• 11月22日 星期五

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

今年年初,2021世博会邀请了10万多名游客参观Terra - The Sustainability Pavilion可持续性展馆,让大家提前感受2021世博会正式向全世界开放时会带来怎样的惊喜体验。来源:搜狐网

上海2010年举办世博会的盛况犹在眼前,今年上海也顺利举办了花博会。 澳门大学图书馆馆长吴建中博士(原上海图书馆馆长)近日出版了《迪拜世博会看点》,该书介绍了迪拜世博会的概况、主要活动以及各类展馆一百多个,这是作者继2010年出版的《上海世博会看点》(上海版和台北版)后又一力作。这次为方便更多读者阅读,采取了电子书形式,以国际通行的共享创意署名4.0开放许可,给所有读者免费共享。地址见文末。

讲堂在此分享吴建中馆长在澳门大学南国人文讲坛上的演讲“从上海世博会到迪拜世博会”,先睹为快。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

吴建中在澳门大学崇文楼主讲南国文艺讲座第19讲,王思豪教授主持。来源:澳大微新闻

世博会是人类文明的盛会,从1851年伦敦举办万国工业博览会以来,世博会始终以“进步、创新、交流”的办展理念为主导,为避免商业化倾向,国际展览局于上世纪90年代规定,每届世博会都要有一个主题,参与方按这一主题通过展示、论坛与活动共同探讨人类面临的各种挑战。目前由国际展览局管辖的展览会有四种:注册类博览会、专业博览会、世界园艺博览会和米兰三年展。注册类博览会是其中规模最大的综合性博览会,每五年一届,上海世博会与迪拜世博会都属于注册类博览会。

上海世博会给我们带来了什么?

以“城市,让生活更美好”为主题的上海世博会举办于2010年5月1日至10月31日,共184天,占地面积5.23 平方公里,参观人次73,085,000,参展数量246个,是世博历史上参观数和参展数最多的一届世博会。

世博会由国家举办,规模宏大,影响深远,一般都会留下重要的精神遗产和可观的社会与经济效益。2010年中国上海世博会有哪些精神遗产和社会经济效益呢?

*带来了《上海宣言》《上海手册》和“世界城市日”

我们从两方面来看,首先从国际影响层面,有《上海宣言》《上海手册》和“世界城市日”等。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

2010年的上海世博会,犹如昨日,创下世博史上参展数(246个)、参观数(7308万人次)最高记录

《上海宣言》是在上海世博会闭幕式上正式发布的,《宣言》向全球发出七项倡议:一是创造面向未来的生态文明,二是追求包容协调的增长方式,三是坚持科技创新的发展道路,四是建设智能便捷的信息社会,五是培育开放共享的多元文化,六是构筑亲睦友善的宜居社区,七是促进均衡协调的城乡关系。《宣言》主张,通过创新来建设和谐城市,是城市可持续发展的解决之道。

《上海手册》全名是《上海手册:21世纪城市可持续发展指南》,由联合国(经济和社会事务部)、国际展览局和上海市政府共同编辑,于2011年出版,其目的是为发展中国家城市管理者提供一套城市管理的教科书。2015 年9 月,联合国通过了《2030 年可持续发展议程》及可持续发展目标,其中目标11 为“建设包容、安全、韧性和可持续的城市”。2016年联合国人居署在基多举行第三次联合国住房与城市可持续发展大会,并发布了《新城市议程》。从那时起,人居署代表联合国一方参与编撰《上海手册》工作,中方也增加了一个支持单位,即国家住房与城乡建设部。2016年开始出年度版,2020年度版于2020年10月在福州发布。

“世界城市日”是我国政府在联合国推动设立的首个国际日。2010年10月31日上海世博会闭幕当天,与会者共同倡议将当日定为“世界城市日”。2013年12月28日,第68届联合国大会通过决议,自2014年起将每年的10月31日设立为“世界城市日”。从2014年至2020年,国际庆典的主场活动分别在上海、米兰、基多(厄瓜多尔)、广州、利物浦、叶卡特琳堡以及上海与福州举行。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

