人建筑师组合的成员之一获奖。

伦敦政治经济学院 由格拉夫顿建筑事务所提供

因此，本次伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）的获奖可以说是在“至今仍是‘男性为主导的职业领域’”具有特殊的意义。“她们在开创出模范性的专业道路的同时，也为其他人点亮了一盏明灯。”

图卢兹第一大学经济学院2019法国图卢兹 照片由Dennis Gilbert提供

在宏大的建筑物中能以人的比例保持与环境的亲密感是法雷尔和麦克纳马拉的作品特色，能够让建筑作品对周边环境乃至整个城市做出最恰如其分的回馈。两位新获奖得主的贡献也提醒着我们去思考：在目前全球半数以上人口居住在城市环境中，许多人负担不起奢华享受，如何建设住房和工作场所才能够使城市的运转更加良好，同时克服有可能演化为人类社会的严重问题？

2020蛇形画廊展亭设计迎来

最年轻的女性设计者

备受行业关注的伦敦蛇形画廊展亭（Serpentine Pavilion）在今年，选择了将设计交由来自南非约翰内斯堡，由三位年轻女性领导的设计工作室Counterspace。这一决定也让Counterspace即将年满30岁的三位主创设计师，Amina Kaskar, Sumayya Vally与Sarah de Villiers，成为20年来蛇形画廊展亭的最年轻设计者。

左至右：Amina Kaskar, Sumayya Vally与Sarah de Villiers 图源网络

往年蛇形画廊，邀请的设计师多为世界著名的建筑师，如尼迈耶、库哈斯、盖里等。近年来，Frida Escobedo等新兴人才也逐渐在这一舞台崭露头角，而今年选择Counterspace后，也让这个年轻的团队快速的得到了业界的关注。

利用创新和传统的建筑技术，Counterspace的设计将基于城市周围的聚集空间和社区场所，将伦敦折叠到肯辛顿花园的亭子结构中。展馆的形状直接从与伦敦移民和其他周边社区特别相关的现有空间中复制出来，由建筑形式的加法、叠加、减法和拼接创造出来。

而展馆中可移动的小部件将被转移到伦敦各地的社区，在社区活动之后重新被归还到结构中。整个展馆采用低技术和高科技的方法来实现可持续发展，由多种材料建造，包括定制的k-briq模块和Amorim提供的软木。k-briq是由90%可回收的建筑和拆除废料制成的，在制造时无需烧制，碳排放量仅为普通砖的十分之一。

在蛇形展馆建成20周年之际，它将比以往任何时候都更聚焦新的讨论和新想法。展馆与蛇形建筑雄心勃勃的多平台项目“回到地球”(Back to Earth)展开合作，并探索建筑如何创造一个我们都联系在一起，而不是排列在一起的空间？建筑如何促进健康？一个结构是否可以随着环境的变化而进化？等一系列话题。

遗憾的是，由于新冠肺炎疫情对英国的影响，蛇形画廊夏季展亭未能如约建成，主办方宣布将展亭方案延至2021夏季实施。这也是自20年前夏季展亭项目成立以来，蛇形展馆首次被延长到为期两年的委托期。

02

#环保意识

2020伦敦设计周再次敲响气候变化的警钟

受疫情影响的伦敦设计节(LDF)于今年9月重返伦敦，为期9天，带来了400多项与设计相关的讲座，讲习班，贸易展览和装置。从汤姆·迪克森(Tom Dixon)的最新灯光设计到可爱的狗狗建筑解决方案；从Wolf＆Badger展示的独立设计师的产品到Jo Malone提供的与节日相吻合的新的家庭收藏，伦敦设计周总是通过创意与设计，为人们的生活的各方面做些改变，从设计、材质、工艺，媒体，到建筑家具家居甚至环保。

每年，LDF都会委托领先的设计师，艺术家和建筑师在城市最突出的公共空间中打造大型装置。今年，总部位于伦敦的建筑事务所Studio Weave创建了大型装置The Hothouse，以证明全球变暖的问题日益严重。这件作品采用维多利亚时代的温室造型，利用番石榴、鳄梨、石榴、甘蔗等打造出活生生的艺术品。

园林设计师汤姆·梅西(Tom Massey)与Studio Weave合作，为种植计划开发了一个概念，其中包括来自世界各地的多种生产性植物。 科学家预测，如果当前的气候变化速度继续加快，到2050年，所有这些作物都可能在英国以外的地区种植，这凸显了气候迅速变化的现实。

科学家预测，到本世纪末，全球空气质量水平可能恶化五倍，农作物产量可能下降30％，温度可能上升4°C。自工业化时代以来，我们已经经历了超过1°C的温度升高，任何超过2°C的温度都会对人类和自然世界造成灾难性的后果。

