《疯狂的亚洲富人》让好莱坞开了眼

从左至右依次为：吴恬敏、亨利·戈尔丁、导演朱浩伟、杨紫琼。

改编自同名畅销小说的影片《疯狂的亚洲富人》今日在北美上映，其预售票房突破2000万美元（约人民币1.38亿）。影片讲述了一位叫做尼克·杨（亨利·戈尔丁饰）的隐形亚洲富豪在移民纽约多年后带着华裔美籍女友、大学教授瑞秋·周（吴恬敏饰）回新加坡老家参加朋友花费4000万美元举办的婚礼，瑞秋完全想不到男友竟然如此有钱，也更想不到未来的婆婆埃莉诺·杨（杨紫琼饰）是如此的看不惯自己……很多评论都认为，这部全亚裔主导的影片，“具有开创性的浪漫喜剧，内容丰富、充满爱、极具娱乐性。”

原著

亚洲富人，成了香饽饽

新加坡出生的美国作家关凯文2013年出版了小说《疯狂的亚洲富人》，以一个豪门家族圈内人的视角描写了吵闹的、令人上瘾的、富裕的亚洲上流社会人物的故事，笔法轻松幽默，出版后迅速成为畅销书。本身就来自于新加坡银行世家的关凯文随后又出了续作《中国富女友》和《富人的问题》，构成“亚洲富人”三部曲。

据关凯文透露，小说出版并成为畅销书后，嗅觉灵敏的好莱坞立刻看到了书中“疯狂的部分，富有的部分”。一位潜在的制片人曾与他就版权改编事宜进行沟通，制片人想让关凯文把女主角瑞秋·周重新想象成是一位白人女性。而关凯文直接告诉他，“不，谢谢。你完全错过了要点。”

他认为如果瑞秋可以如此轻易地被重新想象成一个白人女性，不仅会剥夺这个角色的大部分身份，还会破坏故事本身的目的。其实华裔美国妇女瑞秋回到亚洲经历的反向文化冲击，正是她旅程的一部分，如果把她塑造成一个白人女性，那将会是一个文化内涵完全不同的故事。最终关凯文找到了能够理解他原著精神的华裔导演朱浩伟以及华纳兄弟公司的制片人。

2016年10月某个周五，网络视频巨头奈飞公司曾私下里表示想收购影片《疯狂的亚洲富人》，条件是给作者关凯文和导演朱浩伟上百万美元，外带投拍“亚洲富人三部曲”，但二人还是选择与华纳合作，因为他们需要的是“一种老式的电影体验，而不是让粉丝坐在电视机前按下按钮。”而这种体验对于已经很久没有在影院看到全亚洲面孔领衔的华裔观众来说，完全是一种文化认同与随之建立起来的文化自信。

演员

杨紫琼、卢燕参演，华裔女主角以“放炮”闻名

饰演女主角瑞秋·周的华裔女演员吴恬敏，曾在热门美剧《初来乍到》中饰演一位在美国打拼的华人女性，她一直在为好莱坞影视作品中亚裔总是处于边缘化形象而发声，她曾于2016年公开反对马特·达蒙出演的《长城》和斯嘉丽·约翰逊出演的《攻壳机动队》，她并不认为自己是激进的种族主义者，但坚持有色人种应该“能够享受他们的乐趣”，而不是被迫“软化他们的声音，就是为了迎合他人的舒适以及满足白人的脆弱”。

饰演男主人公富三代尼克·杨的是英国籍马来西亚裔的亨利·戈尔丁，他曾做过记者和主持过探索频道的一档亚洲旅游节目，出演该片后，据说已经接到两部片约。

饰演尼克·杨母亲埃莉诺·杨的是杨紫琼，她也是剧组最早就定下的角色，她在接受邀请时曾表示，“我一直在等(像这样的电影)。出于个人原因，我希望这（邀请）发生在我刚开始职业生涯的时候。但重要的是，现在它（影片）正在发生，未来它可能会改变什么。”

另外，参演阵容中还包括著名的华人影星卢燕、嘉玛·陈以及韩裔影星郑肯等多位亚裔演员。

好莱坞亚裔现状

自从1993年王颖执导的《喜福会》在美国公映，《疯狂的亚洲富人》成为25年后能在北美影院上映的第2部全亚裔主创，聚焦亚裔美国人生活的影片。

亚洲人口超过40亿，但2015——2016年度，64%的美剧中没有亚裔的常规角色。

2017年，好莱坞卖座的前100部影片中，只有4部导演为亚裔，而亚裔出演主要角色的影片仅有不到5%，另外37部影片没有任何亚裔角色。

在上映前四个月，影片在洛杉矶市中心举行过点映，1200余名观众中多数是亚裔美国人。当这部浪漫喜剧在银幕上上演时，整个黑暗的剧场里都能听到抽噎声。导演朱浩伟表示，“当他们进行放映时，很多亚裔美国人都有一种强烈的想哭的冲动。”

撰文/胡凯尔