音频版（2）揭子兵法百家讲坛第72讲隐（新加坡汤婧艺汉英双语）

汤婧艺

音频版（2）揭子兵法百家讲坛第72讲——隐（新加坡留学生汤婧艺汉英双语）

大家好！我是揭子兵法爱好者、来自新加坡的留学生汤婧艺。今天，中国揭子兵法研究会执行会长揭晓伯伯邀请我第二次到揭子兵法百家讲坛读兵书，作为他乡学子，能够在新加坡参与到揭子兵法的传播与传承当中，我感到非常的荣幸，同时，弘扬国学精粹，也是我们晚辈义不容辞的责任。下面，我为大家带来揭子兵法第72讲——隐，隐秘的隐。

揭子曰：大将行军，须多慎着，固已言周谨矣。这段话的意思是：大将带兵打仗，多数情况下都能做到谨慎持重，这当然可以说是周全谨慎了。

揭子曰：然对垒克敌，率军驭将，事多不测。这段话的意思是：但在两军对垒时去进攻敌人，统率全军驾驭将领，就会出现许多意想不到的情况。

揭子曰：系一军进止者，当表异以为士卒先。这句话的意思是：因此当攻击敌人关系到我军的前进与退却时，应当身先士卒表现出异常的勇敢。

揭子曰：系举阵存危者，当计安以为三军恃。这句话的意思是：当攻击敌人的营垒有可能陷于危亡的境地时，应该设计出能让三军感到安全可靠的办法。

揭子曰：且行不知所起，止不知所伏，显象示人而稠众莫识。这段话的意思是：而且要做到行动不知何时出发，停止不知驻扎于何方，在众人面前做出一些假象而大多数人都不能识别。

揭子曰：入刀剑森列之中，享藏身之固者，大将有隐道也。这段话的意思是：在刀剑林立的战场，能沉着冷静，不使将士感到危险，随机应变以稳操胜券，这是大将善于隐藏自己作战意图的表现。

Ambush

By ambush,it is meant hiding in a secret place. When a general is commanding an army during a war,under most circumstances,he will remain prudent and persistent,or considerate and careful. But when going to attack the enemy during a battle,the commanding officer may encounter various sorts of situations. Therefore,when attacking the enemy has to do with our maneuver forward and backward,the generals should take the lead in showing his exceptional bravery;when attacking the camp of the enemy has to do with falling into a dilemma,he should conceive of a solution to let the army feel safe and reliable. Moreover,it is necessary to make sure no time of setout or time of camping is announced and leave false impressions before the crowd whileth few can see through them. In a battlefield with numerous swords and knives held there,if someone can stay cool and do not make people feel dangerous while winning in a resourceful manner,he is really adept at hiding intentions of fighting.

这里有几个词解释一下：

1.隐：即隐秘、隐藏。这里指军中将领智慧谋略，藏于心中，隐而不露。

2.显：意为露在外面容易看出来、表现、露出等，这里是显露的意思。

3.稠众：稠，意为密、浓、多。稠众，指大多数人。

4.享：意为受用、贡献等。

下面从兵战上进行解说：

藏身于密谓之隐。作战中要隐藏己方的实力、意图、踪迹，迷惑敌人，最后制胜。《三十六计》之“声东击西”、“暗度陈仓”，皆属于“隐”计也。

凡事隐而不露，沉着坚定，是将领必备的品质。“喜怒不形于色”，含而不露，给人以一种威严可敬、高深莫测的感觉，这样才能称得上优秀的将领。

下面举司马懿“隐”退的兵战实例：

司马懿一生效忠曹操、曹丕、曹睿祖孙三代。

司马懿父亲为官时曾推荐曹操当洛阳北部尉，因此，司马懿和长兄司马朗都受到曹操辟用，但尚未受到大用。曹丕为魏太子时，司马懿常给曹丕出谋划策，使他保住了太子宝座。曹丕为帝后，对司马懿极为“信重”，给予领兵大权。曹操疑心病很重,嘱咐曹丕要防着司马懿。

曹丕临死，令曹真、曹休、陈群与司马懿辅佐曹睿。曹休、曹真相继死去后，司马懿遂成为曹魏第一统兵大将。后来曹爽上表推举司马懿为太傅，实际上是把他架空。司马懿有自知之明，便运用“隐”之谋略，表面称病退隐，暗中部署力量。很多地方出现了反司马的兵变，最后都被镇压，可见司马懿的势力之强大。