2020年世界城市日中国主场(福州)活动开幕式外围。来源:中新网

*城市化问题可以通过积极的实践而克服:绿色出行和生态丰富

其次,从上海发展的层面来看,这些年世博效益正逐渐地体现出来。汪道涵老市长曾经说过,广交会是管一年的,世博会是管五十年的。世博的真正效益体现在世博之后,经过了十多年的发展,我们体会到了世博会对这座城市产生的深刻的影响和变革。

《上海市城市总体规划(2017-2035)》提出2035年基本建成、2050年全面建成卓越的全球城市,成为令人向往的创新之城、人文之城、生态之城的目标。上海有两道独特的风景线,一是黄浦江两岸的天际线,外滩两岸新旧天际线及不断向两边延伸的滨江大道是这座城市新时代转型的象征;一是遍布街衢巷陌的行道树。《解放日报》2017年11月22日报道,上海的行道树已超过100万株。这些密布交错的行道树不仅丰富了城市的生态环境,而且又延续了传统街区的活力。上海与意大利的城市很相像,有“窄马路、密路网”的传统。但上海在保留传统街区的同时,尽量发展地下交通。

上海世博会之所以能实现7300万人次的入园参观量,与较完备的城市公共交通是分不开的。到2020年,全市已有18条轨交线路、500余座车站、总里程近800公里的轨交网络。计划到2040年,中心城区公共交通出行占全出行方式比重50%以上,绿色交通出行比重达到85%。

上海世博会不仅向全球展现了中国积极的城市化实践,并以自己的实际行动告诉世界,伴随城市化而来的各种负面问题是可以通过积极的城市化策略加以克服的,城市的繁荣是可以与城市化发展同步的。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

2010上海世博会“世博绿色出行林”计划,倡导世博参观者和社会公众自愿购买碳信用,以抵消其交通出行产生的碳排放;倡导企业支持“绿色世博 ,绿色出行”项目,为“世博绿色出行林”贡献力量。

迪拜世博会是怎样的一届博览会?

迪拜世博会将于2021 年 10 月 1 日至 2022 年 3 月 31 日在阿联酋迪拜举行,计181天,是历史上首次在中东、北非和南亚举办。占地4.38平方公里,预计参观人数2500万,参展数将达到200多个。由于新冠疫情的影响,世博会延期至2021年举办,但保留2020年迪拜世博会的名称。迪拜世博会的主题是“连接思想,创造未来”,副主题是“机遇、流动、可持续”。世博园区主要由场馆组成,园区与展馆的设计与主题密切相关。这些设施不仅突出世博会主题,而且突出阿拉伯特色及其与世界的联系。

*机遇馆、流动馆、永续馆突出世博会主题

世博园区分为三个主题区域,每一个区域的入口处都设有一个大型主题馆,三个主题馆各有一个世博吉祥物引领,他们分别是奥普提、阿里夫和塔拉,为参观者介绍机遇馆、流动馆和永续馆。

机遇馆的展示理念是创意无边,建筑高三层,外加降温层及通透敞亮的屋顶,象征展翅翱翔。参观者在三位智者马里亚姆、亚伯和法特玛的带领下展开自我发现之旅,通过沉浸式互动游戏和深入观察,引发人们对于水、食物和能源等人类基本生存需求问题的思考。迪拜世博会分两批精选出的“最佳实践案例项目”的45个可复制、可推广的精彩案例将分批在机遇馆展出。

流动馆体现数字互动中走向未来。这是一个层叠状的三叶草形建筑,其流动型外形设计体现出很强烈的运动感。参观时人始终处于移动状态,各种设施引导人们上下或横向移动,其中世界上最大的升降平台一次可载客160多人。参观者不仅可以了解现代技术在人、物、数据、思想的流动中所起的作用,还将享受机器人或无人机提供的各种个性化服务。

永续馆将体现“人类只有一个地球”的理念,强调以现实的解决方案解决现实的世界问题。参观者将跟随大象和猎豹的足迹发现阿拉伯三角洲各式各样的动植物群,并穿梭于森林或潜入深海中与各种生物互动。在未来价值实验室,寻找应对人类严峻挑战的各种解决方案。整个建筑使用1055个太阳能板,加上外围一圈醒目的能源树,每年可生成电量400万千瓦时。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

