• 11月24日 星期日

“艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州” 狮城有不少中国客工是诗人

2017年客工诗歌创作比赛现场。(Migrant Worker Poetry Competition SG面簿)

作者 郑智浩

搬砖砌墙、弯腰修路、照顾起居,从事著大部分本地人都不愿做的苦差事......

这是不少新加坡人对外籍客工的主观印象。

背井离乡、以体力汗水换取生计的他们,往往被世人误认为是没受过高等教育的一群人。

实际上,好些客工都曾受过良好的教育熏陶,有些更拥有极高的创作天分,无奈老家生活拮据,万不得已才漂洋过海到新加坡打拼。

一年一度的“客工诗歌比赛”目前已经开放报名,所有在狮城打拼的外籍客工都能参赛。无论客工们来自何处,从事着什么样的工作,都能借由文字抒发内心深处的情怀。

千里过番落南洋,廿岁卅载未还乡。 孤衾残枕话凄凉,夜闻霪雨入寒窗。 沧桑羁旅多少秋,转徙图存鬓白头。

艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州。

——2015年佳作 侯伟《乙未杂诗》 这首思乡味浓厚的现代七言律诗,出自中国籍客工侯伟之手。

2011年,家乡在江西南昌市的侯伟选择到本地讨生活。他曾考获江西科技教育学院的文凭,后来辗转来到本地的物流公司工作。

闲暇时他最爱创作,也喜欢中国古典诗歌,借创作来抒发情感,因此才促成这首得意之作。

“艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州” 狮城有不少中国客工是诗人

入围“2015年客工诗歌比赛”的中国籍客工侯伟。(singaporeworkerpoetry)

2021年客工诗歌赛开放征稿

这首“唯把星洲作神州”的《乙未杂诗》仅是“客工诗歌比赛”的其中一个佳作。

2014年,文学爱好者希瓦吉·达斯(Shivaji Das)和于淼淼夫妻俩共同创办了客工诗歌比赛,旨在为外籍客工提供一个更大的平台,向新加坡公众展示他们的文采。

七年以来,主办方每年都会收到来自多个国家,超过8种语言的参赛诗作,包括孟加拉语,菲律宾语,印尼语,缅甸语,泰米尔语,印地语,英文,中文等。

这些质量高、情感饱满、带有浓浓南样色彩的诗作最终将齐聚一堂,互相切磋文艺。无论是建筑工人,女佣,杂菜饭摊档雇员,物流从业者,抑或是销售人员,都能彼此共情,以文会友。

对本地民众而言,也可通过这些文学作品,以外籍客工的视角,重新认识你我熟悉的一草一木,了解客工的内心世界。

2021年客工诗歌赛目前开放征稿,截止日期是9月30日(晚上11点59分)。参赛规则如下:

“艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州” 狮城有不少中国客工是诗人

(Migrant Worker Poetry Competition SG面簿)

欲知更多详情,可浏览:

网站:https://www.singaporeworkerpoetry.com

面簿:https://www.facebook.com/globalmigrantfestival

历年中文佳作 2015年得奖作品《今天》 作者:关志强(中国河南省洛阳人) (写给自己作为生日礼物)

小时候 今天 是个喜庆的日子 因为 可以吃一顿专为我做的 面 里面还有两个 荷包蛋 长大了 不知道 从哪一年的 今天 我讨厌了今天 不是因为 我妈做的 面 比饭馆的面好吃 也不是因为 小时候的面里有 荷包蛋 或许是 小时候觉得 今天以后 所有一切都是属于 我的 而现在 觉得 今天以后连我自己都越来越不属于 我 小时侯的盼望 长大后的盼望 一个天上 一个地上

“艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州” 狮城有不少中国客工是诗人

中国籍客工关志强。(singaporeworkerpoetry)

2015年得奖作品《夜殇》 作者:张海涛(中国山西人)

殇 殇叹 叹世事 事事扰心 心身已聊残 残梦夜复难眠 眠不觉天已微凉 凉出透对月空追忆 忆故里旧景毫无厌倦 倦眼婆娑凝幽窗一灯孤 孤人独醒小阑干外寂无声 声声歌入耳却是辗转难入梦 梦里遥看春日里几番细雨梨花 花枝头处蜂蝶飞舞暖风绿了万物 物事人非只觉光阴飞逝窗棂外天白 白昼黑夜日复一日梦回长安情归西府

“艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州” 狮城有不少中国客工是诗人

中国籍客工张海涛。(singaporeworkerpoetry)

2016年得奖作品《母亲》 作者:罗来泉(中国宁夏人)

夜凉如水 思念 再次 敲打着那不安分的心 锈蚀的笔尖 蠕动在这异国的土地 归心似箭 流逝的岁月 刻蚀 您的面颊 像一副黄土的雕塑 定格在我的心田 留下 模糊的记忆 孩提时 您的劳作 想为我 插上一双翅膀 去飞的更远更高 也时常 叮咛 照顾好自己 此刻 却想守候在您身旁 长了思念的翅膀 不想在外游荡 门口的黑子在汪汪叫不停 后面 那 拄著拐杖,步履蹒跚 在遥望……

2016年得奖作品《期待明天》 作者:关志强(中国河南省洛阳人)

当月光从背后把影子拉长 才感到生活的重担 已经压垮了年轻的臂膀 曾经怀揣梦想的一颗心 也逐渐变的沧桑 不知道这样的日子还有多长 在这陌生而又繁华的城市 钢筋混凝土堆建的一切 如铜墙铁壁一般紧缩著蠢蠢欲动的灵魂 把最初的梦想牢牢的束缚打压 在内心的最深处 那片美丽的乌托邦 也渐渐的被这车如水马如龙的快节奏 一点一点的消失殆尽 其实 很多时候 内心总有一种原始的挣扎 想要挣脱束缚想要抛开陈规 去仰望去寻找 能重新点燃生命之火的一束光 可是 现实的无奈、生活的琐碎 总是给它无所畏惧的牵绊 但 内心那份对生活渴望的萌芽 却始终如一的保持含苞待放的姿态 岁月的洗礼 能洗尽无数的铅华 但它终究不能退去 一颗永远积极向上的心 心存善念 心存感恩 明天又是一个艳阳天 只要心中有爱 总会山重水复疑无路 柳暗花明又一村

“艋艟难载桑梓愁,唯把星洲作神州” 狮城有不少中国客工是诗人
上一篇新闻

新加坡熊孩子太让人操心,一颗卵石跑进耳朵花费千元取出

下一篇新闻

中国籍小伙儿拿76新币贿赂新加坡警察?兄弟你违法了

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。