The Hothouse提醒了人们，我们需要集体采取紧急行动，以避免地球进一步升温。该温室将在原地停留一年，展示植物在各个季节的变化和演变，同时也寻求教育和启发。

03

#争议

重庆来福士引发多方讨论

2020年，亦有设计项目在落成后获得了诸多的关注乃至争议。在今年正式建成开业的重庆来福士便是如此。

重庆来福士位于长江和嘉陵江两江交汇的朝天门核心区，该项目的设计延续了萨夫迪事务所对垂直生活空间、宜居城市社区、公共空间友好连接的探索，成为建筑设计方萨夫迪事务所在新加坡滨海湾金沙酒店“空中花园（SkyPark）”项目概念的进阶版本。

图：邵峰

项目中由4座主体建筑支撑并贯连的“水晶连廊”，于今年5月，正式向公众开放，在室外悬挑玻璃观景台上，观者可以饱览嘉陵江与长江交汇的胜景。重庆来福士水晶连廊还包括空中花园餐厅及酒吧、配有无边泳池的俱乐部，以及酒店大堂等。

建成开业后，重庆来福士在获得关注与好评的同时，也引来了破坏城市天际线、遮挡公共景观、与周围城市肌理格格不入等争议与质疑的声音。争议与赞誉交织，让重庆来福士一跃成为今年在媒体中最具话题度的项目。

04

#新变化

设计上海2020上原木材质引发新关注

步入2020年的尾声，历经长时间的等待后，“设计上海“终于在11月底开幕。和往年不同，今年设计上海除了搬至更大展馆，展区也扩增至七大板块之外，特别策划项目也荟聚业界精英、新生代设计师相互分享学习，聚集多方力量，通过设计为社会和未来提供了新的发展方向。

随着2020年新冠疫情引发全人类对于自然的高度重视和亲近需求的日益增长，本年度设计上海上的众多木制家居品牌也变得更加惹人注目。

来自美国的木制家具品牌Sun at Six向中国传统榫卯技艺致敬，展示结合现代简约美学和古代技艺的设计；以木材为核心的西班牙家居品牌Andreu World认为木材是独特、高贵和温暖的，本次展示的忠于其设计哲学的木制家居作品，展现出艺术般的木工技术。

此外，捷克知名曲木家具品牌 Ton，于 2020 年“设计上海”首次亮相的中国地板家居品牌Ugan感物，日本首屈一指的实木建筑材料制造商WOODONE，秉持「High Tech & High Touch」理念的日本木制家居品牌Karimoku等，都将人们的视线再次拉回到具有自然实感的木材上面。

2020红点产品设计大奖，创新型设计改变你对产品的固有印象！

2020红点产品设计赛共计收到了来自60个国家和地区超过6500件参赛作品，并诞生了“智能产品”和“创新产品”这两个全新类别。在最终公布的本届获奖名单中，76件作品获得了红点最佳设计奖(Red Dot：Best of the Best)，其中革新性创新设计也尤为突出。

荷兰公司VanMoof的最新电动自行车系列S3和X3“的设计并未变得更加复杂，反而反映了自行车测试员长期以来一直坚持的观念：最好的电动自行车是那些最像普通自行车，但速度更快的。VanMoof结合了复杂的功能，以时尚而又不引人注目的方式将所有元素整合到框架中。

VanMoof的最新电动自行车系列

挪威品牌Stokke的Stokke Clikk高脚椅腿比平常更宽，难以翻倒，并且完全不需要任何工具即可组装。也不存在食物残渣卡住或牛奶变干的角落。可移动托盘甚至可以洗碗。

Stokke Clikk高脚椅

多灯落地灯是常见的现象。但一款名为Baltensweiler Irio的多灯落地灯，其灯通过磁铁附在金属杆上并从金属杆上获取能量，还能根据需要上下滑动灯的灯泡，这种设计可就非常稀罕了！

Baltensweiler Irio落地灯

摩托罗拉剃须刀是对公司经典翻盖手机的美好再现。新型号采用了尖端技术，例如6.2英寸可折叠塑料OLED屏幕。这就是红点奖评审团所说的：“摩托罗拉剃须刀手机的设计重新诠释了经典翻盖手机的外观。设计典雅，可舒适地放在手中，唤起怀旧的回忆。”

摩托罗拉剃须刀手机

05

#告别

多位设计界大师在今年离世

昨日撰稿前，我们得知法国知名服装设计师皮尔卡丹去世的消息，而在今年我们已与许多设计界的大师告别。年初，意大利Super studio联合创始人建筑师阿道夫·纳塔利尼(Adolfo Natalini)于2020年1月23日去世，享年78岁。

