被惊到！“小蘑菇”中英文讲解浙博展览

来源：钱江晚报

被惊到！“小蘑菇”中英文讲解浙博展览

3月23日，周六，不到10点浙江省博物馆武林馆里参观者已是熙来攘往，讲解员和志愿者们也开始分展区忙碌起来。

“这么豪华的花轿，古代只有公主出嫁才能使用，但为什么浙江民间也能用呢？据说，当年宋朝康王赵构为了感谢一位浙东民女的救命之恩，许诺当地女子出嫁时可享有特殊待遇，后来又演变出花轿、巡游等习俗呢。”一阵清脆的童音，把扛着相机来拍文物的大学生方慧超吸引到了浙博“镇馆之宝”之一——朱金木雕万工轿这里。

挤开围观的游客，眼前的讲解员让小方有些诧异——在讲万工轿的是个身高大概只有1米上下的小女孩，扎着丸子头，穿着汉服，腰间别了一只和小身板不太匹配的扩音器，说起故事却头头是道。“浙博怎么还藏着这么可爱的讲解员啊。”她赶紧抓拍下了这位小小讲解员。

这个女孩正是浙博国宝小护手团队中的“团宠”——张云舒，外号“小蘑菇”，2013年7月出生，不到6岁却已经能用中英双语向游客讲述“十里红妆”展区里的故事。

周六的浙博武林馆

“小蘑菇”经常讲故事

“大家好，我是浙博的国宝小护手‘蘑菇’，下面请跟我来。”

上周六记者到浙博武林馆时，“小蘑菇”恰好接到了一个任务，这回她要带着一群大学生逛展。面对这位小妹妹讲解员，大学生们也饶有兴致。“她长得好可爱啊，不过这么小的孩子真会讲解？”观展队伍里的一位女生轻声问边上的朋友。

文章开头出现的那一幕，很快打消了他们的疑虑。“小蘑菇”不仅能完整地向游客讲述“十里红妆”展区内朱金木雕万工轿、送亲队伍场景、嫁妆与家具的背景，就连万工轿的轿门得请专业木匠师傅开，送亲抬嫁妆得选家庭和睦、人品又好的人挑子孙桶这些“冷知识”，她也能讲出一二。

不过，因为年纪太小，不识字，“小蘑菇”的讲解主要靠对自己一件件展品熟悉后的“复述”，有时候对于一些数字记得并不精确。

比如在万工轿前，有人问：“轿子上有几只装饰的仙鹤呀？”她挠了挠头，接话:“这个我也数不清嘛。”逗得围观的一些女生笑出声来。

但“小蘑菇”似乎一点不怕答不出问题“丢脸”，她总能通过别的方式，替自己找回场子。

“在浙江的一些地方，生女儿要埋一坛女儿红酒，那你们知道生儿子要埋什么吗？”

“这个大罐子叫酒埕（chéng），但不是用来装酒的，你们知道它装什么吗？”

在讲解展品的同时，“小蘑菇”连珠炮似的向游客抛出问题。假如没有人猜出，她就扬起小脑袋骄傲地给大家做个科普；要是有人答出来了，她又瞪大眼睛说：“你怎么知道！”

“十里红妆”本是浙博武林馆内较小的一个展区，但没等逛完一个馆，这支原本以八九个大学生为主的参观小队已经变成了近20人的游客团。大家多是奔着“小蘑菇”的解说来的。

“她一天能讲几场呢？”快逛完的时候，钱报记者问了浙博“国宝小护手”项目负责人黄洁。

“每周六上午两场，下午起码一场，同时还要上浙博的国学历史课继续‘深造’。”

用流利英语讲解万工轿

伊朗游客惊呆了

“你来博物馆当讲解员几年呢？”“两年啦”，“小蘑菇”掰着手指说。

“听说你会用英文讲解，真的吗？”她认真点了点头。

也许是刚刚讲解完，心情放松就想着玩，钱报记者好不容易用一个小魔术哄住了她五分钟，下一秒她又跑开管自己去逛馆了。

“来了这么多年，浙博她都跑熟了，不会走丢的。”黄洁笑着说。

2017年，浙博武林馆趁着《国家宝藏》热播的契机，推出了“国宝小护手”项目，主收小学二年级以上的孩子体验博物馆讲解。当时还在读幼儿园中班的张云舒也参与了。

“本来这么小的孩子不在我们项目招收的范围内，不过在面试中，她既不怕生，讲故事又活泼，所以觉得可以给个机会。”黄洁回忆，那一期报名的孩子有50多个，“小蘑菇”表现不错，拿了第三名，成功入选。

从刚到武林馆参加“小小读书郎”历史课堂，到入选国宝小护手，并跟随浙博讲解员了解展品背后的故事并背诵讲解词，再到现在可以“独当一面”，黄洁见证了“小蘑菇”成长的轨迹。

“现在她来浙博，都会嚷着自己去‘上班’了。”张云舒妈妈张婷婷说。“小蘑菇”的解说历练也离不开妈妈的支持，比如她的英文讲解能力。

今年大年初一，“小蘑菇”来浙博“上班”，刚好在“十里红妆”展区门口遇到了两位伊朗游客，这个胆子蛮大的伢儿立马请他们来听自己讲解。外国游客也欣然接受了她的邀请。

出乎他们意料的是，一个连汉字、字母都认不全的孩子，可以用流利的英语向游客介绍万工轿在工艺上的高超造诣。“听了一会，我看他们就掏出手机录下来了。”

自1岁起，“小蘑菇”父母就带着她逛国内外的博物馆，从西安、北京到德国、新加坡、澳大利亚，每次她都很想和外国人交流，回来后也想用英语向他们讲解浙博。

于是，张婷婷特别写了朱金木雕万工轿的英文讲解词，并请老师慢慢讲给“小蘑菇”听，通过反复背诵再加上对展区展品的熟悉，现在她可以轻松地用英语讲述部分展品的故事。

像“小蘑菇”这样能说会道的萌娃

在浙博武林馆有50多个

浙博国宝小护手还有50多个小朋友，大多是小学生，每个人至少能面向游客讲解一个展馆。

比如，天杭实验学校的胡恺烨能讲解位于武林馆一楼、参观流程最长的《越地长歌》。这个展馆，就连正式浙博讲解员都要讲上1个小时，难度系数可见一斑。

钱塘外语学校的五年级学生金灵可以讲解《十里红妆》、《意匠生辉》、《非凡的心声》三大展馆，算是孩子们中“涉猎领域”最广的。

小护手黄崇豪和妈妈姜晓云是亲子志愿者中的代表，这对亲子组合经常以讲解员的身份活跃在一线岗位。

黄洁介绍，从2018年起，“国宝小护手”还开启了分班，分为暑期和常规两种。“这样一来，五六年级忙于应对升学考试的孩子也有机会趁长假来体验，从而让更多学生能加入这项集参观、实践为一体的活动中来。”

今年2月，浙江省中小学生研学实践教育基地营地（第一批）名单出炉，浙江省博物馆孤山馆、武林馆在列。浙江省教育厅、文旅厅也对这批省级基地提出了新要求，比如要积极开发一批育人效果突出的研学实践活动课程，打造一批具有影响力的研学实践精品线路，培养学生生活技能、集体观念、创新精神和实践能力。像浙博武林馆的“国宝小护手”项目，已成为研学课程创新的代表。

叶晨

叶晨