李显龙总理“浮尔顿午间群众大会”七大语录，你有错过吗？

新加坡大选的某些传统是雷打不动的。即使我国处在疫情中，也不能随意中断。

其中一个传统就是在午餐时段举行的“浮尔顿群众大会”（Fullerton Rally）。

这是在新加坡中央商业区（CBD）新加坡河畔举行的午间群众大会。候选人在这场群众大会上一般情绪高昂、会作出激动人心的演讲。地点自1959年起就设在新加坡邮政总局（即目前的浮尔顿酒店）外的广场，每一届都能吸引到几千名上班族围观。

由于浮尔顿广场后来被开发，于是自1996年起，浮尔顿群众大会就转移到距离原址不远处的大华银行楼底举行。

李显龙总理昨晚（7月5日）在面簿上发贴文指出，本届大选可说是新加坡独立以来最紧要的一次选举。下一届政府需要人民的强力支持以做出艰难的决策，带领新加坡走出这场危机迎向未来。

“每一届大选，风雨不改，人民行动党都会在浮尔顿举行一场午间群众大会。这场群众大会是整个竞选活动的焦点所在。无论有无疫情，我们这次都会举行一场浮尔顿群众大会，但它将会以网络直播的方式进行。”

总理也分享了一张他在1984年第一次竞选时，在浮尔顿群众大会上发言的照片。36年后，新加坡所面对的是一套全新、完全不一样的挑战。

浮尔顿群众大会今天（6日）中午以网络直播方式如期进行。李总理一人上阵，用英语演讲了35分钟，内容不乏精彩语录。红蚂蚁挑出七大语录，将之翻译成中文与大家分享。

一、登广告推销新加坡

背景：新加坡在1985年突然面临经济衰退，全年GDP增长在独立以后首次出现负数。政府经讨论后，当机立断采取了一系列紧急措施，包括调低公积金缴交率，终于挺过难关。当危机解除后，经济发展局就主动出击到世界各地招商为新加坡引进更多投资。

“我们在《华尔街日报》刊登整版广告，打上醒目的标题‘谁会疯狂到在经济衰退时投资新加坡？’，今时今日大家可能会称之为‘标题党’。这个广告由九大跨国企业的全球总裁签名，包括苹果公司、希捷Seagate以及摩托罗拉，这些公司有好几家在35年后，依然留在新加坡。”

二、全世界正密切留意新加坡的选举

“全世界正在密切留意新加坡的选举。我们要让世人看到新加坡人团结一致，给予他们选出的领导人强而有力的支持，共同渡过危机？还是会曝露出我们是脆弱且分裂的，在需要采取果断行动保护生命和生计的这场危机当中，我们不愿对选出的政府给予全力支持？投资者和新加坡的敌人与朋友将会审视这场选举的结果，并从中得出结论行事。”

三、扪心自问哪种领导人才是你真想要的？

这应该是李显龙总理今天的发言里最让人眼前一亮的语录：

“如果你觉得我们实现了承诺，改善了你的生活，请投我们一票。如果你觉得我们说了没做，你尽可投票把我们推翻！”

英文原文是：

If you think we have delivered, and made your life better, please vote for us. If you think we have not, then by all means vote us out. 

李显龙总理先是告诉选民，要为大家服务首先就必须赢得大选。行动党的议员和部长一直都竭尽所能，行动党的成绩也是大家有目共睹的，然后才说出上述那句话。

下文则是：如果大家内心还是想要有一名行动党议员来照看你居住的选区，以及一个行动党政府来治理新加坡，就别投票给反对党来混淆视听。

四、别跟会开空头支票的公司买保险

“反对党说它们为新加坡人提供了保险，以防万一。但是请不要轻易相信这些承诺，特别是当你有理由相信这间公司无法理赔，相信它开的是空头支票。大家都知道人民行动党说到做到，六十年来就是这样为新加坡服务。”

五、事态并非永远不变

“我不敢说事态会永远不变，但请不要刻意削弱一个好好服务了你的体制。看看那些经常更换政府的国家，他们的政治共识已经磨损。当一个政府倒台后，接踵而来的不是一个全新、更稳定的平衡，而是不断的更替政府、出现分裂的政治。人们看上去像是有选择，但事情越是改变，就越原地踏步。那些国家没有一个比新加坡做得更好。所以我要求新加坡人：不要被那些告诉你有更多选择是很重要的人所骗。仔细检查他们递给你的选择。然后扪心自问他们是否能兑现。别被耍弄而赌上了你的未来。”

六、人不轻狂枉少年？

“1984年我在浮尔顿广场说了一些话，以一名年轻人的身份向年轻选民喊话。我查看了当时自己说了些什么，据报道我当时说：‘年轻真好啊，年轻人不需要太理智、太清醒、太低调。你们可以站起身，跳舞、唱歌、玩乐。但你们也可以同时做一些有利于社会的事情，因为政府想要建立一个关爱的社会，国人文明度高，愿意帮助邻居和其他国人。’当时我还说：‘别去死亡飙车（寻求刺激），听听迈克杰逊的音乐还可以。’我想当年的那个信息，如今依然适用于小我36岁的年轻人。”

七、交棒给新一代领导人

“我会完成这项工作（处理疫情危机）。我决心把一个完好无损正常运作的新加坡交给新一代领导班子。我踏入社会工作以来都是在为国家服务，这是因为我相信新加坡。正因如此，我申请奖学金为武装部队效劳。当吴作栋资政邀请我参加政治时，我也答应了。我这一生都感到一种强烈的责任感，想一心一意要为新加坡的安全和成功尽一分力。”

如果觉得这些语录还不够，可以重温这场具历史意义的“2020年午间群众大会”。