屠妖节将近，疫情肆虐下的传统节日将何去何从

屠妖节是印度族群的一个重要节日，也是新加坡的法定假日之一，每年都是一个万人空巷的盛会，不过由于今年疫情的失控，导致今年的屠妖节的举行面临空前的困难。

1. 疫情下的屠妖节

新加坡的几个国家法定假日之一，印度民族的著名传统节日屠妖节即将来临，但在新加坡屠妖节传统意义上活动庆祝的中心小印度，却由于疫情持续的肆虐，使得今年的该节日蒙上了一层阴影。

屠妖节简介

屠妖节（Deepavali）是印度民族的一个传统节日，又称为万灯节、印度灯节，一般在公历的 10 月末到 11 月初举行，这一天是印度历 7 月的第一天，也就是新月降临的一日。屠妖节是印度教“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶”的节日。不仅是印度教，耆那教、锡克教和尼泊尔的佛教信徒都会庆祝这个节日。

来源：visitsingapore

在印度教的传说中，世界被妖魔所侵扰，天神下凡降魔。成功击败恶魔后，大地女神为天神诞下一名儿子，并为其取名为“Naraka Suran”。然而身为大地女神之子的他却与邪恶为伍，并强迫百姓不准点灯。天神应百姓所求，与自己的儿子 Naraka Suran 展开正邪大战。Naraka Suran 死后，人民竞相点灯庆祝这场大义凛然的胜利，并代代相传。

2. 困难重重

距离 2021 年的屠妖节（11 月 4 日，星期四）已经不足一周了，但是目前肆虐的疫情让今年的屠妖节相比往年黯淡了不少。

首先是政府的社交限制，新加坡在稳定阶段对疫情的社交限制由原定的持续到 10 月 24 日，变成再延长一个月，正好包括了 11 月 4 日的屠妖节假期。根据当前的规定，社交聚会仅限两人一组。

来源：CNA

其次是疫情让大家都不敢和不愿意出门了，一位在小印度的摊主说，与去年的节日相比，今年屠妖节前夕小印度人群相对稀疏，当时新加坡对疫情的控制使得人们还没有这么恐惧疫情。

最后是经济实力，在新加坡的印度族群普遍来说处于社会的中下层，疫情的冲击让许多该族群的人失去了工作或者收入大幅减少，店主无力雇佣更多店员，导致的结果就是大家没有钱来消费和庆祝这个传统节日了。一位售卖祈祷瓶的摊主 Kathija 说，她的销售额同比去年下降了 30%，仅为疫情前的一半，很多人由于没有工作，他们只是为了祈祷而买一个小瓶子，并不象往常那样会买一套。

来源：CNA

距离屠妖节还有几天时间，像 Kathija 女士这样的卖家表示，她们会祈祷一切顺利。

3. 政府措施

虽然政府没有专门干预该传统节日的群众庆祝行为，但疫情的防控依然严格。在小印度，每隔几百米就能看到一个安全巡视员（safe distancing ambassadors），在巡视了一年半后，这些巡视员甚至都已经和摊主们相处的十分熟悉了。

来源：CNA

为了应对屠妖节前夕的大量游客涌入，新加坡当局将在 10 月 29 日至 31 日的下午 6 点至凌晨 1 点之间封锁Campbell Lane 和 Serangoon Road交界处的一个的通常很热闹的人行横道。该封锁点也将从屠妖节前夕（11 月 3 日）的下午 6 点到 11 月 4 日的凌晨 2 点关闭。

新加坡旅游局表示，节日期间，行人将被集中到Sungei Road 和 Dunlop Street的另外两个十字路口，以防止在高峰期出现交通阻塞点。