这三个机器人分别呼应本届世博会的三个副主题,其中,蓝色机器人代表“流动性”,绿色机器人代表“可持续性”,黄色机器人代表“机遇”

*突出阿拉伯特色:广场建筑可容纳1万人,阿联酋馆和沙特馆夸张但具特色

园区中心广场矗立了一座被称为“阿尔瓦斯尔”的开放型半球形建筑,仿照阿拉伯露天市场,该词在阿拉伯语里为“连接”,以此来体现迪拜世博会的主题。穹顶67.5米高,130米宽,可容纳10000人,将成为世界上最大的360度环绕投影面。2021年2月9日,为庆祝阿联酋“希望”号探测器进入火星轨道,整个半球形建筑在250个激光投影器的照射下呈艳红色,蔚为壮观。

阿联酋馆是国家馆中最大的建筑,虽然位于机遇区,但处于园区中心位置,外形像翱翔中的猎鹰,其可开合的屋顶叶片代表了猎鹰的翅膀。猎鹰代表生存、坚毅和荣誉,是贝多因人的文化符号。该馆建筑面积达15000平米,由空中大堂和两层展示空间组成,是永久性建筑。

沙特馆是仅次于阿联酋馆的展馆,外形像一个打开的天窗,以一定的倾斜度矗立于园区中。该馆主题是“天空是极限”,这句话流行于二十世纪之交,实际含义是没有限制,指一切均有可能,以此表达乐观、向上的信念。沙特馆以夸张的建筑样式,表达沙特阿拉伯人立志转型和对外开放的信心。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

为庆祝并纪念2021年2月9日阿联酋“希望”号探测器到达火星轨道,开始探测这颗红色星球的科学任务,阿尔瓦斯尔将被先进的投影和显示技术以丰富的红色调照亮,展现出惊人的视觉效果。

*突出阿拉伯与世界的联系:倒扣帆船、林中树屋、悬空花园,你中有我

很多展馆都希望以某种比喻或对话的形式表达本国与主办国之间的联系,如日本馆的外形采用了阿拉伯花纹和日本麻叶花纹的结合,而其六边形象征着和谐一致和无限延展;

加拿大馆设计包含有三个要素,即代表阿拉伯道具的鼓、加拿大建筑用的木,以及“马什拉比亚”窗格形式;

波兰馆用白鹳拉近与阿拉伯的距离,波兰湿地是鸟类的乐园,而阿拉伯地区接近三分之二的鸟类在波兰出生或歇脚。白鹳又让人联想到童话《白鹳哈里发的故事》;

意大利馆刻意将海浪与沙浪做了连接,其展馆外形像倒扣的帆船,而且还专门按原样比例用3D复制了米开朗基罗的大卫雕塑,供参观者欣赏;

奥地利馆的外观由47个交织的截锥体构成,采用阿拉伯地区有五千年历史的巴吉风塔为设计灵感,以本土材料和被动能源方式打造出一个巴吉风塔式的现代版生态建筑。这种拔风式的建筑结构有利于光线引入和空气流通,运行中可以减少72%的能耗;

瑞典馆像林中树屋,树屋上覆盖有伊斯兰几何风格的遮阳板,象征两种文化的融合。在开工时还举办了植树仪式,以伐一颗树要以种三棵树来补偿的传统表达对自然的尊重;

新加坡馆由三个巨型的花园椎体构成,看上去像悬空花园。参观者穿行于步道和展馆,犹如置身地面花园、锥形花圃和空中花园之中,设计师试图向世界表明在任何一个地方,甚至是在沙漠中,都有可能建立一个自给自足的绿洲。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

吴建中讲解具有童话色擦但寓意鲜明的各个展馆

迪拜世博会有哪些精彩的主题展示?