Superstudio是当代影响最为显著的建筑设计团体之一，他们的理念旨在引发大家对于建筑与自然、城市与哲学的讨论，虽然他们没有一件实际建成的作品，但他们的设计思想对扎哈·哈迪德、雷姆·库哈斯、伯纳德·屈米等建筑大师的影响颇深。

图：连续纪念碑概念/Super studio

3月19日，中国工程院院士、我国著名建筑学家、建筑教育家、清华大学建筑学院首任院长、清华大学建筑设计研究院顾问总建筑师李道增同志，也因病不幸逝世，享年90岁。

清华大学百年会堂

图：清华建筑设计院

李道增院士的代表作包括清华大学百年会堂、北京天桥剧场、中国儿童剧场等，他的著作《西方戏剧剧场史》是我国首部跨戏剧与建筑两个学科的学术专著，在建筑领域留下了自己浓墨重彩的一笔。

莱拉·门查里一生都在世界各地旅行，她将旅行所得带进了橱窗设计，她说：“我的橱窗不是用来卖产品的，是用来做梦的。”

图：服装设计师杂志

4月，突尼斯艺术家、爱马仕巴黎旗舰店的著名橱窗设计师莱拉·门查里因感染新冠肺炎在巴黎去世，享年93岁。她与爱马仕合作了35年，为爱马仕设计了136套让人着迷的橱窗。

莱拉·门查里设计的爱马仕橱窗

图：服装设计师杂志

同年4月，用捡来的废旧品和日常物品作为艺术创作的素材，被称为“贫穷艺术之父”的意大利著名先锋艺术家、策展人杰马诺·切兰特(Germano Celant)因新冠肺炎引起并发症，在意大利圣拉斐尔医院逝世，享年80岁。

杰马诺·切兰特（Germano Celant）从1999年担任Prada艺术总监至今，策划了超过40个艺术项目。他还主持完成了库哈斯设计的Prada基金会总部的改建，展露了他在建筑方面的才华。

图：Prada 基金会总部的改建 /OMA

在平面设计艺术领域，“I♥NY”"标志设计者，平面设计大师梅顿·戈拉瑟(Milton Glaser)也于今年去世，享年91岁。

“I♥NY”手稿与官方LOGO,梅顿·戈拉瑟认为，优秀的设计应该具实用性与艺术美感。——“大脑有两套运作方式，它们是逻辑或本能和想象。真正好的设计懂得在大脑和心灵、理性与情感之间取得妥协和平衡。”

工业设计领域，英国先驱设计师，主导了宜家的标杆habitat、伦敦设计博物馆、家居买手店The Conran Shop、Conran餐饮集团等设计的特伦斯·康兰(Terence Conran)与意大利家具设计大师Enzo Mari，也在今年告别了我们。

图：伦敦设计博物馆

特伦斯·康兰与英国设计师Paul Reilly、策展人Stephen Bayley一同创立了坐落于泰晤士河畔的伦敦设计博物馆，这是全球第一家完全以工业设计为主题的博物馆，也是特伦斯·康兰一生中的最高成就。

意大利家具设计大师Enzo Mari则以他在1974年设计的“Proposta ‘Autoprogettazione”（建议自行设计）椅，闻名于设计史。这是一组产品指南一样的图纸，允许大家根据图纸自己设计制作家具。

图：moma

在这个特殊的一年，许多人离开，我们在告别中，铭记这些永恒的经典作品，亦让这些经典成为照亮未来的光芒。

参考资料：

1.2020普利兹克奖花落两位爱尔兰建筑师，她们的低调建筑中蕴含着多大能量？

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660303190717544455&wfr=spider&for=pc

2.2020蛇形画廊展亭设计者公布，为20年来最年轻人选

https://new.qq.com/rain/a/20200211A06T7D00

3.疫情之下，如期举办的伦敦设计节有哪些亮点？

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MDk3MTYzMQ==&mid=2247536400&idx=1&sn=68b0e70bcb70611773b67d9502de42d2&scene=6#wechat_redirect

4.城市封面级新地标——重庆来福士 / 萨夫迪建筑事务所

http://www.archcollege.com/archcollege/2020/09/48160.html

5.“设计上海”2020七大展区重磅亮相，呈现全球设计精品

https://www.sohu.com/a/429173360_660981

6.2020红点产品设计大奖揭晓，76件最佳设计作品完整榜单出炉！

https://xw.qq.com/cmsid/20200623a0cc3z00

7.群星陨落的2020年，16位离世的设计界大师，谁最让人惋惜？

https://mp.weixin.qq.com/s/XsCuQal1oIFnL8c48bvB5w

文/Moca、Miki

图/新闻源供图，标注的除外

编辑/kelly