“急于表现自己”用粤语可以怎样表达？

叻唔切，形容急于表现自己；

用例：你唔使叻唔切嘞（你不用赶紧表现自己）。

詹宪慈《广州语本字》考“叻”的本字是“頔”云：“頔者，好也；俗读“頔”音近“歷刂”。《广雅》：‘頔，好也。’《集韵》：‘頔。徒历切。’

广州谓事物之出色者曰頔，人之好自矜伐者曰‘好认頔’。”

粤语今作“叻”，指聪明或能干。“頔”或是本字，泛言好，《玉篇》：“頔，好也。”《集韵》：“頔，好貌。”

《汉语大字典》有词无例，不详其具体所指。“頔”读“徒力切”，通语今音di第二声。

“叻”本是新加坡旧称的注音字，音le第四声，见清李钟玨《新加坡风土记》：“（新加坡）旧名息力，又称口石叻，华人又称新州府。”《汉语大字典》又注释作象声词，音li第四声，例见陈残云《香飘四季》：“压得瓦面叻叻作响。”

关于“叻”的本字还有以下说法：

一、有认为本字是“犖”，形容明显，多叠用，《字彙》：“犖，事之明也。”例见《史记·天官书》：“此其犖犖大者。”司马贞索隐：“犖犖，大事分明也。”把事情看得通透叫叻，引申为聪明。“犖”读“吕角切”，通语今音luo第四声。

二、有认为本字是“十力”，形容有能力，《说文》：“十力，材十人也。”段玉裁注：“十倍于人也，十人为，千人为俊。”“十力”读“卢则切”（《广韵》），通语今音le第四声。

比较以上三说，考“十力”作本字义训音训皆合。

广府人将来不及叫“嚟唔切”，来得及叫“嚟得切”。“切”用本字，指接近，《广韵》：“切，近也，迫也。”例见《荀子·劝学》：“《诗》、《书》故而不切（古朴但不切合实际）。”

由接近引申出开端的意义，例如“嚟唔切”或“嚟得切”指赶得上或赶不上着手办某事；“做得切”或“做唔切”指不能利用时间或机会完成某事。“叻唔切”则指不能利用时机展示聪明或能力。