根据国际展览局有关主题展示规则,每个展馆都要按该届博览会确定的主题体系展开演绎。迪拜世博会展馆根据主题区分,可以归纳为如下几个主题:

1.推进生态转型

很多展馆采用艺术化形式表现该国对绿色转型的理解。如卢森堡馆建筑采用莫比斯环结构,象征“从摇篮到摇篮”的循环经济以及卢森堡的开放、包容和活力;比利时馆利用世博展示的机会,宣传该国“2050 智慧、绿色的比利时”规划,在展馆设计中突出展示智能和生态,比如通过由万株植物组成的人造绿洲,可使室温降低3至5摄氏度;斯洛文尼亚馆天蓬看上去像一把打开的伞,既象征卢布尔雅那的特产木筛,又给人以飘浮森林的印象,并以水、自然和技术为要素,凸显具有斯洛文尼亚特色的文化气象。

2.倡导绿色发展

罗马尼亚泉水资源占欧洲的60%,因此罗马尼亚馆以水为主线,整个场馆悬浮于一面水镜之上,四个拱门象征着罗马尼亚的四大支柱:自然,传统,教育和科技;

阿塞拜疆是全球25个生物多样性中心之一,展馆的顶蓬似一片树叶,由树根和树枝支撑,通透的展厅、通道和广场确保了自然光和通风效率,加上雨水收集系统,达到近乎零消耗的效果;

马来西亚馆以其漂浮的天蓬外观比喻该国壮观的雨林和蜿蜒的河流。其活动特色是“蝴蝶效应”行动,红颈鸟翼凤蝶是国蝶,表示可持续行动需人人参与,从我做起;

荷兰馆展现群落生境(biotope),强调地球上每一个地方都是可居住的。荷兰馆以“水、能源、食物的统一”为主题,通过展厅中央的锥形的垂直农场显示可持续能源、水资源管理、农业和循环经济之间的有机联系,并让参观者了解荷兰在水、能源和食物上的解决方案,以及荷兰悠久的历史、文化和可持续发展领域的最佳实践;

巴西馆将本地一种架空于沼泽上的干栏屋搬到迪拜沙漠,中央是水面广场,展馆为参观者准备了曾在威尼斯风靡一时的金色靴子来体验“可行走的冲浪板”的精彩。主题为“浮动的立方体”,表现“水”与“沙漠”相连。希望透过巴西的水域、河流以及红树林,关注与人类可持续发展的关系。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

荷兰馆外景,以“水、能源、食物的统一”为主题。来源:expo2020dubai网站

3.发展数字经济

爱沙尼亚被福布斯称为“世界上最数字化的国家”,不仅建立了“数字爱沙尼亚”,而且无线网络遍布酒吧、咖啡馆、商贸中心、机场、车站和码头,并提供免费上网。建筑外形象征2001年启动的“数字交叉路”系统,主题是“数据是爱沙尼亚的基因”。该馆还专门为展馆开发了叙事机器人,此外在餐厅还可享受机器人调酒师调制的各种不含酒精的鸡尾酒;

韩国馆以“智能韩国,带您畅游世界”为主题,利用现代展示技术,让参观者通过螺旋状的斜坡游线和人工智能、增强现实等沉浸式互动体验,充分了解和感受立志走在第四次工业革命前沿的韩国高端科技和在全球文化领域影响力日益增强的韩流文化。

以色列馆是一个开放建筑,为了让更多没能进展馆的人了解这个国家,该馆以“无围墙,无边界”为展示理念,用14块大型电子屏展示自己的创新成就。

各展馆都将充分利用现代展示技术提升观展效果和体验,也有一些展馆如土库曼斯坦馆别出心裁,推出“数字作物”,这些作物将随着参观者的触摸而移动和生长;伊朗馆的外立面用无数黏土球构成的几何图案装饰,将这种早期人们书写、绘画及记录的载体与现代数字生活巧妙地连接在一起。

4.促进科学与艺术融合

英国馆以人工智能生成的融合不同文化、民族和区域的声音地景(soundscape)向太空传递信息,其外形由条形板放射型排列,末端形成一个圆形立面,如同一个扩音器。这一富有想象力的设计凸显了英国人工智能、空间技术等创新能力;

法国馆体现光作为发展推动力、连接的载体以及热源和创造力之源的重要作用。为了体现建筑的艺术性,外墙2700平米的光伏板上的印象派风格的色块可让人联想到法国画家莫奈的“睡莲”。其硕大的信息广场可让排队等待也成为体验的一部分;

