这些私人住宅区即将翻新

国家发展部拨款2900万元为本地10个私人住宅区进行翻新，这些将是第10批在私人住宅区翻新计划下获得翻新的私人住宅区，工程接下来四五年竣工，超过7000户家庭将受惠。

这10个私人住宅区分别为：

静山Cactus Sunrise

福兰克（Frankel）

福登（Fulton）

邱园（Kew）

美苑（Mei Hwan）

南利（Namly）

巴西班让私人住宅（东）（Pasir Panjang Private Estate East）

华登（Watten）

西林（Westwood）

汤申、亚达菲、苏州园及柏民（Thomson Adelphi & Soo Chow, and Pemimpin）

国家发展部文告说，自2000年以来，政府已在私人住宅区翻新计划（EUP）下，拨款1亿8700万元为较为陈旧的私人住宅区进行翻新，以改善居住环境。

改善工程包括为步行道设置路灯、改善无障碍通行设施，以及美化公园及园景设计等。

在有需要的情况下，私人住宅区翻新计划改善工程也会同其他政府机构的施工一起推展，例如公用事业局的沟渠翻新计划等。

文告也说，过去九轮私人住宅区翻新计划，已让63个私人住宅区的超过4万6800户家庭受益。

在私人住宅区翻新计划下，邻里委员会（简称NC）和公民咨询委员会（简称CCC）会向居民收集反馈，并会将他们的意见纳入翻新计划中。国家发展部鼓励居民积极提供反馈，确保翻新工程能满足他们的需求。

国家发展部长兼财政部第二部长黄循财日前宣布，政府将在未来几年投入超过10亿元，为全岛各地的公共和私人住宅区开展翻新工程。