再闹就丢脸了！新加坡总理夫人贴文又掀台湾网战

来源：海峡导报社

新加坡总理夫人何晶因一句“Errrr…”遭到台湾网军出征，之后她脸书上的发文皆受到台湾网友关注，包括转发电锅蒸口罩、青蛙图片与“蔡英文网军横行闯祸，‘口罩外交’失败”影片等，其中，对于台湾0确诊新闻更是写道“Good show”，没想到又引起网友臆测个中含义。台湾中华大学讲座教授杜紫宸直呼“别再闹事了，再闹就把脸丢到英国去了”！

对于何晶转发台湾0确诊新闻却写道“Good show”，有网友认为充满酸味。但杜紫宸并不认同，他先是在脸书贴上剑桥词典翻译“Good show”为“太好了，真棒”，再写道“各位网络大大别再闹事了，再闹就把脸丢到英国去了，人家老太太稍微秀一下文言文（old－fashioned English），你便破功了”！

网友们则掀起激辩，有人表示“Good show＝不错呦！没有酸吧”、“Good show不是做得好的意思吗？网友是英文太差是不是”、“台湾人常常看不懂新加坡人的英文，因为新加坡是学英式英文，台湾学美式”，但也有人认为“Good show就是在酸啊！觉得是在称赞的英文老师要哭了”、“Good news才是称赞好吗”？

综合台媒报道