为突出菲律宾珊瑚礁特色,菲律宾馆用丝网编织成珊瑚礁模样,既体现珊瑚礁与整个海洋的关系,也表达了菲律宾与整个世界的连接,这种半透明的珊瑚网又为参观者带来遮阳的效果。该馆组织一批顶尖的本地艺术家,将雕塑、视觉等艺术等作品融入海底世界的场景之中,生动地表达人与自然的关系;

捷克玻璃制造业具有悠久历史。捷克馆内外一层层浅蓝色的云彩,是由无数透明水管构成的。捷克理工大学开发的S.A.W.E.R.(太阳能、空气、水、能源、资源)系统通过太阳能提取空气中的水蒸气,并采用深层培养法改造贫瘠的沙漠。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

菲律宾馆外景。用丝网编织成珊瑚礁模样,既体现珊瑚礁与整个海洋的关系,也表达了与整个世界的连接。来源:expo2020dubai网站

5.弘扬历史文化遗产

澳大利亚馆以“蓝天下的梦想”为主题,展示其从古至今的创新历史:原住民是世界上最早的天文观测者,其历史可以追溯到6万年前,今天澳大利亚天文学仍然走在世界的前沿;

爱尔兰馆设计灵感来自5000年前“纽格兰奇光线盒”。爱尔兰米斯郡有一座纽格兰奇巨石通道式墓室,比埃及金字塔还要古老。古墓设计的奇妙之处是在冬至那天会有光线通过墓穴入口上方的“光线盒”照亮通道,随着太阳缓缓升起,墓穴最里面的墓室也会被照亮。这一设计既凸显了古人的智慧,又彰显了这个国家五千年来的创新追求;

秘鲁馆有一条通道,周围是科拉帕遗址的长长的石墙,在旅途中,可观看印加帝国吊桥“奎斯瓦洽卡”的实时整修工程,这座桥每年会在库斯科进行编织重建。展馆还将展示知名的马丘比丘、小芦苇船、鸟岛等自然和历史景观;

埃及馆将3000年前的木乃伊展示出来,其中包括珍藏于埃及文明博物馆中的一具原件。同时,在其外立面上也刻有古老的埃及象形文字;

埃塞俄比亚馆以“起源与机会之地”为主题,展馆将安排参观者在洞穴的尽头与“露西”会面;

巴基斯坦馆展示“隐秘的宝藏”主题,参观者随迪尔达·阿里·汗撰写的《斯瓦特隐秘的宝藏》图书,探索巴基斯坦西北省境内的喀喇昆仑山脉脚下斯瓦特河谷,这里曾是佛教的圣地,犍陀罗艺术的摇篮。《大唐西域记》把它称为乌伏那国。

迪拜世博会致力于打造艺术世博,邀请知名设计师阿西夫·汗在三个入口处设计建造了世博之门。其灵感来源于马什拉比亚窗花风格,材料由超轻碳纤维复合细丝编织而成,让参观者一走进世博会就能感受到浓厚的阿拉伯艺术氛围,同时在园区内设置了50张书法长凳,阿拉伯书法艺术有1400多年的历史,毕加索曾说:如果我早知道伊斯兰书法这样的东西,我将永远不会开始绘画。

6.发挥科普教育功能

世博会汇集了各国最新的创新成就,是科普教育的最佳基地。很多展馆都在馆内设立了各式各样的实验室。

匈牙利馆有一个水资源测试实验室。该国史前为一片潘諾尼亞海,地热资源尤为发达,是全球温泉资源最丰富的国家之一,这里的水不仅甘甜,而且有医疗效用;

德国馆主题是“德国校园”。参观者入读校园,进入展馆时参观者得到一个胸牌,透过IAMU智能分析系统,开启一场互动之旅。人们在能源实验室、未来城市实验室和生物多样性实验室获得更多知识和体验;

美国馆让参观者通过沉浸式互动体验,了解美国最具启发性的移动方式创新,如超迴路列车一号驾乘感受、阿联酋和美国合作发射探测器到火星等。展馆最引人瞩目的是SpaceX猎鹰9号火箭,14层高,一比一复制,是迪拜世博会最高的展品。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

(在德国馆认识“能源”。来源:expo2020dubai网站)

迪拜世博会将给世界带来哪些影响?

尽管新冠疫情尚未结束,但迪拜世博会主办者仍充满信心,期待为这个饱受磨难的世界掀开新的一页。在回应记者提问时主办方负责人说,经历了过去一年多全球范围的严重阻隔,迪拜世博会这样的国际盛会更显示出面对面人际交流需求的迫切性,并强调,我们办博的决心至始至终没有动摇过。

阿联酋海湾时报于2021年4月25日发表《迪拜世博会能否迎来效益和发展双丰收?》的长篇报道。该文指出,世博效益已经从上海和米兰世博会体现出来,迪拜也将通过办博向世界证明她是一个最富韧性的、面向未来以及主动前行的城市。在此期间迪拜在建筑、旅游等领域将会有一个蓬勃发展的热潮,可持续、技术及基础设施等的创新预计为迪拜未来五年带来3.8至4.5%的增长。该报道进一步指出,世博将成为创新与发展的催化剂,为这座城市带来明显的后世博效应。

迪拜世博会不仅会给阿联酋带来明显的经济和社会效益,而且也将对全球新一轮发展与转型产生深刻的影响。

*凝聚绿色复苏的全球共识

最近联合国发布了一份有关全球绿色复苏的报告,报告对主要经济体的支出进行分析后发现,只有18%的已宣布复苏支出可被视为“绿色”。报告预测,绿色复苏将带来更强劲的经济增长,同时有助于实现全球环境目标,并解决结构性不平等问题。

全球当前面临的最大的挑战是“绿色复苏”。迪拜世博会将充分利用展示、论坛和活动推广的机会,沟通交流,凝聚共识。2020年中国成功打赢了脱贫攻坚这一仗,下一步将迎来减污降碳的新考验。在迪拜世博会上,中国馆将通过讲述脱贫和生态的成功故事,充分展现减贫、减灾、减碳中的“中国智慧”,与世界共建人与自然和谐共生的现代化。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

迪拜世博会上的中国馆。来源:百度百科

*落实可持续发展的全球行动

实现2030年承诺的期限仅剩不到十年的时间,为此,联合国正在开展雄心勃勃的行动十年(Decade of Action),动员更多政府、民间社会和企业,并呼吁所有人共同致力于实现这一“全球目标”。

创新是引领当代发展与转型的第一动力,也是世博会的核心价值之一。“一切始于世博会”,世博会从诞生的第一天起,就高举起创新的旗帜,通过搭建竞争和交流的舞台,弘扬科技进步和创新精神。迪拜世博会将通过各国和国际组织提供的发展思路和最佳实践,引领全球走出一条绿色转型发展之路,携手实现绿色更高质量复苏。

*开拓互利共赢的全球合作

最近联合国进行了一项全球调查了解普通民众的关心程度。在130多万受访者中,87%的人认为国际合作对应对当今的挑战至关重要。中国有句老话,独木不成林,应对全球挑战,唯有团结合作。世博会是文明对话的最佳舞台。国际展览局秘书长科肯切斯强调,自国际展览局成立以来,团结与统一始终是该局工作的主基调。世博会是集体参与的象征,它以和平与合作的精神将人们聚集在一起。

我们期待迪拜世博会在这181天里,为全球共同应对危机与挑战提供一个广泛和深入的对话和沟通的舞台,为这个多变的世界增添更多确定性和稳定性,为后疫情时代的经济发展和社会和谐做出贡献。

吴建中:迪拜世博会48天后开展,创意中再显团结合作

本书由杜凯宁女士艺术设计

电子书下载链接:

[PDF]https://library2.um.edu.mo/um_digital/991010011980106306/?wm=4260

[EPUB]https://umlibrary.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?&context=L&vid=853UOM_INST:umlibrary&docid=alma991010011980106306

作者:吴建中

编辑:刘郑宁 李念

上一篇新闻

黄新萍:勇担使命传承民族文化 道和教育重燃师生活力

下一篇新闻

粘土教程丨“巧乐卡”系列海底大冒险—彩虹鱼

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。